Renania

El término «renanés» se utiliza ocasionalmente para referirse a las variedades lingüísticas de una región situada a ambos lados del curso medio e inferior del río Rin , en el centro-oeste de Alemania , Bélgica , los Países Bajos y Luxemburgo . Entre estas variedades se incluyen algunas del grupo lingüístico limburgués , el kleverlandés , el moselano franconio y el ripuariano . Las lenguas locales de pueblos o ciudades se conocen comúnmente como «dialectos». Uno de los significados de «renanés » se refiere a un grupo de lenguas locales de la región denominada Renania . Otro significado es el del regiolecto hablado por la población de una zona similar.

Alternativamente, si se considera Renania como el territorio de la antigua provincia prusiana del Rin (1815/1816–1945), existen 5 áreas dialectales: ^{[ 1 ]}

• Kleverlandés
• Bajo Franconio del Sur
• Ripuario
• Mosela Franconia
• una pequeña área con una parte de la región francona del Rin.

No se puede hablar de un área dialectal renana. ^{[ 1 ]} Sus áreas septentrionales también están cubiertas por el término más moderno de meso-renano , que se refiere exclusivamente a las variedades del bajo franconio mencionadas anteriormente.

Se dice que en las zonas orientales del norte también se habla el dialecto de Berg , un término que tiene sus raíces en la historia política y el orgullo regional más que en similitudes lingüísticas. Asimismo, los habitantes del Eifel afirman hablar Eifelplatt , mientras que los lingüistas prefieren referirse a las variedades ripuarianas del norte y a las mosela-franconianas del sur del Eifel.

Todas estas lenguas y grupos lingüísticos locales existían mucho antes del alemán estándar y se desarrollaron en paralelo desde que este último surgió.

También se denomina renanolecto al regiolecto de Renania , que geográficamente coincide aproximadamente con la antigua provincia prusiana del Rin . Es de origen relativamente reciente y deriva del alemán estándar , pero incorpora algunas características léxicas , gramaticales y fonéticas de las lenguas locales que el alemán estándar normalmente no posee. La mayoría de estas características no se utilizan en otros regiolectos alemanes y, a menudo, resultan difíciles de comprender o incomprensibles en otras áreas regiolectales. El renano ( Rheinisch ) es un regiolecto. ^{[ 2 ]}

• Biblia rimada renana
• aficionado renano