Rhydyfelin

Rhydyfelin ( pronunciación en galés: [ r̥idəˈvɛlɪn ] ) es un pueblo grande (originalmente conocido como Rhydfelen ) y parte de la comunidad de Pontypridd Town, a unos 3,2 km al sureste de Pontypridd , en el municipio de Rhondda Cynon Taf . Está en la orilla este del río Taff , cerca de la A470 , y históricamente perteneció a la parroquia de Eglwysilan . 

Rhydyfelin, también conocido como Rhydfelen, significa vado del molino en galés . En el siglo XIX, pasó de ser una aldea rural a un pueblo próspero gracias a su ubicación en el canal de Glamorganshire , que transportaba hierro desde Merthyr Tydfil hasta la ciudad de Cardiff , y a su conexión con el canal y el tranvía del Dr. Richard Griffiths, que transportaba carbón desde los valles de Rhondda . Cabe destacar también la cercana fábrica de hierro y estaño de Treforest . Otras obras menores incluían una fundición de hierro en el emplazamiento de los edificios de la cochera del tranvía.

Los pueblos vecinos son Hawthorn , Treforest y Glyntaff . El pueblo está dividido en dos distritos electorales: la parte baja, en gran parte histórica, se encuentra en el distrito de Hawthorn junto con el asentamiento de Upper Boat , que comprende parte de la cercana urbanización Treforest , mientras que las viviendas sociales de las urbanizaciones de la parte alta de Rhydyfelin se encuentran en el distrito de Rhydyfelen Central e Ilan.

El nombre original era Rhydfelen, y se cree que la versión "Rhydyfelin" es una corrupción. ^{[ 2 ]}

Rhydyfelin llegó a tener dos estaciones de ferrocarril: una en la línea Cardiff Railway y otra en la línea Pontypridd, Caerphilly and Newport Railway . Tras la reorganización ferroviaria , la antigua parada de Cardiff Railway pasó a llamarse Rhydyfelin Low Level Halt, y la parada de Pontypridd, Caerphilly and Newport Railway se convirtió en Rhydyfelin High Level Halt. Ambas paradas cerraron en 1931 y 1953, respectivamente.

La Iglesia de San Lucas se encuentra en la Iglesia de Gales , Parroquia de Rhydyfelin, Diócesis de Llandaff.

Las poblaciones de los distritos electorales de Central Rhydyfelin y Hawthorn, que en conjunto dan servicio a Rhydyfelin, eran de 4.672 y 3.652 habitantes respectivamente (8.324 en total) en el censo de 2001 (los distritos electorales de 2009 eran de 3.084 y 2.781 respectivamente) de un total de 33.000 residentes de Pontypridd en su conjunto.

Rhydfelen fue el nombre del distrito electoral del Consejo del Condado de Mid Glamorgan entre 1989 y 1996. ^{[ 3 ]} Hasta 1996, Rhydfelen Central y Rhydfelen Lower fueron distritos del Consejo del Municipio de Taff-Ely. ^{[ 4 ]}

Actualmente, la zona está dividida entre los distritos electorales de Hawthorn y del centro de Rhydfelen, quedando la parte baja de Rhydfelen, más próspera e histórica, dentro del distrito de Hawthorn, al sur.

Rhydyfelin fue el hogar del guitarrista Lee Gaze, de la antigua banda de rock Lostprophets y de la actual banda No Devotion . También es el hogar de Joseph Biddulph, lingüista, editor e historiador.

El pueblo se encuentra en la ruta Taff Trail, de 89 km (55 millas ), que va desde Brecon hasta la bahía de Cardiff . Desde la parte baja de Rhydyfelin, se puede contemplar la montaña Eglwysilan, conocida localmente como el "Montículo de los Monos". 

La primera escuela secundaria en lengua galesa del sur de Gales, Ysgol Gyfun Rhydfelen , se estableció en Rhydyfelin ^{[ 5 ]} en 1962. Cerró en 2006 cuando se trasladó a Church Village y se renombró Garth Olwg.

En Rhydyfelin, entre los centros educativos se encuentran el colegio católico Cardinal Newman , el instituto Hawthorn (de enseñanza en inglés) y la escuela primaria Heol-Y-Celyn (de enseñanza en galés e inglés). Anteriormente, albergaba el Coleg Morgannwg (centro de formación profesional de enseñanza en inglés) y la escuela infantil Glantâf (de enseñanza en inglés).

• J. Hutton. The Newport Docks and Railway Company. Silver Link. 1996.

• Rhydyfelin and surrounding area at geograph.org.uk
• Rhydyfelin's past at rctcbc.gov.uk