prosa rimada

La prosa rimada es una forma y género literario que se caracteriza por rimas no métricas . Esta forma se conoce en diversas culturas. En algunos casos, la prosa rimada constituye un estilo de escritura distintivo y bien definido. En las tradiciones literarias modernas, los límites de la poesía son muy amplios ( verso libre , prosa poética , etc.), y algunas obras pueden describirse tanto como prosa como poesía.

En la literatura árabe clásica , una famosa forma de prosa rimada se conoce como saj' . Muchos consideran que el saj' es la forma más antigua de expresión artística en árabe, que data de la época preislámica , y algunas reconstrucciones lo señalan como un precursor del verso poético métrico en árabe. Es posible que Rajaz haya sido un intermediario en este proceso. ^{[ 1 ]}

Un tipo de prosa rimada árabe elaborada es la maqama . Influyó en otras culturas del mundo musulmán , como la persa (como se ejemplifica en el Gulestán de Saadi ) y la turca ( tr:Seci ). ^{[ 2 ]} La maqama también influyó en la literatura hebrea medieval , una cantidad significativa de la cual fue producida por judíos del mundo musulmán . Influyó en el estilo de Yehuda Alharizi , Ibn Zabara , Ibn Hasdai (Abraham ben Samuel ha-Levi ibn Hasdai), Ibn Sahula , Jacob ben Eleazer . Las obras correspondientes se llamaban maqamat o mahbarot ( mahberot , p. ej., Mahbarot Emmanuel , de Immanuel el Romano ).

La prosa árabe rimada se utilizaba no solo para el entretenimiento o los elogios fúnebres .

El fu , una forma china de prosa rimada elaborada, se desarrolló como la principal forma literaria asociada a la dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C.). Generalmente, el fu describe un objeto, sentimiento u otro tema específico, utilizando un catálogo exhaustivo de detalles y vocabulario asociado. Se caracteriza por el uso de rima y prosa, versos de longitud variable, aliteración, onomatopeya y cierto paralelismo. Los temas del fu abarcaban desde lo sublime hasta lo cotidiano: a veces se utilizaba para glorificar elocuentemente a los emperadores; pero otros temas conocidos del fu incluían catálogos enciclopédicos de minerales, tipos de pasta y las especies de plantas que un poeta podría encontrar durante un exilio por desgracia política. El estilo del Himno Nacional de la República de China sigue el de un poema de cuatro caracteres (四言詩), también llamado prosa rimada de cuatro caracteres (四言韻文), que apareció por primera vez durante la dinastía Zhou . La forma literaria fu se clasificó inicialmente dentro de la poesía, pero las bibliografías posteriores la clasificaron a la cabeza de las obras en prosa. ^{[ 3 ]}

La prosa rimada era común en los primeros textos hindi del período Khariboli , como Premsagar ( Prem Sagur ) de Lallu Lal ^{[ 4 ]} y Naasiketopaakhyan de Sadal Mishra , a principios del siglo XIX, pero gradualmente cayó en desuso. ^{[ 5 ]} Este artículo rastrea los posibles orígenes de la prosa rimada hindi en la literatura islámica y sánscrita .

La prosa rimada fue una característica distintiva del Oficio Divino hasta finales del siglo XII. Un tipo de «oficio rimado» eran los oficios en prosa rimada, es decir, con ritmo irregular. Posteriormente, fue reemplazado gradualmente por el oficio rítmico . ^{[ 6 ]} Fueron populares en Francia y Alemania , y se conocen varios compositores destacados de oficios rimados.

En la cultura rusa existe un tipo de prosa rimada y jocosa conocida como rayok .

• Frolov, Dimitry (2000). «Verso arcaico: Sajʾ» . Verso árabe clásico: Historia y teoría del 'Arūḍ . Brill. págs. 97–134 . ISBN  978-90-04-49245-5.