Richard Armour

Richard Willard Armour (15 de julio de 1906 - 28 de febrero de 1989) fue un poeta y prosista estadounidense que escribió más de 65 libros. ^{[1] [2]}

Armour nació en San Pedro, Los Ángeles, California, hijo único de Harry W. y Sue Wheelock Armour. Su padre era farmacéutico , y la autobiografía de Armour Drug Store Days recuerda su infancia tanto en San Pedro como en Pomona. Asistió al Pomona College y a la Universidad de Harvard , donde estudió con el eminente erudito shakespeariano George Lyman Kittredge y obtuvo un doctorado en filología inglesa . Estuvo casado con Kathleen Stevens y tuvieron dos hijos, Geoffrey y Karin, y finalmente se convirtió en profesor de inglés en Scripps College y en la Claremont Graduate School en Claremont, California . En 1968, Armour recibió un doctorado honorario en Letras Humanitarias (LHD) del Whittier College . ^[3]

En los primeros años de su carrera se centró en la literatura seria, publicando (en 1935) una biografía del poeta inglés menor Bryan Waller Procter y en 1940 coeditando (con Raymond F. Howes) una serie de observaciones de contemporáneos sobre Samuel Taylor Coleridge , Coleridge the Talker . Virginia Woolf citó esta obra en un ensayo en el que afirmaba: "Dos piadosos editores estadounidenses han recopilado los comentarios de este variado grupo [los conocidos de Coleridge], y son, por supuesto, diversos. Sin embargo, es la única manera de llegar a la verdad: hacer que se rompa en muchas astillas con muchos espejos y así seleccionar". ^[4]

Armour escribió poemas humorísticos ( versos ligeros ) en un estilo que recuerda a Ogden Nash . Estos poemas aparecían a menudo en los suplementos dominicales de los periódicos en una sección llamada Armour's Armory . Muchos de los poemas de Armour se han atribuido repetida e incorrectamente a Nash. Probablemente el poema más citado de Armour (a menudo incorrectamente atribuido a Nash) es la estrofa: "Agitar y agitar / la botella de cátsup / no vendrá nadie / y entonces vendrá mucho". Otra estrofa popular suya, también atribuida erróneamente a Nash, es: "Nada atrae / la mostaza de las salchichas / tanto como los pantalones / recién salidos de la tintorería".

Armour también escribió libros satíricos, como Twisted Tales from Shakespeare y su historia de los Estados Unidos, It All Started With Columbus . Estos libros estaban llenos de juegos de palabras y juegos de palabras, y daban la impresión de alguien que no había prestado mucha atención en clase, por lo que también había entendido mal los hechos básicos, con un efecto humorístico.

Por ejemplo: "En un intento de tomar Baltimore , los británicos atacaron Fort McHenry , que protegía el puerto. Pronto estallaron bombas en el aire, los cohetes brillaban y, en general, fue un momento de gran interés histórico. Durante el bombardeo, un joven abogado llamado Francis "Off" Key escribió The Star-Spangled Banner y, cuando, con las primeras luces del alba, los británicos lo oyeron cantar, huyeron aterrorizados".

Todo empezó con Europa comienza en un desierto lleno de "animales feroces listos para saltar y pájaros feroces listos para piar".

En Todo empezó con Marx aparece el agitador Lenin declarando en público: "¡Dos pantalones con cada traje!", "¡Dos trajes con cada pantalón!" y "¡El zar es un tsap!".

Todo empezó con Eva cita a Napoleón escribiendo en una carta: "¿Me extrañas [ Joséphine ]? Espero que la artillería enemiga sí".

Su libro The Classics Reclassified incluye fragmentos de obras como La Ilíada , Julio César de William Shakespeare , David Copperfield de Charles Dickens , etc.; cada fragmento está precedido por una breve biografía del autor de la obra en el mismo estilo. En el caso de Shakespeare, dice que "fue bautizado el 26 de abril de 1564. Se discute cuándo nació, pero cualquiera que afirme que fue después de esa fecha simplemente está siendo un poco difícil".

Los libros de Armour suelen estar escritos en un estilo que parodia los aburridos tomos académicos, con muchas notas a pie de página (divertidas en sí mismas), bibliografías falsas, secciones de preguntas y respuestas y glosarios. Este estilo fue iniciado por los humoristas británicos WC Sellar y RJ Yeatman con su parodia de la historia británica 1066 and All That en la década de 1930.

Un prefacio de un libro decía: "El lector no encontrará ninguna media verdad, pero ocasionalmente podrá encontrarse con una verdad y media".

Colecciones

• Armour, Richard (1942). Tuyo si lo pides .
• — (1944). Vidas de soldados rasos .
• — (1946). El golf aúlla .
• — (1946). Dirigiendo con la izquierda . Caricaturas de Joseph Forte.
• — (1950). Para padres en parte orgullosos .
• — (1954). Armadura ligera: poemas lúdicos sobre prácticamente todo .
• — (1958). Noches con armadura: poesía ligera y desenfadada .
• — (1963). La musa médica, o qué hacer hasta que llegue el paciente .
• — (1964). Un arsenal de versos ligeros .
• — (1975). El cónyuge en la casa .

Antologías (editadas)

• Armour, Richard, ed. (1966). Poemas puntuados: primeras líneas famosas y segundas líneas infames . Ilustrado por Eric Gurney .

Lista de poemas

En 1957, Armour apareció en el concurso de televisión You Bet Your Life . Después de las presentaciones, el presentador Groucho Marx repitió la famosa frase del programa: "Di la palabra secreta y gana cien dólares". Cada episodio del programa tenía una palabra secreta común (es decir, casa, cabeza, puerta) y si el concursante decía la palabra durante su entrevista, los concursantes emparejados obtenían 50 dólares cada uno. En este caso en particular, Armour atrapó al presentador en una trampa semántica al decir inmediatamente: "La palabra secreta". Luego exigió sus 100 dólares. Después de un breve momento de confusión, la banda comenzó a tocar un pequeño popurrí indicando que se había dicho la palabra secreta. El locutor y asistente George Fenneman apareció ante la cámara y se volvió hacia Armour: "Desde el CO de aquí le permitiremos hacer lo que acaba de hacer. Pero que nadie más intente esto. Eso es lo que dijeron". Armour respondió: "Muchas gracias". Y Fenneman salió del cuadro y respondió: "De nada", se contuvo rápidamente y casi se interrumpió diciendo: "No tuve nada que ver con eso". Normalmente, cuando se dice la palabra secreta, Groucho entrega inmediatamente el dinero en efectivo. No entregó el dinero en efectivo y no está claro si le pagaron a Armour la bonificación incluso después de que Armour y su compañero ganaran el juego. También compuso el siguiente poema que le leyó a Groucho.

Para Groucho

La mayoría de los poetas escriben sobre Meadowlarks.
Yo canto en lugar de Groucho Marx.
Sus ojos brillantes, cada uno como una estrella.
Su frente noble, su dulce cigarro.
Su paso varonil, su suave bigote.
Su manera fácil con el dinero de los patrocinadores.
Sus hombros macizos, sus brazos musculosos.
Su intelecto, sus muchos encantos.
En resumen, a menos que me desvíe de la verdad.
Un hombre del que mantener a tu esposa alejada.

También recitó un par de otros poemas humorísticos en el programa.