Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ric Berger

Richard "Ric" Berger (1894-1984) fue un profesor suizo de diseño, decoración e historia del arte. Es conocido principalmente por sus numerosos artículos periodísticos sobre monu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Richard "Ric" Berger (1894-1984) fue un profesor suizo de diseño, decoración e historia del arte. Es conocido principalmente por sus numerosos artículos periodísticos sobre monumentos históricos, sobre todo en la Suiza francófona, incluyendo sus propios dibujos de los edificios. A través de estos artículos, contribuyó a despertar un mayor interés por los monumentos y entornos históricos entre muchas personas hasta entonces desinformadas, y probablemente también contribuyó indirectamente a un interés más amplio por la conservación y protección de los monumentos históricos frente a la destrucción.

A principios de la década de 1970, publicó fragmentos de sus artículos periodísticos en libros que fueron, y siguen siendo, muy apreciados por historiadores y arqueólogos aficionados. En los círculos universitarios se le lee con más cautela, ya que se le considera un autor que «vulgariza» y que refleja esencialmente el estado del conocimiento de la época en que publicó sus obras, principalmente en la década de 1950. Además de ser un profesor activo, escribió artículos sobre heráldica, la historia del alfabeto y los hábitos de dibujo de los niños.

Actividades internacionales de lengua auxiliar

Ric Berger dedicó la mayor parte de su vida a las lenguas auxiliares internacionales, apoyando cuatro a lo largo de su trayectoria. Berger fue un defensor muy activo de la lengua que apoyaba en cada momento, aunque solía criticar duramente las demás, incluidas las que había apoyado anteriormente. [ 1 ]

esperanto

En 1912, a la edad de 18 años, se interesó por las lenguas universales como esperantista .

Sí

Berger comenzó a apoyar a Ido en 1918, después de seis años con el esperanto.

Occidental (más tarde interlingue)

Las actividades de Berger con Occidental comenzaron en 1928, cuando se convirtió en editor de la revista Svissia [ 2 ] (conocida como Helvetia desde 1929), que continuó publicándose hasta 1933. [ 3 ] Inmediatamente después de dejar Ido, inició una feroz campaña para promover Occidental y criticar a Ido en su lugar, escribiendo a menudo varios artículos para Cosmoglotta y dedicando con frecuencia números casi completos a críticas de Ido. [ 1 ] [ 4 ]

Fue coeditor de la revista occidental " Cosmoglotta " de 1934 a 1950. En 1945 comenzó a considerar el cambio de nombre del idioma, proponiendo los posibles nombres Auli y Wahl . [ 5 ] Finalmente, logró cambiar el nombre del idioma a Interlingue en 1949.

Interlingua

Ric Berger se interesó por Interlingua en 1956, siendo esta la última lengua auxiliar con la que trabajó. Desde enero de 1959 hasta diciembre de 1963, Berger fue secretario general de la Unión Mundial pro Interlingua ( UMI ) y editor de la revista Interlingua Currero . Fue autor de más de 20 libros sobre arte y monumentos históricos en Suiza y de numerosos cuadernos temáticos en Interlingua , especialmente sobre la historia de las lenguas auxiliares internacionales . Editó la Revista de Interlingua , que dejó de publicarse tras su fallecimiento, desde 1966 hasta 1983. Esta revista llegó a tener más de 6000 páginas y se enviaba a 60 países. Como director de su propia editorial, Editiones Interlingua, publicó manuales de Interlingua en varios idiomas, asegurándose de incluir manuales en las lenguas minoritarias.

Europa está dividida por las barreras de 30 lenguas. Afortunadamente, entre estas lenguas nacionales, son comunes unas 10 000 palabras de origen griego y latino. Este valioso tesoro lingüístico debe aprovecharse al máximo, sin mutilar ni una sola palabra ni inventar otras.

Revista de Interlingua nº 48, 1970

Notas

  1. 1 2 "Cosmoglotta A, 1928, p. 117" . anno.onb.ac.at. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  2. ↑ "ÖNB-ANNO - Svissia" . anno.onb.ac.at. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  3. ↑ "ÖNB-ANNO - Helvetia" . anno.onb.ac.at. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  4. ↑ "Cosmoglotta A, 1937, p. 65" . anno.onb.ac.at. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  5. ↑ «ÖNB-ANNO - Cosmoglotta (Serie B)» .

Referencias

Recuerdo en Currero núm. 78/1984.

  • Biografías: Ric Berger. Historia de Interlingua: Communication Sin Frontieras, 2001, Revisado 2006.
  • Unión Mundial pro Interlingua
  • Helvetia (boletín de la Asociación Suiza para el Occidentalismo, dirigida por Ric Berger): 1928 , 1929 , 1930-1933 (Biblioteca Nacional de Austria)