Richard Bernas

Richard Bernas (nacido el 21 de abril de 1950 en la ciudad de Nueva York , Nueva York, Estados Unidos) es un director de orquesta británico.

Estudió música en la Universidad de York (Reino Unido) y dirección de orquesta con Witold Rowicki en Varsovia (1976).

Tras un periodo trabajando como pianista y percusionista —en el que colaboró ​​con compositores como Karlheinz Stockhausen , John Cage , Earle Brown y Morton Feldman , y tocó en el grupo de improvisación electrónica en directo Gentle Fire (1968-1975)— fundó el conjunto de música contemporánea Music Projects/London (1978).El conjunto realizó giras por Europa, grabó para la BBC y otras emisoras de radio, participó en importantes festivales del Reino Unido y grabó para NMC, Virgin, Factory y Decca. Su grabación de la ópera Golem de John Casken con Music Projects/London ganó el premio Gramophone de música contemporánea (1991). ^{[ 1 ]}

Con el conjunto y otras orquestas, Bernas ha trabajado con muchos compositores destacados. Entre los estrenos mundiales que ha dirigido se incluyen la ópera "Medea" de Gavin Bryars (1984, Óperas de Lyon y París), a la que también está dedicada, la Odisea de Nicholas Maw (1989, Royal Festival Hall), Oceanos de James Dillon (1996, BBC Proms) ^{[ 2 ]} , Golem de John Casken (1989, Ópera Almeida), así como ballets de nueva creación para el Royal Ballet en Covent Garden , donde ha sido director invitado desde 1988. ^{[ 3 ]}

Otros trabajos teatrales incluyen Idomeneo de Mozart para el Théâtre du Capitole, Toulouse (2000), ^{[ 4 ]} las óperas de Ravel para Opera Zuid Holland (2003), Muerte en Venecia de Britten (Scottish Opera 1988) y El príncipe de las pagodas en Covent Garden y en el MET. ^{[ 5 ]} Dirigió la producción televisiva de la BBC de Greek de Mark Anthony Turnage , que ganó el premio de la Royal Philharmonic Society en 1992.

Entre 2001 y 2016, Richard Bernas también fue consultor musical en la Tate Modern de Londres. El trabajo que desarrolló allí es específico de la galería y del lugar, en lugar de basarse en situaciones convencionales de sala de conciertos. Ha incluido la interpretación de la Capilla Rothko de Feldman y las Lamentaciones de Tallis en la Sala Rothko de la Tate, el encargo de Chroma (2003) a Rebecca Saunders para la gran Sala de Turbinas, la interpretación de música durante exposiciones como Arte povera , Brâncuși , Open Systems y Kandinsky , ^{[ 6 ]} el montaje de un Musicircus de John Cage a gran escala para celebrar la reorganización de la colección Abstracta (2006) ^{[ 7 ]} y colaboraciones con BBC Radio 3 .

Bernas hizo su debut con la Orquesta Filarmónica Real en marzo de 2009. ^{[ 8 ]}

• 1. Composición de entrevistas Hoy Noviembre 2006
• 2. Información. Por favor, enumere los premios Gramophone de 1991.
• 3. Biografía de James Dillon, edición de Peters
• 4. 4 de mayo de 2005, New York Times, reseña de Anthony Tommasini sobre Covent Garden
• 5. Archivo web Teatro del Capitole de Toulouse
• 6. 21 de julio de 1997. Crítica del New York Times sobre el Royal Ballet en la Metropolitan Opera.
• 7. 11 de julio de 2006. Reseña de The Independent sobre el Festival Almeida: El Sonido del Color.
• 8. Archivo web de la Tate Modern