Richard Edes

Richard Edes (o Eedes ) (1555-1604) fue un clérigo inglés. Llegó a ser deán de Worcester y fue designado uno de los traductores de la Versión Autorizada del Rey Jacobo en la Segunda Compañía de Oxford, pero falleció en las primeras etapas del proyecto.

Probablemente nació en Bedfordshire , estudió en la Westminster School y fue admitido en Christ Church, Oxford, en 1571. Allí obtuvo su licenciatura en Artes el 17 de diciembre de 1574 y su maestría el 2 de mayo de 1578. Tras ordenarse sacerdote, se destacó como predicador. Fue elegido prefecto de la universidad el 10 de abril de 1583, obtuvo su licenciatura en Teología el 6 de julio de 1584 y su doctorado en Teología el 6 de julio de 1590.

Con el favor de la corte, ascendió rápidamente, obteniendo prebendas en Salisbury (1584), Christ Church (1586) y Hereford (1590). Fue nombrado tesorero de la catedral de Hereford y capellán de la reina en 1596. El 19 de junio de 1597 se convirtió en deán de Worcester. El 21 de diciembre de 1598 fue presentado como rector de Upton-upon-Severn , en Worcestershire .

El rey Jacobo I , de quien se convirtió en capellán, lo designó como uno de los 54 traductores encargados de crear la versión King James de la Biblia. Fue uno de los teólogos que se reunieron en Oxford; pero no llegó a ver la culminación de la obra, pues falleció en Worcester el 19 de noviembre de 1604. Fue enterrado en la capilla situada en el extremo oriental del coro de la catedral. Su viuda, Margaret, hija de Herbert Westfaling , obispo de Hereford, erigió un monumento con un epitafio ingenioso.

Se le atribuye la autoría de Julio César ( Caesar Interfectus ), una tragedia latina representada en Christ Church en 1582, que se ha perdido salvo un posible epílogo. ^{[ 1 ]} Un viaje al norte con su amigo Toby Mathew inspiró un poema en latín titulado Iter Boreale . Edes también dejó varios otros poemas en latín e inglés, dispersos en varias colecciones manuscritas de la poesía de su época, y William Gager le dedicó un poema. De sus obras publicadas, Anthony Wood menciona «Six Learned and Godly Sermons», Londres, 1604, y «Three Sermons», Londres, 1627.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Edes, Richard ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.