Upton upon Severn

Upton upon Severn (o localmente simplemente Upton ) es una ciudad ribereña y parroquia civil en el distrito de Malvern Hills de Worcestershire , Inglaterra. Situada en la A4104 (anteriormente A440), la ciudad registró una población de 2903 habitantes en el censo de 2021. ^{[ 1 ]}

Upton está situada en la orilla oeste del río Severn , a 8 km al sureste de Malvern . La ciudad cuenta con una singular torre y una cúpula revestida de cobre —conocida localmente como el « Pepperpot »—, único vestigio de la antigua iglesia. La iglesia que la reemplazó, también dedicada a San Pedro y San Pablo, fue diseñada por Sir Arthur Blomfield . ^{[ 2 ]} 

El nombre Upton deriva del inglés antiguo upptūn, que significa "asentamiento más arriba", en referencia a su ubicación río arriba de Ripple . ^{[ 3 ]}

Hasta la segunda mitad del siglo XX, el puente de Upton era el único que cruzaba el río Severn entre Worcester y Tewkesbury ; el puente actual se construyó en 1940. ^{[ 4 ]} Los soldados de Oliver Cromwell cruzaron el Severn aquí para ganar la batalla de Upton antes de la batalla principal de Worcester en la Guerra Civil Inglesa . El Salón Conmemorativo de Upton upon Severn se terminó en 1832. ^{[ 5 ]}

Aunque el estilo Upton upon Severn es utilizado actualmente por la mayoría de las organizaciones locales y los gobiernos locales ^{[ 6 ]} , regionales ^{[ 7 ]} y nacionales ^{[ 8 ]} , el Royal Mail utiliza el estilo Upton-upon-Severn para las direcciones ^{[ 9 ]} , y el nombre de la parroquia civil también utiliza guiones. Este estilo es adoptado por algunas empresas. Upton-on-Severn fue el más común durante la mayor parte del siglo XIX y parte del XX ^{[ 10 ]} ; la estación de ferrocarril, ahora desaparecida, llevaba ese nombre. También se puede encontrar una variante con Upon en mayúscula ^{[ 11 ] .}

La población de la parroquia civil en 2021 se registró en 2903 ^{[ 12 ]} , un aumento con respecto a los 2881 de 2011. ^{[ 13 ]} La parroquia se extiende hacia el oeste desde la ciudad, incluyendo el asentamiento de Tunnel Hill, pero no incluye el pueblo de Ryall, situado cerca de la ciudad, al otro lado del río. Upton pertenece a la circunscripción parlamentaria de West Worcestershire . ^{[ 8 ]}

La ciudad cuenta con tres importantes festivales de música: el festival folclórico de primavera y los festivales de jazz y blues de verano. ^{[ 14 ]}

Upton alberga una posada del siglo XVI, el Hotel White Lion, cuyas partes datan de 1510. El edificio, con su característico pórtico adornado con un león, ha sufrido numerosas transformaciones a lo largo de los siglos. Se dice que desempeñó un papel importante en la Guerra Civil Inglesa , donde soldados de ambos bandos disfrutaron de la hospitalidad de esta popular posada local antes de la Batalla de Worcester . Los huéspedes del hotel pueden alojarse en habitaciones mencionadas en los libros VII y VIII de la novela clásica de Henry Fielding de 1749, Tom Jones, donde se refiere al hotel como «Una casa de excelente reputación»; ^{[ 15 ]} estas habitaciones conservan muchos de sus elementos originales.

Conocida por sus inundaciones frecuentes, Upton se encuentra a orillas del río Severn y es una de las ciudades más frecuentemente inundadas de Inglaterra, y fue objeto de un estudio de evaluación de riesgos de 2024 realizado por la Universidad de Manchester . ^{[ 16 ] [ 17 ]} Las zonas bajas de Upton sufrieron graves inundaciones en 1947 y 2000, pero se inundan regularmente la mayoría de los años durante la primavera y principios del verano. En las inundaciones de 2007 , los niveles superaron los de 2000, y la ciudad quedó inaccesible por carretera. ^{[ 18 ]} La principal zona urbanizada de la ciudad se encuentra en un terreno ligeramente más elevado que el campo circundante, y en el pasado se convirtió en una isla durante las inundaciones severas. Una calzada de conexión ahora lleva la A4104 por encima de las inundaciones hacia el oeste, y un viaducto al otro lado del puente hacia el este.

La educación primaria la imparte la escuela primaria Upton Upon Severn CofE, que cuenta con aproximadamente 175 alumnos matriculados (en 2025). ^{[ 11 ] [ 19 ]} La escuela secundaria Hanley Castle , situada en un pueblo cercano, ofrece educación secundaria para la región y es una de las tres grandes escuelas secundarias que dan servicio a la zona de Malvern .

• John Dee , matemático , astrónomo y astrólogo , recibió el rectorado laico de Upton upon Severn en 1553. ^{[ 20 ]}
• Nigel Mansell , campeón mundial de Fórmula Uno de 1992 , nació en Baughton , cerca de Upton. ^{[ 21 ]}
• El almirante Sir William Tennant (1890–1963), nacido en Upton. ^{[ 22 ]}
• General Sir George Alexander Weir (1876–1951), nacido en Upton. ^{[ 23 ]}

Upton contaba con la estación de ferrocarril de Upton-on-Severn , en una línea secundaria del ferrocarril Tewkesbury and Malvern que iba de Ashchurch a Malvern , con las estaciones intermedias de Tewkesbury , Ripple, Worcestershire , Upton upon Severn y Malvern Wells (Hanley Road). ^{[ 24 ]} El tramo de Upton a Malvern cerró en diciembre de 1952 y el resto en agosto de 1961, antes del Plan Beeching .

Los servicios de autobús 332 y 363 conectan Upton con Worcester un total de seis veces al día (de lunes a viernes), con cuatro veces al día los sábados. ^{[ 25 ]}

Aunque la autopista M5 está cerca, el cruce de autopista más próximo es el cruce 1 de la M50 (que está a 2 millas o 3,2 km del cruce 8 de la M5). 

El puerto deportivo de Upton alberga el servicio de búsqueda y rescate costero de Mercia .

• "'Parroquias: Upton upon Severn', Historia del condado de Worcester" . 1924. págs. 212–217 . 

• Ayuntamiento
• Sitio web de la comunidad de Upton