Richard Greeman

Richard Greeman (nacido el 11 de agosto de 1939 en Nueva York) es un académico marxista con una larga trayectoria en la defensa de los derechos humanos, la lucha contra la guerra y la energía nuclear , el medioambientales y las luchas laborales en Estados Unidos, Latinoamérica, Francia y Rusia. Greeman es conocido principalmente por sus estudios y traducciones del novelista y revolucionario franco-ruso Víctor Serge (1890-1947). También escribe con frecuencia sobre política, luchas de clases internacionales y teoría revolucionaria . Cofundador del Centro de Investigación y Educación Praxis en Moscú, Rusia, y director de la Fundación Internacional Víctor Serge, Greeman divide su tiempo entre Montpellier, Francia , y Nueva York.

Greeman se describe a sí mismo como un "nieto de pañales rojos" que heredó los libros e ideas socialistas de su abuelo materno, Sam Levin, un sastre ruso-judío inmigrante de Hartford, Connecticut . Su padre, Edward Greeman, fue un condecorado conductor de ambulancias en la Primera Guerra Mundial , candidato del Partido Laborista Estadounidense a la Asamblea del Estado de Nueva York en 1948 y miembro de Veteranos de Vietnam Contra la Guerra . ^{[ 1 ]} Richard se graduó de la Escuela Secundaria Mamaroneck en Mamaroneck, Nueva York, en 1957, e ingresó en la Universidad de Yale , donde, como estudiante de primer año, se involucró en el Foro George Orwell y se unió a la Liga Socialista Juvenil . ^{[ 2 ]}

Durante su tercer año de universidad en París (1959-1960), participó en el movimiento contra la guerra de Argelia como miembro del grupo Socialisme ou Barbarie («socialismo o barbarie»). De regreso a Yale en 1960, ayudó a fundar las secciones de New Haven del Congreso de Igualdad Racial (CORE) y del Comité Fair Play for Cuba . Greeman conoció a Raya Dunayevskaya tras leer su obra Marxismo y libertad y se unió a su organización marxista-humanista News & Letters Committees , donde permaneció activo hasta 1973, cuando fue expulsado por la dirección central tras negársele una audiencia. ^{[ 3 ]}

En 1961, Greeman se matriculó en la Universidad de Columbia , donde, como estudiante de posgrado y ayudante de cátedra de francés, participó activamente en CORE, el Comité Independiente contra la Guerra de Vietnam, y en Estudiantes por una Sociedad Democrática . Participó en las protestas de la Universidad de Columbia de 1968 como profesor adjunto en apoyo del Comité de Huelga, y recibió su doctorado en la "Contra-Ceremonia de Graduación" en el campus ocupado por los estudiantes. ^{[ 4 ]}

Durante 1963-1964, Greeman regresó a París con una beca del gobierno francés, cursó estudios en la Sorbona y comenzó a investigar la vida y obra de Victor Serge (1890-1947), a quien admiraba como novelista, testigo revolucionario y pensador socialista libertario . En París, Greeman entabló amistad con el hijo de Serge, el pintor ruso-mexicano Vlady , quien lo alentó en su investigación y lo autorizó a traducir la ficción de Serge al inglés. Hasta la fecha, Greeman ha traducido y prologado cinco novelas de Serge, ^{[ 5 ]} incluyendo Años implacables , que fue elegida como una de las "Mejores obras de 2008" por Time Out New York . Greeman también ha escrito prólogos y editado varios libros de Serge en francés. ^{[ 6 ]}

De 1964 a 1970, Greeman enseñó francés y humanidades en el Columbia College , y luego en la Universidad Wesleyana en Middletown, Connecticut, donde participó activamente en grupos pacifistas, laborales y de defensa de los Panteras Negras , y ayudó a organizar la huelga estudiantil de mayo de 1970 que ocupó la universidad. En 1973, se le negó la titularidad en un caso controvertido. En 1975, se unió al profesorado de la Universidad de Hartford . Greeman participó activamente en la Coalición de Hartford por la Justicia en Centroamérica, con CISPES y Nicaragua Network , y en la defensa de los Macheteros —acusados ​​del partido socialista puertorriqueño en el robo al estilo "Robin Hood" del Wells Fargo de West Hartford en 1983. [ ^{7 ] Greeman} también viajó a la Nicaragua sandinista en el verano de 1984 para observar las elecciones y unirse a Witness for Peace durante la guerra de la Contra en la frontera con Honduras. ^{[ 8 ]} Tras ser rechazado dos veces para obtener la titularidad en la Universidad de Hartford, ganó la apelación y se retiró a Francia en 1997 para dedicarse a la escritura y al trabajo político.

En 1991, durante la perestroika rusa , Greeman viajó a San Petersburgo y Moscú como parte del primer grupo de los informales : activistas políticos, laborales y medioambientales estadounidenses invitados por sus homólogos rusos. En 1993, organizó la campaña "Libros para la Lucha", recolectando 88 cajas de libros y publicaciones periódicas de izquierda no estalinistas para ser enviadas a Rusia. En 1997, ayudó a fundar la Biblioteca Pública Victor Serge en Moscú, y en 1998, cofundó el Centro de Investigación y Educación Praxis en Moscú, que promueve el socialismo antitotalitario en el espacio exsoviético. Praxis ha publicado las obras de Serge por primera vez en traducción rusa, así como libros de anarquistas como Volin y marxistas libertarios como Maximilian Rubel y Raya Dunayevskaya. Praxis también publica un periódico, Pensamiento Libre , y organiza conferencias internacionales anuales.

Los ensayos de Greeman sobre Serge han aparecido en Yale French Studies , TriQuarterly , Massachusetts Review , New Politics , Revolutionary History , International Socialism , ReThinking Marxism y Vuelta (México). Sus escritos políticos tratan sobre política internacional (huelgas en Francia, ^{[ 9 ]} luchas en Rusia, ^{[ 10 ]} revuelta en el mundo árabe, ^{[ 11 ] [ 12 ]} la crisis del euro, ^{[ 13 ]} economía marxista, ^{[ 14 ]} y la teoría de la autoorganización revolucionaria. ^{[ 15 ]}

Los ensayos más importantes de Greeman se han recopilado en el libro «Cuidado con los tiburones vegetarianos: diatribas radicales y ensayos internacionalistas ». El crítico Ian Birchall consideró « Tiburones vegetarianos » un «volumen útil», que contiene «mucho interés para los historiadores del movimiento socialista», pero «excesivamente optimista sobre Internet» y «mal corregido». Birchall describió la crítica de Greeman al leninismo como «matizada» pero «débil porque las formas alternativas de organización que prefiere son, según su propia admisión, "efímeras"». ^{[ 16 ]} El crítico Eli Messinger «encontró su franqueza refrescante. El libro de Greeman no es un tratado académico con muchas notas a pie de página. Su estilo dinámico probablemente hará que este libro sea particularmente atractivo para los lectores jóvenes, al igual que el gran dramatismo de la historia de vida de Victor Serge. [...] La obra de Greeman saca a la luz personas y eventos de nuestro pasado reciente que merecen ser conocidos por quienes luchan hoy». ^{[ 17 ]}