Richard Rumbold

Richard Rumbold (1622-1685) fue un soldado parlamentario y radical político, exiliado por su papel en la conspiración de Rye House de 1683 y posteriormente ejecutado por participar en el levantamiento de Argyll de 1685 .

Durante las Guerras de los Tres Reinos , se unió al Nuevo Ejército Modelo y fue uno de los guardias en la ejecución de Carlos I de Inglaterra en enero de 1649. Alcanzó el rango de capitán antes de ser expulsado del ejército tras la Restauración de 1660 .

Muy involucrado en la política radical, estuvo implicado en la Conspiración de Rye House de 1683 , un supuesto plan para asesinar a Carlos II de Inglaterra y a su hermano Jacobo . Tras ser descubierto, huyó a la República Holandesa y participó en la Rebelión de Argyll de 1685 , un intento fallido de derrocar a Jacobo. Capturado tras resultar gravemente herido, fue ejecutado en Edimburgo el 26 de junio de 1685.

En su discurso desde el cadalso, pronunció la frase: «Nadie viene al mundo con una silla de montar a la espalda, ni con botas y espuelas para montarlo». Estas palabras fueron citadas durante la Convención Constitucional de los Estados Unidos en 1787, y por Thomas Jefferson poco antes de su muerte en 1826.

Se sabe poco de los antecedentes de Rumbold, excepto que nació en 1622 y que su familia provenía de Hertfordshire , posiblemente de Royston . Tenía un hermano, William, que participó en la rebelión de Monmouth pero fue perdonado en 1688. ^{[ 1 ]}

Tras ser expulsado del ejército después de la Restauración en 1660, se casó con una viuda que regentaba una maltería en Rye House, Hertfordshire, cerca de Hoddesdon . No hay constancia de que tuviera hijos. ^{[ 1 ]}

Se unió al ejército parlamentario en 1642 y sirvió durante las Guerras de los Tres Reinos , incorporándose al Nuevo Ejército Modelo cuando se creó en 1645. En algún momento, Rumbold perdió un ojo, aunque no está claro si fue una herida de batalla, y por ello sus amigos lo conocían como Aníbal . Rumbold era bautista , una secta particularmente prominente en el Nuevo Ejército Modelo, y estaba estrechamente vinculado al movimiento radical de los Niveladores . Afirmó haber estado presente en la ejecución de Carlos I , y en febrero de 1649 fue uno de los que solicitaron la reincorporación de los Agitadores al Consejo del Ejército . ^{[ 2 ]}

Oliver Cromwell veía a los Agitadores con gran hostilidad, especialmente después de su papel en la organización de los llamados motines de los Niveladores en abril y mayo. ^{[ 3 ]} Rumbold parece haberse retirado del grupo, ya que su nombre no aparece en la versión de la petición impresa por los Niveladores, y fue recompensado con un nombramiento. Durante la Tercera Guerra Civil Inglesa , luchó en las batallas de Dunbar y Worcester ; cuando terminó en 1651, era teniente en el Regimiento de Caballería de Cromwell . Fue destituido del ejército con el rango de capitán en la Restauración de 1660. ^{[ 4 ]}

Rumbold se mantuvo políticamente activo tras la Restauración y ocupó un lugar destacado en círculos radicales, muchos de cuyos miembros también eran bautistas y veteranos del Movimiento Nuevo Modelo. Entre ellos se encontraban los ex agitadores Abraham Holmes y John Harris, quienes también estuvieron presentes en la ejecución de Carlos II, el primo de Rumbold, John Gladman, y su hermano William. ^{[ 4 ]} Este grupo participó activamente en la campaña de 1679 a 1681 para impedir que el católico Jacobo II sucediera a su hermano Carlos II . Ayudaron a organizar la «Gran Petición» de 1680, que exigía la convocatoria del Parlamento y fue firmada por 18 000 personas, entre ellas John Ayloffe , Richard Nelthorpe y Robert Ferguson . ^{[ 5 ]}

Todos los mencionados estuvieron implicados en la Conspiración de Rye House . Nombrada en honor a la casa de Rumbold, el plan consistía en emboscar a Carlos y a su hermano cuando regresaban a Londres desde Newmarket en marzo de 1683. Según se informa, a Rumbold se le encomendó la tarea de asesinar a Carlos, aunque existe un considerable debate sobre la gravedad del asunto y sus objetivos. En su discurso desde el cadalso en 1685, Rumbold negó cualquier intención de asesinar al rey, pero tras la emisión de órdenes de arresto en junio, escapó a la República Holandesa . ^{[ 6 ]}

Aquí se unió a otros opositores exiliados de los Estuardo . Los más destacados fueron Archibald Campbell, noveno conde de Argyll , condenado por traición en 1681, y el hijo ilegítimo de Carlos, James Scott, duque de Monmouth , exiliado por su participación en la Conspiración de Rye House. Los preparativos para una rebelión se volvieron más urgentes con la ascensión de James al trono tras la muerte de Carlos en febrero de 1685, y ambos acordaron colaborar. Para asegurar la coordinación, un destacado exiliado escocés, Andrew Fletcher de Saltoun , acompañó a Monmouth, mientras que Rumbold y Ayloffe fueron con Argyll. ^{[ 1 ]}

Desafortunadamente, el levantamiento de Argyll no logró atraer un apoyo significativo y se vio fatalmente comprometido por las divisiones entre los líderes rebeldes, siendo Rumbold uno de los pocos que salió con algo de mérito. Después de que Argyll fuera capturado el 18 de junio, los demás recibieron la orden de dispersarse; interceptado por la milicia la noche del 20 al 21 de junio cerca de Lesmahagow , Rumbold mató a un asaltante, hirió a otros dos y fue capturado solo cuando le dispararon a su caballo. Llevado a Edimburgo gravemente herido, fue juzgado, declarado culpable de traición el día 26 y ejecutado ese mismo día, supuestamente para asegurarse de que no muriera antes de morir a causa de sus heridas. ^{[ 7 ]}

Ayloffe fue ejecutado ese mismo año en Londres junto con Nelthorpe, quien sirvió con Monmouth, al igual que William Rumbold, indultado en 1688 por su participación. ^{[ 1 ]} Rumbold hizo su propia declaración desafiante en el cadalso:

Esta es una generación engañada, velada por la ignorancia, que aunque el papismo y la esclavitud se ciernen sobre ellos, no lo perciben; aunque estoy seguro de que ningún hombre nació marcado por Dios por encima de otro; pues nadie viene a este mundo con una silla de montar a la espalda, ni con botas y espuelas para montarlo... ^{[ 8 ]}

Esto hacía eco de las palabras publicadas treinta y siete años antes por Harris en Mecurius Militaris : «Los hijos de los reyes nacen con coronas en la cabeza, y el pueblo con sillas de montar en la espalda». ^{[ 9 ]} Las propias palabras de Rumbold serían citadas en 1787 durante los debates sobre la definición de traición en la Convención que redactó la Constitución de los Estados Unidos . ^{[ 10 ]}

Diez días antes de su muerte, Thomas Jefferson también tomó prestado del discurso de Rumbold en su carta del 24 de junio de 1826 al alcalde de Washington, D.C. Escribió: «...Todos los ojos están abiertos o se están abriendo a los derechos del hombre. La difusión general de la luz de la ciencia ya ha puesto de manifiesto ante todos la verdad palpable de que la mayoría de la humanidad no ha nacido con sillas de montar sobre sus espaldas, ni unos pocos privilegiados, calzados y espuelas, listos para montarlas legítimamente por la gracia de Dios». ^{[ 11 ]}

• Adair, Douglass (1952). "El discurso de Rumbold en su lecho de muerte, 1685, y las últimas palabras de Jefferson sobre la democracia, 1826". The William and Mary Quarterly . 9 (4): 521– 531. doi : 10.2307/1923756 . JSTOR 1923756 . 
• Proyecto BCW. "Los motines de los Levellers" . Proyecto BCW . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
• Clifton, Robin (2004). "Rumbold, Richard". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/24269 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• De Krey, Gary S (2018). Tras los Levellers, Volumen Dos: Radicales políticos y religiosos ingleses desde la Commonwealth hasta la Revolución Gloriosa, 1649-1688: Volumen 2. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1349953295.
• Fountainhall, Lauder (1840). Observaciones históricas de acontecimientos memorables en la Iglesia y el Estado, desde octubre de 1680 hasta abril de 1686 (  ed. 2019). Wentworth Press. ISBN 978-0526064717.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Howell, Thomas (1816). Una colección completa de juicios y procedimientos estatales por alta traición; Volumen IX . TC Hansard.
• Knights, Mark (1993). "1680: La monstruosa petición de Londres". The Historical Journal . 36 (1). doi : 10.1017/S0018246X00016101 . JSTOR 2639515 . 
• Marshall, Alan (2005). "Los conspiradores de Rye House". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/93794 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• McCullough, David (2001). John Adams . Simon & Schuster. ISBN 0684813637.
• Rees, John (2016). La revolución de los niveladores . Verso. ISBN 978-1784783907.
• Southern, Antonia (2001). Forlorn Hope: Soldier Radicals of the Seventeenth Century . Book Guild Publishing Ltd. ISBN 978-1857765199.