Juan Ayloffe

John Ayloffe ( c. 1645 – 30 de octubre de 1685) fue un abogado, activista político y satírico inglés, descrito como «uno de los radicales más consistentemente comprometidos del siglo». Según su contemporáneo y oponente político, Sir Roger L'Estrange , había pocos «hombres más audaces para una hazaña desesperada». ^{[ 1 ]}

A lo largo de su carrera, fue un acérrimo opositor de la monarquía Estuardo , produciendo una gran cantidad de sátira y propaganda. Sus escritos se caracterizaron por un tono amargamente antifrancés, antiirlandés y anticatólico, mientras que los Estuardo eran constantemente comparados con tiranos que buscaban destruir las libertades inglesas.

Además de sus escritos, sirvió a Guillermo de Orange como agente de inteligencia y fue un fiel colaborador de Lord Shaftesbury durante la Crisis de Exclusión de 1679 a 1680. En 1683, se vio obligado a exiliarse en la República Holandesa debido a su participación en la Conspiración de Rye House de 1683 , un supuesto intento de asesinar a Carlos II y a su hermano católico Jacobo .

Cuando Jacobo se convirtió en rey en 1685, se unió a la Rebelión de Argyll , un intento escocés de derrocarlo; fue capturado y ejecutado en Londres el 30 de octubre de 1685.

La ortografía de su apellido varía, y sus contemporáneos a menudo lo escribían Ayliffe. ^{[ 2 ]} Nació en Foxley , Wiltshire, alrededor de 1645; su padre, John, era hijo menor de Sir George Ayloffe de Grittenham, Brinkworth, Wiltshire . ^{[ 3 ]}

Los Ayloffe poseyeron Grittenham, Foxley y otras mansiones en el norte de Wiltshire durante muchos años. Ayloffe era sobrino político del líder realista , el conde de Clarendon , cuya primera esposa era hija de Sir George Ayloffe. El propio Clarendon se refería al padre de Ayloffe como alguien a quien "amaba profundamente". ^{[ 3 ]} Esto también vinculaba a Ayloffe con la familia real a través de la hija de Clarendon, Ana , primera esposa del futuro Jacobo II de Inglaterra . ^{[ 4 ]}

Aunque se le ha identificado como el John Ayloffe admitido en el Trinity College de Cambridge en 1666, ^{[ 5 ]} el Oxford Dictionary of National Biography afirma que se matriculó en St Edmund Hall, Oxford, en 1662. ^{[ 1 ]} En la década de 1670, ejercía como abogado y su nombre aparece regularmente en el Calendar of Treasury Books, representando a clientes ante los Lords of the Treasury . ^{[ 6 ]} Puede que fuera el Ayloffe que representó a Thomas Skinner en el caso Skinner de 1668, de gran importancia constitucional . ^{[ 3 ]}

Según sus contemporáneos, Ayloffe era fervientemente anticatólico, un whig extremista y un «republicano doctrinario» opuesto a la monarquía Estuardo. ^{[ 7 ]} Sus motivos son objeto de controversia; Fountainhall afirmó que su padre gastó gran parte de su dinero sirviendo a Carlos I durante la Primera Guerra Civil Inglesa , pero que había recibido escasa compensación en la Restauración de 1660. Esto supuestamente provocó que Ayloffe «se aliara con los republicanos». ^{[ 8 ]}

Junto con Andrew Marvell y William Carstares , se cree que Ayloffe formó parte de una red de inteligencia liderada por Pierre du Moulin (fallecido en 1676), secretario de Guillermo de Orange , que operaba para oponerse a la injerencia francesa y católica en la política inglesa. En la apertura del Parlamento en octubre de 1673, durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa , Ayloffe arrojó un sabot bajo la silla del Presidente , supuestamente en referencia a la influencia francesa en el país. ^{[ 1 ]} Fue detenido brevemente por los porteros, pero liberado por considerarlo demente o "distraído". ^{[ 9 ]}

Ayloffe, propagandista y versificador activo, ha sido identificado como el autor de "gran parte de la poesía republicana de la década de 1670". ^{[ 10 ]} Como parte del grupo de du Moulin, ayudó a introducir propaganda de contrabando en Inglaterra, incluyendo panfletos que atacaban la política exterior de los Estuardo, su gobierno y la monarquía en general. ^{[ 11 ]} En 1678, testificó en un debate de la Cámara de los Comunes sobre el peligro que representaban los soldados católicos "que iban a Irlanda". Durante este debate, el incidente del sabot se utilizó como prueba de que estaba "loco", aunque el político y abogado tory Sir Thomas Meres argumentó: "El Sr. Ayloffe es un hombre sensato y señala lo que pretende". ^{[ 12 ]}

Estuvo muy involucrado en la campaña de 1679 a 1681 liderada por Lord Shaftesbury para impedir que el católico Jacobo sucediera a su hermano Carlos II . Junto con otros miembros del radical Club de la Cinta Verde , ayudó a organizar la «Gran Petición» de 1680 que exigía la convocatoria del Parlamento . Firmada por 18.000 personas, entre los demás participantes se encontraban Richard Rumbold , Richard Nelthorpe y Robert Ferguson , todos ellos implicados en la Conspiración de Rye House . ^{[ 13 ]}

Supuestamente organizado por Rumbold, el plan consistía en emboscar a Charles y a su hermano cuando regresaban a Londres desde Newmarket en marzo de 1683. Fue traicionado antes de ser puesto en marcha, aunque existe un considerable debate sobre su seriedad y sus objetivos. ^{[ 14 ]} Junto con muchos otros, incluidos Rumbold, Nelthorpe y Ferguson, se emitió una orden de arresto contra él; escapó a la República Holandesa , aunque sus bienes fueron confiscados. ^{[ 1 ]}

En 1684 regresó clandestinamente a Inglaterra para recaudar fondos entre los ministros inconformistas para un levantamiento propuesto contra la monarquía Estuardo. Esto fue en gran medida un fracaso, ya que pocas personas querían hablar con él debido a su reputación de "ateo y hombre sin conciencia". ^{[ 15 ]}

Los líderes de oposición más destacados en Holanda fueron Archibald Campbell, noveno conde de Argyll , condenado por traición en 1681, y el hijo ilegítimo de Carlos, James Scott, duque de Monmouth , exiliado por su participación en la Conspiración de Rye House. Los preparativos para una rebelión se volvieron más urgentes cuando James ascendió al trono tras la muerte de Carlos en febrero de 1685, y ambos acordaron colaborar. Para asegurar la coordinación, un destacado exiliado escocés, Andrew Fletcher de Saltoun , acompañó a Monmouth, mientras que Rumbold y Ayloffe fueron con Argyll. ^{[ 16 ]}

Lamentablemente, el levantamiento de Argyll no logró atraer un apoyo significativo y se vio fatalmente comprometido por las divisiones entre los líderes rebeldes; Ayloffe y Rumbold fueron de los pocos que salieron ilesos. Tras la captura de Argyll el 18 de junio, se ordenó a los demás que se dispersaran y Ayloffe fue capturado poco después. Tras ser brutalmente golpeado por sus captores, intentó suicidarse apuñalándose en el abdomen, aunque las heridas no fueron graves. Más tarde declaró que fue «lo más vil y cobarde que había hecho en su vida», pero que estaba «cansado de vivir». ^{[ 8 ]}

Si bien la mayoría de los implicados en el Levantamiento fueron juzgados en Escocia, incluido Rumbold, las conexiones de Ayloffe hicieron que recibiera un trato favorable tras su captura inicial. Trasladado a Londres, se negó a cooperar con las autoridades y fue ejecutado en la intersección de Fleet Street y Chancery Lane el 30 de octubre. Sus restos fueron expuestos en Temple Bar junto a los de Richard Nelthorpe, ejecutado el mismo día en High Holborn tras ser capturado mientras servía en Monmouth.

En su anotación del 30 de octubre, el diarista Roger Morrice escribió: «El señor John Ayloffe murió hoy alrededor de las 11 en punto frente al Temple; estaba muy sereno y tranquilo». ^{[ 17 ]} El relato oficial de su ejecución, escrito por L'Estrange, que describe a un Ayloffe arrepentido ofreciendo oraciones por el rey, el pueblo y la religión protestante, parece tan completamente inconsistente con todas sus opiniones y comportamiento registrados que probablemente se trate de propaganda. ^{[ 18 ]}

Entre los simpatizantes del partido Whig circuló ampliamente la historia de que, antes de su muerte, James había entrevistado personalmente a Ayloffe. Se decía que James le había recordado a Ayloffe: «Sabes que está en mi poder perdonarte, así que di aquello que pueda merecerlo», a lo que Ayloffe replicó: «Aunque esté en tu poder, no está en tu naturaleza perdonar».

La única obra atribuida con certeza a Ayloffe es un homenaje satírico a su amigo Andrew Marvell . Además, su biógrafo George de Forest Lord le atribuyó varias sátiras en verso previamente asignadas a Marvell, basándose en varias características distintivas de la escritura de Ayloffe. Estas incluyen un tono amargamente antifrancés, antiirlandés y anticatólico; la comparación de los Estuardo con tiranos romanos que amenazan los derechos de la Carta Magna ; una cualidad «sombría y carente de humor»; e imágenes visionarias. Con base en esto, los panfletos Britannia y Raleigh , Oceana y Britannia y El sueño de la Cábala , entre otros, se asignan tentativamente a Ayloffe. ^{[ 19 ]}

Se ha sugerido que Ayloffe podría estar relacionado con las "Cartas del capitán Ayloffe", impresas en 1701 por Abel Boyer , un editor whig. ^{[ 20 ]}

• Ashcraft, Richard (1986). Política revolucionaria y los dos tratados sobre el gobierno de Locke . Princeton University Press.
• Chernaik, Warren (2004). "Ayloffe [Ayliffe], John (c. 1645–1685)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/937 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Clifton, Robin (2004). "Rumbold, Richard". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/24269 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Fountainhall, Lauder (1840). Observaciones históricas de acontecimientos memorables en la Iglesia y el Estado, desde octubre de 1680 hasta abril de 1686 (  ed. 2019). Wentworth Press. ISBN 978-0526064717.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Greaves, Richard (1992). Secretos del Reino: Radicales británicos desde la conspiración papista hasta la revolución de 1688-1689 . Stanford University Press.
• Grey, Anchitell (1763). Debates de la Cámara de los Comunes desde el año 1667 hasta el año 1694: Volumen 6. Henry, Cave, Emonson.
• Harris, Tim (1993). Política bajo los últimos Estuardo: Conflicto partidista en una sociedad dividida 1660-1715 . Longman. ISBN 978-0582040816.
• Knights, Mark (1993). "1680: La monstruosa petición de Londres". The Historical Journal . 36 (1). doi : 10.1017/S0018246X00016101 . JSTOR 2639515 . 
• Lord, Douglass (1966). "Sátira y sedición: la vida y obra de John Ayloffe". Huntington Library Quarterly . 29 (3).
• Marshall, Alan (2005). "Los conspiradores de Rye House". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/93794 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
• Morrice, Roger (2007). Harris, Tim (ed.). El libro de registro de Roger Morrice, 1677-1691. Volumen III, Reinado de Jacobo II, 1685-1687 . Boydell Press.
• Thompson, Edward Maunde (1878). La correspondencia de la familia Hatton; Volumen 1. Longman.
• Wurzbach, Natascha (1969). La novela epistolar: ficción epistolar en la novela inglesa temprana, 1678-1740 . University of Miami Press. ISBN 978-0870241161.