Hispanopedia WikiRichard Steven Street es un fotógrafo, historiador y periodista estadounidense especializado en trabajadores agrícolas y temas relacionados con la agricultura. Es conocido por su extensa historia de los trabajadores agrícolas de California y sus ensayos fotográficos.
Primeros años y educación
Street nació en San Rafael, California, hijo de Oscar y Mary Street . En 1968, se licenció en la Universidad de California, Berkeley . Durante su estancia allí, estudió historia con Leon F. Litwack , cuyo estilo de enseñanza y ideología política influyeron profundamente en sus valores y en su escritura. Street participó en el Movimiento por la Libertad de Expresión y en la huelga de la uva de Delano . En 1968, trabajó en la campaña presidencial del senador Eugene McCarthy .
En el invierno de 1969, Street ingresó al programa de maestría en historia de la Universidad de California, Davis , donde estudió con David Brody y Peter Kolchin . Ese verano, tras completar la Escuela de Candidatos a Oficiales en Fort Benning, Georgia , Street utilizó su paga militar para financiar su tesis de maestría sobre los trabajadores afroamericanos en el sur de Estados Unidos durante la década de 1880. Durante seis semanas, Street visitó archivos para su investigación, ahorrando dinero durmiendo en la parte trasera de su camioneta Chevrolet de 1955.
En otoño de 1970, Street renunció a su cargo de oficial y siguió a Kolchin a la Universidad de Wisconsin, Madison, para cursar su doctorado.
Carrera fotográfica
Informes sobre los trabajadores agrícolas
Durante su estancia en la Universidad de Wisconsin, Street realizó un breve viaje a California que cambiaría sus planes académicos. Viajó a Arvin, California, donde presenció las detenciones masivas de trabajadores agrícolas en huelga en los viñedos de Guimarra. Street se indignó por lo que consideró un trato brutal hacia Marta Rodríguez, una joven huelguista de 16 años. Treinta y cinco años después, Street localizó a Rodríguez para tomarle fotografías y entrevistarla.
Street decidió escribir su tesis doctoral sobre los trabajadores agrícolas migrantes. Para financiar su investigación, comenzó a escribir para Pacific Sun , un periódico semanal del condado de Marin, California . Tituló su tesis « Hacia la buena tierra: el surgimiento de la agricultura californiana, 1850-1920». Sin embargo, dos miembros del comité de tesis la rechazaron.
Fuera del ámbito universitario, la tesis doctoral de Street atrajo mucha atención. Dos semanas después, su manuscrito recibió el Premio James D. Phelan de literatura de la Fundación de San Francisco . También fue aceptado para su publicación por WW Norton & Company . El historiador Kevin Starr utilizó el manuscrito para escribir la sección de agricultura de su serie « Los estadounidenses y el sueño californiano» , y posteriormente lo envió a Oxford University Press para su publicación.
Como parte de su afán por aprender fotografía, Street convenció a Pacific Sun para que le asignara la tarea de escribir reportajes y fotografiar a los mejores fotógrafos del norte de California . La serie recibió una nominación al Premio Pulitzer .
En 1979, Street fundó Streetshots, una empresa de fotografía agrícola. Aprovechó las oportunidades de viaje, los contactos, los ingresos y las experiencias para ampliar su investigación original y consultar más de 500 colecciones de manuscritos en 22 estados de EE. UU., España, México, Alemania y las Islas Vírgenes de EE. UU. En una entrevista, Street comentó que, si se empaquetara y apilara, su material de investigación llenaría todas las habitaciones de una casa promedio, de piso a techo, incluyendo el garaje.
Trabajo fotográfico
Durante su trayectoria como fotógrafo, Street trabajó para revistas corporativas como Forbes, Fortune, la Agencia de Información de Estados Unidos y National Geographic . Entre sus clientes corporativos se encontraban Agtrol Chemicals, Buena Vista Winery, Gerawan Farming y California Rural Legal Assistance . Street se hizo conocido por realizar fotografías con iluminación de estudio en exteriores, incluso en condiciones difíciles o peligrosas.
Street publicó ensayos periodísticos y fotoperiodísticos sobre agricultura orgánica , el Departamento de Viticultura y Enología de la UC Davis , la frontera entre México y Estados Unidos , el Programa Especial de Trabajadores Agrícolas (SAWS), trabajadores indocumentados, agricultura orgánica, elaboración de vino , agua, pesticidas , comunidades inmigrantes y el sindicato United Farm Workers .
Street escribió una serie de artículos académicos basados en su investigación sobre trabajadores agrícolas. También condensó gran parte de su trabajo académico para su publicación en revistas de interés general. En su primer libro, Organizing for Our lives: New Voices from Rural Communities , Street integró sus fotografías con entrevistas y textos para describir las experiencias de seis grupos que participaron en campañas de autoorganización exitosas.
Carrera académica
Street entregó su tesis doctoral en junio de 1995. Titulada «No somos esclavos: una historia narrativa de los trabajadores agrícolas de California, años formativos, 1769-1869», describía el surgimiento de la clase trabajadora agrícola. La tesis constituía la primera parte del primer volumen de la obra de Street, que consta de varios tomos.
En otoño de 1999, Street fue nombrado profesor visitante e investigador en el Centro de Humanidades de la Universidad de Stanford . En 2000, recibió una beca Guggenheim .
En 2003, Street fue nombrado miembro del Comité del Mapa de Historia Laboral de California, donde redactó la sección completa sobre trabajadores agrícolas de un proyecto que desarrolló un recurso web para el estudio de las clases trabajadoras del estado. Durante el otoño de 2006, Street fue becario visitante distinguido sénior Alisa Mellon Burns en la Galería Nacional de Arte , Centro de Estudios Avanzados en Artes Visuales.
En 2009, Street recibió el Premio Howard Chapnick de fotoperiodismo del Fondo Conmemorativo W. Eugene Smith . De 2010 a 2011, Street fue profesor visitante en el Instituto James Weldon Johnson de Estudios Interdisciplinarios Avanzados de la Universidad de Emory .
Investigación
La investigación de Street se centra en la California rural, entendida en un sentido amplio que abarca desde estudios fronterizos y comunitarios hasta fotografía y la historia de los sindicatos .
En 2004, Stanford University Press publicó los dos primeros volúmenes de la historia de los trabajadores agrícolas de California escrita por Street. Beasts of the Field: A Narrative History of California Farmworkers, 1769–1913 comenzó con la llegada de los padres españoles a California y terminó con los disturbios del lúpulo de Wheatland en 1913. El segundo volumen fue Photographing Farmworkers in California . Los críticos elogiaron los libros por su estilo de escritura accesible y ameno, su investigación rigurosa y por cómo acercaron el trabajo académico a un público general mucho más amplio que el académico.
Los dos volúmenes de historia ganaron el Premio de Historia Mark Lynton [ 1 ] de la Fundación Nieman para el Periodismo y la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia ; el Premio Golden Spur de los Escritores del Oeste de América ; la Medalla de Plata del Commonwealth Club de California ; el Premio Caroline Bancroft de la Biblioteca Pública de Denver ; y el Premio de los Críticos de Libros del Área de la Bahía al Mejor Libro de No Ficción sobre el Oeste Americano. Beasts of the Field fue finalista del Premio del Libro del Los Angeles Times al Mejor Libro de Historia de 2004.
En 2006, se le pidió a Street que escribiera sobre su vida como fotógrafo e investigador. El ensayo resultante, publicado en Visual Communication con el título «El doble del fotógrafo: El fotógrafo como historiador, el historiador como fotógrafo», se está ampliando para convertirse en un libro sobre un académico que se desvió de su camino y se encuentra en medio de la industria que es su especialidad. La editorial de la Universidad de Oklahoma iba a publicarlo con el título Knife Fight City and Other Matters: An Independent Life Adrift in the California Agro-Industry at Millennium's End . Más de 100 imágenes en blanco y negro y a color de Street complementan el texto.
En 2008, Street publicó Had Cameras: Photography and Farmworkers in California, 1850-2000 ( University of Minnesota Press ). Este tercer volumen de la serie sobre los trabajadores agrícolas de California le valió su tercera nominación al Premio Pulitzer. En los últimos cuatro capítulos, Street pasa de la tercera a la primera persona y se introduce en la historia como testigo presencial y fotógrafo de los acontecimientos que narra.
En Delano Diary; The Visual Adventure and Social Documentary Work of Jon Lewis, Photographer of the Delano, California Grape Strike, 1966-1968 (University of Nebraska Press, 2009), Street presenta el trabajo de Jon Lewis, un joven fotoperiodista que ofreció una visión desde dentro de la huelga de la uva de Delano entre 1966 y 1968.
Imágenes subversivas: El ensayo fotográfico de Leonard Nadel sobre los braceros en 1956 ( University of Nebraska Press , 2010) describe un proyecto fotográfico impactante pero desconocido sobre los braceros , trabajadores agrícolas mexicanos que trabajaban temporalmente en los Estados Unidos.
En 2010, Street debía comenzar a escribir el volumen final de su historia de los trabajadores agrícolas de California, We Are Not Slaves: A Narrative History of California Farmworkers, 1913-2013 .
Premios y distinciones
- 1979 – Premio James D. Phelan de la Fundación de San Francisco por Into the Good Land: The Emergence of California Agribusiness , 1850-1920
- 1983 – Nominación al Premio Pulitzer por reportajes sobre fotógrafos y fotografía en California publicados en 1982 en la revista Pacific Sun.
- 1985 – Premio al Mejor Reportaje Agrícola de California otorgado por la Sociedad de Periodismo Sigma Delta Chi por "Valle de la Sombra de la Muerte", un ensayo fotográfico publicado en la revista San Diego Magazine.
- 1985 – Premio al Mérito de la Asociación Estadounidense de Historia Estatal y Local por descubrir y preservar las fotografías hasta entonces desconocidas del condado de Kern de Carleton E. Watkins.
- 1986 – Premio Thomas Storke de Periodismo Internacional del Consejo de Asuntos Mundiales del Norte de California por "La Frontera", un reportaje fotográfico sobre agricultores californianos.
- 1989 – Premio Lincoln Steffens de Periodismo de Investigación del Sonoma Press Club por "The Big Fix", un ensayo que detallaba el uso de productos químicos ilegales para aumentar el tamaño de las uvas de mesa.
- 1992 – Premio a la Excelencia en Periodismo Agrícola de la Universidad de Maryland, Facultad de Periodismo y la Biblioteca Nacional de Agricultura . *1992 – Premio Lincoln Steffens de Periodismo de Investigación del Sonoma Press Club por el ensayo "Ciudad de la Lucha con Cuchillos".
- 1992 – Nominación al Premio Pulitzer por "Knife Fight City".
- 1995 – Beca Mayer de la Biblioteca Huntington .
- 1999 – Premio Carl Wheat al mejor artículo publicado en el Southern California Quarterly por "El archivo secreto del FBI sobre César Chávez".
- 2002 – Finalista de los Premios Mundiales contra el Hambre Harry Chapin por “La vida en los cañones: la comunidad de chabolas inmigrantes de San Diego”.
- 2003 – Becario Ansel Adams del Centro de Fotografía Creativa de la Universidad de Arizona .
- 2004 – Beca Andrew W. Mellon en la Biblioteca Huntington.
- 2004 – Premio a la Investigación Independiente y al Trabajo Creativo del Centro Charles Redd para Estudios del Oeste de la Universidad Brigham Young.
- 2005 – Premio de Historia Mark Lynton por Beasts of the Field: A Narrative History of California Farmworkers, 1769-1913 . [ 2 ]
- 2007 – Miembro del Fondo Nacional para las Humanidades .
- 2007 – Beca de Publicación Wyeth de la Asociación de Arte Universitario .
- 2008 – Mejor artículo de historia laboral publicado en Labor History por "Pobreza en el Valle de la Abundancia: La Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas, las granjas DiGiorgio y la supresión de la fotografía documental en California, 1947-66".
- 2008 – Premio a la Trayectoria Distinguida del Centro para la Innovación Cultural
Bibliografía
Libros de un solo autor
Organizándonos para nuestras vidas: Nuevas voces de las comunidades rurales (New Sage Press/CRLA, 1991), texto, entrevistas y fotografías. ( ISBN) 978-0-939165-18-6)
Bestias del campo: Una historia narrativa de los trabajadores agrícolas de California, 1769-1913 (Stanford University Press, 2004). ( ISBN) 0-8047-3880-7)
Fotografiando a los trabajadores agrícolas en California (Stanford University Press, 2004). ( ISBN) 0-8047-4092-5)
Todos tenían cámaras: Fotografía y trabajadores agrícolas en California, 1850-2000 (University of Minnesota Press, 2008). ( ISBN) 978-0-8166-4967-9)
Artículo seleccionado de autoría individual
“La última vez que vi a César”, History News Network, 21 de abril de 2008, http://HNN.us
“Fotografiando desde el bullpen en una misión, cuando César Chávez terminó su ayuno en Forty Acres, el 21 de agosto de 1988”, 77 Pacific Historical Review (Invierno de 2008), 151-153 (y fotografía)
“Ensayo fotográfico de Leonard Nadel sobre los trabajadores bracero en California”, Centro 27: Registro de actividades e informes de investigación, junio de 2006-mayo de 2007, Galería Nacional de Arte, Centro de Estudios Avanzados en Artes Visuales (Washington, DC, 2007), 152-155.
“La pobreza en el Valle de la Abundancia: La Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas, DiGiorgio Farms y la supresión de la fotografía documental en California, 1947-66”, Labor History 48 (febrero de 2007), 25-48.
“El doble del fotógrafo: el fotógrafo como historiador, el historiador como fotógrafo”, Visual Communication Quarterly 13 (primavera de 2006), 66-89
“Los antecedentes de Lange: El surgimiento de la fotografía documental social de los trabajadores agrícolas de California”, Pacific Historical Review 75 (agosto de 2006), 385-428.
“Todos tenían cámaras: fotógrafos, fotografía y la experiencia de los trabajadores agrícolas en California: un ensayo fotográfico”, California History 83 (otoño/invierno de 2005), 8-25.
“Fotografiando el último ayuno de César: un ensayo personal”, en Leroy Chatfield, ed., National Farmworker Documentation Project (Sacramento, 2004).
“Enmarcando a los trabajadores agrícolas a través de la lente de un historiador”, The Chronicle of Higher Education, 7 de junio de 2002, B13-15, reimpreso en History News Network.
“Camisas andrajosas y pantalones desgastados: adaptación, protesta y la cultura tosca de los cosechadores y trilladores de trigo de California, 1866-1900”, Pacific Historical Review 117 (diciembre de 1998), 136-166.
“La huelga de remolacha azucarera de Oxnard de 1903 : un nuevo final”, Historia Laboral 39 (mayo de 1998), 193-99.
“El archivo secreto del FBI sobre César Chávez”, Southern California Quarterly, 128 4 (invierno de 1996/97), 347-384.
“Primeros trabajadores agrícolas, primeros braceros: peones de campo de Baja California y los orígenes de la importación de mano de obra agrícola en la agricultura de California, 1769-1790”, California History, 125, No. 4 (invierno de 1996-97), 306-21, 381-3.
Ensayos y reportajes fotográficos de autoría exclusiva para revistas.
“La vida en los cañones: fotografías de las comunidades de barrios marginales de San Diego”, Labor's Heritage 11 (invierno de 2001), 36-59.
“Los Mondavis voladores”, Worth Magazine 7 (marzo de 1998), 92-98
“Orgánico a gran escala”, Harrowsmith 10 (diciembre de 1994), 38-43.
“'Algo mejor de lo que somos': Trabajadores latinos en California”, Culturefront 3 (otoño de 1994), 92-101.
“Ciudad de peleas a cuchillo”, West Magazine , San Jose Mercury News, (28 de julio de 1991), 8-13, 22-24.
“Los verdaderos creyentes”, West Magazine , San Jose Mercury News, (14 de octubre de 1990), 8-13.
“La Revolución Limpia”, California Magazine , (junio de 1990), 66-75, 82-83, 86, 130-134.
“El salvaje oeste de la agricultura”, California Farmer 272 (17 de marzo de 1990), 14-16, 26.
“SAW's Edge”, California Farmer , 269 (15 de octubre de 1988), 8-9, 37-39.
“La gran solución”, California Farmer , 269 (3 de septiembre de 1988), 8-9, 13-15.
“Jack Be Nimble”, California Business , 4 (abril de 1988), 32-40, 48-50.
“Logro misterioso”, California Farmer , 266 (1 de febrero de 1987), 8-9, 12-13.
“Maggio contraataca”, California Farmer , 265 (13 de diciembre de 1986), 6-7, 16-19.
“La frontera”, California Farmer , 265 (6 de septiembre de 1986), 10-11, 36-39.
“Los vitivinícolas de Davis”, Sacramento Magazine , 11 (octubre de 1985), 47-55.
“El asesinato de Hugh Glenn”, Sacramento Magazine , 11 (julio de 1985), 49-54.
“Una uva de otro color”, Nation's Business 42 (junio de 1985), 75R-76R.
“Desmantelando la Ley de Trabajo Agrícola”, The Nation , 240 (23 de marzo de 1985), 330-332.
“El valle de la sombra de la muerte”, San Diego Magazine , 37 (diciembre de 1984), 220-229.
“Wheatland: El nacimiento del movimiento obrero agrícola”, Sacramento Magazine , 10 (diciembre de 1984), 38-42, 63-66.
“Imágenes de California: El condado de Kern en un ensueño fotográfico”, The Californians , 2 (enero-febrero de 1984), 22-27.
“Se descubren cientos de placas de vidrio de Watkins”, Museo de California , 7 (enero-febrero de 1984), 4-7.
“El caso de las fotos robadas”, (California Living, Sunday San Francisco Examiner ), 23 de enero de 1983), 5-9.
“La historia de la huelga de la lechuga”, The Nation , 230 (19 de enero de 1980), 45-49.
“Aplastando al sindicato United Farm Workers”, Pacific Sun , 29 de junio de 1979, 5-11.
Contribuciones a libros
Fotografías (lista reducida)
“Una nación de extraños”, en Puntos de entrada (San Diego, Museo de Artes Fotográficas, 1995), editado por Arthur Ollman y Vicki Goldberg, fotografías, parte de una exposición itinerante.
Luces: La vida urbana y suburbana en una sociedad global (Oxford University Press, 1995), de E. Barbara Phillips, con fotografías.
“Uvas frescas en California y Arizona: Stephen Pavich and Sons”, estudio de caso, en National Research Council, National Academy of Science, Alternative Agriculture (Washington, DC, 1989), 35-74, fotos.
Ensayos (lista reducida)
“La 'Batalla de Salinas': Fotógrafos de prensa del Área de la Bahía de San Francisco y la huelga de la lechuga de Salinas de 1936 ”, en Peter Palmquist, ed., Fotografía en el Oeste (Manhattan, Kansas, Sunflower University Press, 1987), 41-52.
Exposiciones
“Duras realidades”, Centro Cultural La Peña, Berkeley, California, 5 de diciembre de 2008 – 25 de enero de 2009
“Vida y trabajo en el campo”, Pasadena Playhouse, del 29 de abril al 8 de junio de 2008, acompañando la producción de De ratones y hombres de John Steinbeck.
“César Chávez y Dolores Huerta”, Centro de Visitantes Buehler, Universidad de California, Davis, noviembre de 2004-enero de 2005. Artistas becados por Marin Artists Grantes. Exposición colectiva del 13 de febrero al 27 de marzo de 2002, Centro Cultural Falkirk, San Rafael, California. Cuatro piezas.
“Fotografiando a trabajadores agrícolas”. Exposición de 60 fotografías en blanco y negro y en color que ilustran los veinticinco años de trayectoria de un historiador como fotógrafo agrícola en California. Galería Thacher, Universidad de San Francisco, del 6 de agosto al 14 de octubre de 2001.
“Puntos de entrada”. Fotógrafo colaborador, serie de fotografías en blanco y negro de las comunidades marginales del norte del condado de San Diego, Museo de Artes Fotográficas, San Diego, California, 1995-1999. Exposición itinerante.
“Organizando nuestras vidas”. Exposición de 25 imágenes en blanco y negro, Arte Americas, Fresno, California, mayo-junio de 1992.
“El trabajo y los trabajadores”. Exposición de 40 imágenes en blanco y negro y en color, The Darkroom, San Rafael, California. Del 6 al 27 de enero de 1979.
Acerca de Richard Steven Street
Owen Lamb, “Fotógrafo expone la vida de los trabajadores agrícolas”, Ross Valley Reporter (14 de junio de 2005).
Steve Zeitser, “El trabajo en el trabajo: Entrevista para reseña de libro” (1 de abril de 2005), Labor Video Project, San Francisco
Louis Freedberg, “Imágenes desde el terreno”, Editorial, San Francisco Chronicle, 21 de junio de 2004.
Mark Arax, “Las semillas de ayer, las cosechas de hoy”, “Reseña de libros del Los Angeles Times, 27 de junio de 2004, R6-8.
“La visión de los trabajadores agrícolas desde la perspectiva de un historiador”, The Chronicle of Higher Education (7 de junio de 2002), B13-16
“Organizarnos para nuestras vidas”, por Mark Lapin, Photo District News, enero de 1994, 84-86.
“En primera línea”, por Cheryl Romo, Sacramento Magazine, octubre de 1985, pág. 6.
“Trabajo y esperanza”, Sacramento Bee, 20 de junio de 1994
Referencias
- Personas vivas
- Nacimientos de 1946
- fotógrafos estadounidenses
- Escritores de San Rafael, California.
- ex alumnos de la Universidad de Wisconsin-Madison
- ex alumnos de la Universidad de California, Berkeley
- ex alumnos de la Universidad de California, Davis
- fotógrafos estadounidenses