Rida (Islam)

En el Islam , rida ( árabe : رِضَا , riḍā , literalmente 'aprobación') ^{[ 1 ]} se interpreta como satisfacción o " contentamiento perfecto con la voluntad o el decreto de Dios". ^{[ 2 ]}

Riḍā se encuentra a menudo de forma bastante vaga en la traducción al inglés del Corán y en los relatos de la vida de santos sufíes como Rābiʻa al-ʻAdawiyya al-Qaysiyya ( Rabia al-Adawiyya ). Según Annemarie Schimmel , autora de Dimensiones místicas del Islam , "riḍā está estrechamente relacionada con shukr , o gratitud", otra virtud dentro del Islam. ^{[ 3 ]} Otras posibles virtudes relacionadas serían sabr , faqr , tawakkul y zuhd ; todas ellas se unen para formar "sinceridad perfecta" o ikhlas .

Los siguientes son algunos ejemplos de posibles interpretaciones de riḍā dentro del Corán:

• «Todos los hombres son una sola nación. Por eso, Alá suscitó profetas como portadores de buenas nuevas y amonestadores, y con ellos reveló el Libro con la verdad, para que dirimiera entre la gente aquello en lo que discrepaban. Y solo aquellos a quienes se les dio el Libro discreparon sobre él después de que les llegaron claros argumentos, rebelándose entre sí. Así pues, Alá ha guiado por Su voluntad a los creyentes a la verdad sobre la que discrepaban, y Alá guía a quien Él quiere al camino recto.» (2:213)
• «Por la misericordia de Alá, debes tratarlos con gentileza, pues si hubieras sido duro e insensible, se habrían alejado de ti. Perdónalos, pues, y pide perdón por ellos, y consulta con ellos sobre el asunto. Cuando hayas decidido, confía en Alá; ciertamente, Alá ama a quienes confían.» (3:159)
• «Y si se contentaran con lo que Alá y Su Mensajero les hubieran dado, y hubieran dicho: “Alá nos basta; Alá pronto nos dará más de Su gracia y también de la de Su Mensajero”, ciertamente a Alá elevamos nuestra súplica.» (9:59)
• «En verdad, habremos mentido contra Alá si volvemos a vuestra religión después de que Alá nos haya librado de ella, y no nos conviene volver a ella, salvo que Alá, nuestro Señor, lo permita. Nuestro Señor lo sabe todo; en Alá confiamos. ¡Señor nuestro! Decide entre nosotros y nuestra gente con la verdad; y Tú eres el mejor de los que deciden.» (7:89)
• «No hay inconveniente en que el Profeta haga lo que Alá le ha ordenado; tal ha sido el curso de los designios de Alá para quienes le precedieron; y el mandato de Alá es un decreto absoluto.» (33:38)
• «Él es quien da la vida y trae la muerte; por eso, cuando decreta algo, solo le dice: “Sé”, y es.» (40:68)
• «Y dale sustento del que menos espera; y quien confía en Alá, Él le basta. Ciertamente, Alá cumple Su propósito. En verdad, Alá ha establecido una medida para todo.» (65:3)

Los siguientes son un par de ejemplos de riḍā en la vida de Rabi'a , una santa sufí :

Cuando Rabi'a creció, sus padres fallecieron. Una gran hambruna azotó Basora. Las hermanas se separaron y Rabi'a cayó en manos de un hombre malvado que la vendió por unos pocos dirhams . Aquel amo la obligó a trabajar largas y duras jornadas.

Un día, en la calle, huyó de la humillación. Cayó y se rompió la mano. Apoyó el rostro en el suelo y dijo: «Soy una extranjera, sin madre ni padre. Estoy cautiva y tengo la mano rota. Nada de esto me entristece. Lo único que necesito es que estéis contentos conmigo, saber si estáis contentos conmigo o no».

Ella oyó una voz que decía: «No estés triste. Mañana alcanzarás una grandeza tal que los más cercanos a la compañía celestial se enorgullecerán de ti». ^{[ 4 ]}

Preguntaron: «¿Cuándo está contento un siervo de Dios?» Ella respondió: «Cuando agradece tanto la tribulación como la dicha». Preguntaron: «Cuando un pecador se arrepiente, ¿lo acepta Dios o no?» Ella respondió: «¿Cómo puede arrepentirse, a menos que el Señor le conceda el arrepentimiento y lo acepte? Hasta que no le conceda el arrepentimiento, no puede arrepentirse». ^{[ 5 ]}

Bibliografía

• Attar. «Memorial de los Amigos de Dios», en Misticismo Islámico Temprano . Editado y traducido por Michael A. Sells. Nueva York: Paulist Press, 1996.
• Enciclopedia del Islam, Segunda Edición . Editada por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brill, 2010. Brill Online. Augustana. 8 de abril de 2010.
• Schimmel, Annemarie. Dimensiones místicas del Islam. Chapel Hill: The University of North Carolina Press , 1975.

• http://www.brillonline.nl/subscriber/uid=3875/entry?entry=islam_title_islam
• http://quod.lib.umich.edu/k/koran/
• http://www.mnsu.edu/emuseum/cultural/religion/islam/beliefs.html
• http://www.zoyacreation.com