Paseo en el torbellino

Ride in the Whirlwind es una película western estadounidense de 1966 editada y dirigida por Monte Hellman y protagonizada por Cameron Mitchell , Millie Perkins , Jack Nicholson y Harry Dean Stanton . Nicholson también escribió y coprodujo la película con Hellman. Un trío de vaqueros se ven obligados a convertirse en forajidos debido a un caso de identidad equivocada por parte de las autoridades locales.

La película se rodó en 1965 en el desierto de Utah , junto con The Shooting , una película similar de Hellman en la que también participaron Nicholson y Perkins.

Una banda de forajidos liderada por Blind Dick ( Harry Dean Stanton ) detiene una diligencia, mata al guardia y roba a los ocupantes. Otro trío de vaqueros , Vern ( Cameron Mitchell ), Wes ( Jack Nicholson ) y Otis (Tom Filer), sin saberlo llegan al remoto escondite de la banda y se detienen a descansar durante la noche. Ninguno de los dos grupos confía en el otro.

Por la mañana, todos se encuentran rodeados por un grupo de justicieros que los ahorcan y se produce un tiroteo. Los forajidos son quemados en su cobertizo y Blind Dick y Indian Joe son ahorcados por el grupo de justicieros. Otis recibe un disparo mientras Vern y Wes huyen, convirtiéndose en fugitivos en un caso de identidad equivocada y culpabilidad por asociación.

Vern y Wes se refugian en una granja que pertenece a Evan ( George Mitchell ), quien vive con su esposa e hija. Aunque son inocentes y no son villanos, los dos mantienen a la familia como rehenes hasta que puedan escapar. Después de que un miembro de los justicieros pasa por allí e interroga a Evan, los dos intentan escapar llevándose los caballos de Evan. Evan dispara y hiere a Vern, y Wes dispara y mata a Evan.

Wes y Vern se van juntos en un solo caballo, con el grupo persiguiéndolos. Al final, Vern no puede más y se cae del caballo, diciendo "Lo he comprado". Moribundo, le dice a Wes que se vaya solo, que el caballo no puede llevarlos a los dos.

Mientras muere, Vern detiene al grupo y Wes se aleja.

Hellman dijo que Roger Corman había acordado recaudar fondos para un western dirigido por Hellman en un almuerzo en el antiguo Brown Derby en Vine Street , justo al sur de Hollywood Boulevard, uno de una pequeña cadena de famosos restaurantes en Los Ángeles (el famoso local con forma de sombrero estaba en Wilshire Boulevard). Al final del almuerzo, Corman había admitido que, dado que Hellman estaba haciendo un western, bien podría hacer dos, presumiblemente porque, en la mente de Corman, consciente del presupuesto, esto les permitiría hacer dos películas por menos del costo habitual.

The Shooting y Ride in the Whirlwind se rodaron consecutivamente, y The Shooting se produjo primero. ^[2] Hellman dijo que el equipo y algunos miembros del reparto se quedaron en el lugar y, después de tomarse una semana de descanso, comenzaron a filmar Ride in the Whirlwind . Sin embargo, aparte de los costos de viaje, filmar las dos películas consecutivas no resultó en ahorros apreciables. Hellman afirmó que ambas películas se hicieron por menos de 75 000 dólares cada una (un total aproximado de 150 000 dólares para las dos, proporcionado por Roger Corman). Hellman y Jack Nicholson , que produjo, escribió y actuó en Ride in the Whirlwind , y tuvo un papel menor en The Shooting , habían acordado que si se excedían del presupuesto en cualquiera de las películas, pagarían el exceso de sus propios bolsillos. Por lo tanto, fueron muy cuidadosos de mantenerse dentro del presupuesto para cada una.

Las películas se rodaron en Eastman Color en Utah , en una zona que desde entonces se ha rellenado con un lago artificial. Partes de la película se rodaron en Kanab Canyon, Calvin Johnson Ranch, Paria y Glen Canyon en Utah. ^[3] Hellman dijo que los productores a veces lo contrataban para averiguar dónde había rodado las películas, y luego lo despedían una vez que lo sabían. Afirmó que fue el último en filmar allí porque se llenó de agua poco después. Tanto Ride in the Whirlwind como The Shooting presentan las mismas montañas bajas rojizas con líneas blancas en la roca (posiblemente marcas de agua de una época pasada cuando el área era un mar o un lago).

Hellman dijo que tendía a cortar tanto diálogo como podía. Prefería contar la historia visualmente. Evitaba lo obvio en términos de diálogo. Hellman afirmó que supervisaba el progreso diario de los escritores de las dos películas, y que alquilaron una oficina en el Edificio de los Escritores en Beverly Hills en el pequeño Santa Monica Blvd. Una emoción personal para Hellman fue que su oficina alquilada estaba al lado de la de Fred Astaire .

Hellman afirmó que ambas películas fueron vendidas a un distribuidor que luego las vendió como parte de un paquete más grande de películas para ser exhibidas en televisión. Las películas se proyectaron en cines en Francia en 1969 y Hellman dijo que fueron éxitos, con The Shooting en cartelera durante un año en París y Ride in the Whirlwind en cartelera durante seis meses. Hellman afirmó que a fines de los años sesenta significaba mucho en Hollywood ser ensalzado en Francia y, por lo tanto, Hellman tuvo un breve período en el que fue muy solicitado en Hollywood.

Ambas películas involucran una cacería. En el caso de The Shooting , Nicholson es un pistolero a sueldo y Warren Oates es un ex cazarrecompensas convertido en minero. Ambos hombres trabajan para una mujer que está rastreando a alguien. Toda la película y el suspenso se basan en gran medida en esta misteriosa cacería. En Ride in the Whirlwind , los justicieros que comenzaron rastreando a una pandilla que robó una diligencia terminan persiguiendo por error al personaje de Nicholson y a otro hombre, vaqueros inocentes. Ambas películas se consideran westerns ácidos que expresan una calidad bastante sombría y minimalista que no sentimentaliza el Salvaje Oeste. Ambas películas terminan con el personaje de Nicholson enfrentándose a desenlaces sombríos, una muerte casi segura en The Shooting pero un matiz de optimismo en el caso de Whirlwind que escapará de la predicción del líder de la pandilla de que "han visto su último amanecer".

• Lista de películas americanas de 1965

• Paseo en el torbellino en IMDb
• Paseo en el torbellino en la base de datos de películas TCM
• Ride in the Whirlwind en el Catálogo de Largometrajes del AFI
• El tiroteo y el viaje en el torbellino: podemos llevar un buen trozo de cuerda, un ensayo de Michael Atkinson en Criterion Collection