Hispanopedia Wiki
Riel (o Rieldans ) es una palabra khoisan que designa una antigua danza festiva interpretada por los san (también conocidos como bosquimanos), nama y khoi . [ 1 ] Se considera uno de los estilos de danza más antiguos de la Sudáfrica indígena. También conocida como Ikhapara por los nama, se baila a un ritmo enérgico y requiere un juego de pies muy vistoso. [ 2 ] [ 3 ]
Etimología
La danza no se llamaba originalmente "riel". Las lenguas originales khoisan y san habían desaparecido en su mayoría y en Sudáfrica estos grupos hablan principalmente afrikáans . La palabra fue posteriormente tomada prestada de "reel", una danza folclórica escocesa, y en afrikáans la danza pasó a conocerse como "riel". [ 4 ] [ 5 ] En nama la danza se conoce como Ikhapara, que deriva de la palabra "khapas", que significa "sombrero". El sombrero del hombre es un artículo útil para ganar la mano de una dama en matrimonio. [ 4 ]
Historia
El riel es la forma de entretenimiento más antigua utilizada como herramienta social, cultural y educativa por el pueblo khoisan mucho antes de que las culturas y tradiciones occidentales llegaran al Cabo de Buena Esperanza . Es una danza ancestral de los cazadores khoisan , con marcadas influencias de la música folclórica irlandesa y escocesa, interpretada al ritmo de la " boeremusiek ", canciones folclóricas holandesas y canciones de juglares del sur de Estados Unidos (Haga clic aquí para ver un ejemplo) . Se convirtió en la danza de las clases trabajadoras, particularmente entre las décadas de 1940 y 1950, y se bailaba, especialmente en el Cabo Septentrional , Karoo y otras regiones. [ 5 ]
Esta animada danza se bailaba alrededor de la fogata después de las expediciones de caza, las buenas cosechas o durante una celebración. Más tarde, también se convirtió en la danza de los trabajadores agrícolas y los esquiladores de ovejas , cuyas actividades diarias a menudo se representan durante la danza. [ 3 ] [ 4 ]
El riel ha vuelto a popularizarse en los últimos años y es una auténtica celebración de tradiciones ancestrales que encuentran una nueva expresión en formas contemporáneas. Su versión moderna presenta elementos colonialistas , ya que la instrumentación que lo acompaña incluye guitarra y violín, y los trajes que se usan en los bailes se conocen comúnmente como «ropa de la clase trabajadora».
Clasificación de estilos de baile
General
La característica más destacada del riel es el ingenioso y frenético juego de pies y el ritmo enérgico con el que se baila. El baile se realizaba en las arenas polvorientas alrededor de una fogata, por lo que se describe con una hermosa expresión afrikáans : "Dans lat die stof so staan" (Bailando a un ritmo rápido y enérgico que levanta mucho polvo).
Esta singular danza es interpretada por un grupo, generalmente en círculo. Consiste en movimientos culturales (gestos) y se utiliza a menudo para contar una historia [ 6 ]. Trata sobre el cortejo y el amor, y toma algunos de sus movimientos de los animales y su cortejo, en particular del avestruz . Los brillantes colores de los animales en movimiento se representan en los característicos trajes coloridos.
Estilos y movimientos
Los movimientos de baile representan el cortejo entre el hombre y la mujer, imitando los movimientos de animales y aves como la mariposa , el antílope , los babuinos , las serpientes , el suricato y los caballos , así como el flirteo de las palomas , el gallo , el pavo y el avestruz macho. Estos movimientos incluyen el "bokspring" (revoloteo), el "kapperjol", el trote y el pavoneo de los caballos.
El modismo afrikáans "vlerksleep" (danza de cortejo como un pájaro) se muestra en el riel. [ 7 ] El hombre usa el panel de su abrigo, su brazo o su sombrero sostenido en la mano, para cortejar a una dama o, por ejemplo, para invitarla a bailar.
También está la siempre popular danza del mono o las representaciones del entorno laboral, el galope de los caballos, el esquileo de ovejas o la danza del pastor. El uso cotidiano se manifiesta en el golpeteo del "askoek", donde el pie derecho se coloca firmemente sobre la rodilla izquierda y se golpea —o viceversa— para demostrar cómo se quita el exceso de ceniza del "askoek" (un pan horneado en cenizas). [ 7 ]
Instrumentos
El baile se caracteriza por música animada e instrumentos musicales como el "ramkie" (guitarra de hojalata hecha con una lata de aceite vacía y un trozo de madera con cuerdas), un violín artesanal peculiar o, a veces, un banjo , un acordeón o una armónica , que se utilizan como acompañamiento [ 5 ].
Baile competitivo
En un esfuerzo por preservar el riel de la extinción, el proyecto del riel fue lanzado oficialmente en 2006 por la Afrikaanse Taal en Kultuurverening ( ATKV ) como uno de sus proyectos culturales comunitarios. La ATKV ha estado organizando un campeonato nacional de rieldans con rondas eliminatorias regionales que culminan en una competencia final. Comenzó con solo cuatro grupos que compiten entre sí. En cuatro años, el evento cultural se convirtió en una de las iniciativas culturales más exitosas de la ATKV . [ 8 ]
En julio de 2015, los "Nuwe Graskoue Trappers" y su orquesta de Wupperthal compitieron en el Campeonato Mundial de Artes Escénicas, una competición cultural internacional celebrada en Los Ángeles, Estados Unidos, y obtuvieron 14 medallas de oro y ocho de plata en la categoría de danza senior, mientras que la banda de músicos ganó siete medallas de plata en la categoría de instrumentos senior. También recibieron un trofeo por ser los ganadores en la categoría de danza abierta. [ 9 ]
Referencias
- ↑ Richard George, Denise Slabbert, Kim Wildman. 2006. Sudafricana insólita: la guía de viajes a lo extravagante y maravilloso. Ciudad del Cabo: Struik Publishers
- ^ Petersen, Isaac (24 de octubre de 2012). "Clanwilliam organiza el concurso de danza Khoi San" . Noticias de GroundUp . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
- 1 2 du Preez, Max. "Honra a los khoisan aprendiendo sobre ellos" . IOL .
- ^ Nel , Elias P. (30 de noviembre de 2011) . "Kô laat ons riel" . LitNet (en afrikáans) . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
- 1 2 3 Van Wyk, MM. [Re]clamando el Riel como conocimiento cultural indígena khoisan. Estudios sobre tribus y pueblos indígenas, 10(1): 47–56
- ↑ an Wyk, MM. [Re]clamando el Riel como conocimiento cultural indígena khoisan. Estudios sobre tribus y pueblos indígenas, 10(1): 47–56
- ^ La Vita , Murray. "Murray La Vita gesels conoció a Elias Nel: 'Die riel is in ons siel'« . Netwerk24 (en afrikáans) . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
- ↑ Rieldans: Die ware wenner en Paarl "Rieldans die ware wenner en Paarl | Nuus24" . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2012 .[26 de junio de 2016]
- ↑ "Los Rieldans Revivalists son campeones mundiales" . 29 de julio de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
- Estilos musicales sudafricanos
- danzas sudafricanas
- danzas folclóricas africanas