Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La aventura extramatrimonial de John Edwards

Senador John Edwards En agosto de 2008, John Edwards , exsenador de los Estados Unidos por Carolina del Norte y candidato a la vicepresidencia y la presidencia por el Partido De...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Senador John Edwards

En agosto de 2008, John Edwards , exsenador de los Estados Unidos por Carolina del Norte y candidato a la vicepresidencia y la presidencia por el Partido Demócrata , admitió haber tenido una aventura extramatrimonial, que fue reportada inicialmente en diciembre de 2007 por el National Enquirer [ 1 ] pero recibió poca atención fuera de la prensa sensacionalista y la blogosfera política . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] El Enquirer citó afirmaciones de una fuente anónima de que Edwards había tenido una aventura con Rielle Hunter, una cineasta contratada para trabajar en su campaña presidencial de 2008 , y que Hunter había dado a luz a un hijo fruto de la relación. ABC News informó que Andrew Young, miembro del equipo de campaña de Edwards, declaró que Edwards le pidió que "consiguiera que un médico falsificara los resultados de ADN... y que robara un pañal del bebé para poder realizar en secreto una prueba de ADN y averiguar si [era] realmente su hijo". [ 5 ]

En julio de 2008, varios medios de comunicación estadounidenses citaron las acusaciones en relación con la futura carrera política de Edwards, así como con sus posibilidades de ser elegido compañero de fórmula en la candidatura presidencial de Barack Obama en 2008. Luego, el 7 de agosto de 2008, Edwards admitió ante el corresponsal de ABC News, Bob Woodruff, que sí tuvo una relación extramatrimonial prolongada con Hunter, pero negó ser el padre de la hija de Hunter. [ 6 ] La hermana de Hunter afirmó que Edwards era el padre y le pidió públicamente que se sometiera a una prueba de paternidad para determinar si la niña era suya. [ 7 ] El 21 de enero de 2010, Edwards emitió una declaración admitiendo ser el padre de la hija de Hunter. [ 8 ]

Tras la confesión de Edwards, su esposa Elizabeth anunció su separación con la intención de solicitar el divorcio. [ 9 ] [ 10 ] Cuando Edwards admitió la infidelidad por primera vez, declaró que Elizabeth estaba en remisión de cáncer de mama . Sin embargo, quedó claro que Edwards continuó la relación extramatrimonial incluso después de que él y su esposa anunciaran conjuntamente que el cáncer de ella había reaparecido y era terminal. Elizabeth falleció a causa de la enfermedad a los 61 años, el 7 de diciembre de 2010.

Rielle Hunter y la campaña de Edwards

En diciembre de 2006, Newsweek informó que Hunter había sido contratada por la campaña de Edwards para producir una serie de webisodios que mostraban la vida tras bambalinas en la campaña electoral. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Hunter le propuso la idea de crear la serie a Edwards cuando lo conoció en un bar de la ciudad de Nueva York , donde él asistía a una reunión de negocios. [ 15 ] La campaña pagó a la productora de Hunter, Midline Groove, más de USD $100,000 por los cortos documentales [ 16 ] que se subieron a YouTube una vez terminados. En 2006, Business Week incluyó uno de los episodios como reportaje en un video web . [ 17 ]

La primera mención aparente, en forma impresa, de un posible romance entre Edwards y Hunter apareció en el New York Post el 27 de agosto de 2007: una noticia anónima que preguntaba: "¿Qué candidato político disfruta visitando Nueva York porque tiene una novia que vive en el centro? El político le dice que se casará con ella cuando su actual esposa ya no esté". La mención en el Post dio inicio a una investigación en la prensa sensacionalista y la blogosfera que finalmente condujo a acusaciones contra Hunter y Edwards. [ 18 ]

En septiembre de 2007, Sam Stein, periodista político de The Huffington Post , informó que los documentales web de Hunter habían sido eliminados de Internet y ya no eran accesibles. Representantes de la campaña de Edwards declararon que el material no podía utilizarse debido a la ley de financiación de campañas . [ 19 ] Varios días después, The Huffington Post informó que los videos habían sido republicados en YouTube por un usuario anónimo. [ 20 ]

Alegaciones iniciales del National Enquirer

El 10 de octubre de 2007, el National Enquirer publicó un artículo en el que afirmaba que Edwards había tenido una aventura extramatrimonial con una colaboradora de campaña cuyo nombre no se reveló. Ese mismo día, Stein publicó otro artículo en The Huffington Post que contenía detalles adicionales sobre Hunter, incluyendo su nombre y los vídeos web que había producido. [ 21 ] Al día siguiente, 11 de octubre, la revista New York publicó un artículo que vinculaba a Hunter con las acusaciones del Enquirer . [ 22 ]

Inicialmente, tanto Edwards como Hunter negaron las afirmaciones de la relación. Edwards dijo que la historia del Enquirer era "inventada", y añadió: "He estado enamorado de la misma mujer durante más de 30 años", refiriéndose a su esposa Elizabeth , "y como cualquiera que nos haya conocido sabe, es un ser humano extraordinario, cálido, cariñoso, hermoso, sexy y tan buena persona como cualquiera que haya conocido. Así que la historia es simplemente falsa". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] El abogado de Hunter emitió una negación a través de Jerome Armstrong , un bloguero político y fundador de MyDD , declarando: "Las insinuaciones y mentiras que han aparecido en internet y en el National Enquirer sobre John Edwards no son ciertas, son completamente infundadas y ridículas". [ 26 ] [ 27 ] David Perel, el editor jefe del Enquirer , no se retractó de las acusaciones del periódico, declarando: "La historia original era 100% precisa". [ 28 ]

El Enquirer publicó un artículo de seguimiento que incluía una fotografía de Hunter visiblemente embarazada el 19 de diciembre de 2007. El tabloide alegó que, según su fuente anónima, Hunter afirmaba que Edwards era el padre de su hijo. El artículo también afirmaba que Hunter se había mudado a una comunidad cerrada en Chapel Hill , Carolina del Norte , cerca de Andrew Young, un exfuncionario de la campaña de Edwards, quien había reclamado la paternidad del hijo de Hunter. Al igual que con la negación inicial de Hunter sobre la relación, la reclamación de paternidad de Young se había presentado a Armstrong y se había publicado en MyDD. [ 29 ] [ 30 ]

El periodista de CBS News , Bob Schieffer , al ser preguntado sobre las acusaciones en Imus in the Morning , declaró: «Creo que es una historia que evitaremos, porque me parece que no tiene absolutamente nada de cierto... Esto parece ser un tema recurrente en las campañas modernas: que al menos uno de los candidatos salga mal parado, resulta que no lo es. Y creo que todos podemos hacerlo mejor que esto». [ 31 ] Mickey Kaus , periodista de Slate , especuló que la falta de cobertura en los principales medios de comunicación se debió al deseo de no perjudicar a Elizabeth Edwards, quien luchaba contra el cáncer en ese momento. Kaus también consideró la posibilidad de que los medios adoptaran una actitud de «esperar y ver», a la espera de los resultados de los caucus de Iowa de 2008. [ 32 ]

Edwards se retiró de las primarias demócratas el 30 de enero de 2008, tras quedar tercero en New Hampshire y Carolina del Sur .

Encuentro en el hotel con periodistas

El hotel Beverly Hilton , donde Edwards se encontró con los reporteros del National Enquirer.

Según Perel, el Enquirer había recibido información que indicaba que Edwards visitaría a Hunter y a su hijo en el Hotel Beverly Hilton de Beverly Hills, California , la noche del 21 de julio de 2008, y el periódico envió a varios reporteros al hotel. El equipo de reporteros del Enquirer se encontró con Edwards en las instalaciones del hotel poco después de las 2 de la madrugada del 22 de julio. Según Perel, Edwards, que no era huésped registrado del hotel, se retiró de los reporteros a un baño , donde permaneció hasta que el personal de seguridad del hotel lo escoltó fuera de las instalaciones. El encuentro entre Edwards y los reporteros del Enquirer fue confirmado posteriormente por un guardia del hotel entrevistado por Fox News . Los portavoces de Edwards no respondieron a la solicitud de comentarios de Fox sobre el incidente. [ 33 ]

En artículos publicados inmediatamente después del encuentro en el hotel, el Enquirer afirmó estar en posesión de pruebas que demostraban que Edwards había visitado a Hunter y a su hijo en el Hilton durante varias horas, incluyendo una grabación de vídeo de Hunter entrando en la habitación, donde supuestamente se encontró con Edwards, y otra de Edwards saliendo de la misma habitación. Sin embargo, el periódico rechazó una solicitud de Fox para publicar fotos o vídeos del incidente. [ 33 ] En una entrevista con Radar , Perel dijo que el Enquirer publicaría las fotos cuando "fuera el momento adecuado". [ 34 ] Posteriormente, el Enquirer declaró que había presentado una "denuncia penal" contra la seguridad del hotel por su conducta durante el encuentro, pero el Departamento de Policía de Beverly Hills afirmó que no había ninguna denuncia penal y que solo se estaba investigando un "informe de incidente". [ 33 ]

Cuando Edwards fue interrogado en un evento en Nueva Orleans el 23 de julio, declaró: "No tengo idea de qué me preguntan. He respondido, de forma consistente, a estas acusaciones de la prensa sensacionalista diciendo que no respondo a estas mentiras y ustedes lo saben... y lo mantengo". [ 33 ] Ese mismo día, Hunter apareció en el programa de televisión Extra , describiendo la historia del Enquirer como "completamente infundada y ridícula". [ 35 ]

El 6 de agosto de 2008, el National Enquirer publicó una foto borrosa que supuestamente mostraba a Edwards sosteniendo al bebé de Hunter. [ 36 ]

Cobertura mediática

Cobertura de las acusaciones

Aparte de la historia de Fox News del 25 de julio, los principales medios de comunicación no informaron de inmediato sobre la historia. Los artículos que describían las acusaciones del Enquirer fueron publicados posteriormente por las revistas New York [ 37 ] y Radar . [ 34 ] [ 38 ] [ 39 ] Las afirmaciones también fueron mencionadas en columnas de opinión y blogs internos de varios otros periódicos. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] El 23 de julio, Glenn Beck habló sobre la historia en su programa Headline News , recomendando que Edwards demandara al Enquirer si su historia resultaba ser falsa. [ 48 ] Ese mismo día, Roxanne Roberts , columnista de estilo de The Washington Post , dijo: «No tenemos pruebas de que esto sea cierto. Hay muchos detalles jugosos, suficientes como para que Edwards sienta la necesidad de abordar el tema, especialmente si no es cierto y existe una explicación inocente. O no. Eso no impedirá que nadie hable de ello, pero supongamos, hasta que conozcamos los hechos, que esto podría ser falso». [ 49 ]

El 25 de julio, en respuesta a una pregunta sobre si The Washington Post estaba investigando las acusaciones, el reportero político Jonathan Weisman declaró: "Sí, y para ser honesto, estamos esperando ver las fotos que el National Enquirer dice que publicará este fin de semana. Dicho esto, Edwards ya no es un funcionario electo y no se postula para ningún cargo ahora. No esperen una cobertura exhaustiva". [ 50 ] Mientras tanto, ese mismo día, Kaus publicó un correo electrónico enviado a Slate el día anterior por Tony Pierce, editor del Los Angeles Times . Fue enviado a los blogueros internos del Times y, refiriéndose a las acusaciones de Edwards, decía: "Les pido a todos que no publiquen en sus blogs sobre este tema hasta nuevo aviso". Kaus presentó el correo electrónico como una orden de " silencio ". [ 51 ] En una entrevista en línea, Pierce defendió el correo electrónico, afirmando que fue el resultado de una decisión de los editores sénior del Times para dar tiempo a la Metro Desk del periódico para investigar las acusaciones. Pierce también señaló que un bloguero del Times ya había publicado una historia [ 52 ] sobre las afirmaciones del Enquirer . [ 53 ] El 8 de agosto, en respuesta a una gran cantidad de correos electrónicos al Times , el editor nacional Scott Kraft declaró que "esto nos parece una historia legítima". [ 54 ] Posteriormente, los blogueros del periódico publicaron una historia sobre el tema. [ 55 ]

Durante el período del 27 al 28 de julio, las afirmaciones y especulaciones sobre el posible impacto en la carrera política de Edwards, a raíz del incidente, fueron recogidas por varios periódicos fuera de los Estados Unidos, incluidos el London Times , [ 56 ] The Independent , [ 57 ] Der Spiegel , [ 58 ] Irish Independent , [ 59 ] y The Times of India . [ 60 ]

En la blogosfera política estadounidense, la historia fue cubierta por Kaus; [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Alex Coppelman en Salon.com ; [ 64 ] Jack Shafer en Slate ; [ 65 ] Rachel Sklar [ 66 ] y Lee Stranahan [ 67 ] en The Huffington Post ; el comentarista político independiente James Joyner ; [ 68 ] Rod Dreher en The Dallas Morning News ; [ 69 ] y Guy Adams en The Independent . [ 70 ]

Algunos medios alegaron parcialidad de los principales medios de comunicación debido a la afiliación demócrata de Edwards . [ 70 ] Otros expresaron desprecio por periódicos sensacionalistas como el Enquirer [ 66 ] [ 71 ] [ 72 ] y compararon la cobertura con la de un escándalo que involucró al senador republicano Larry Craig . [ 65 ] [ 67 ] Otros afirmaron que el Enquirer era confiable en cuanto a la cobertura de escándalos, señalando la cobertura del caso Gary Hart-Donna Rice en 1988, [ 64 ] el hijo extramatrimonial de Jesse Jackson , [ 65 ] y la adicción a los medicamentos recetados de Rush Limbaugh en 2006. [ 64 ]

También se discutió la falta de cobertura. Algunos afirmaron que la falta de cobertura estaba motivada por la simpatía hacia Elizabeth Edwards. [ 64 ] [ 66 ] [ 72 ] [ 73 ] Varios sitios prominentes criticaron la omisión de información sobre las acusaciones, en particular Gawker.com . [ 74 ] [ 75 ] Por ejemplo, al 6 de agosto, CNN no había mencionado la historia y MSNBC la había mencionado solo una vez. Varios expertos afirmaron que Edwards era un "blanco legítimo" para informar sobre las acusaciones porque recientemente había sido identificado como un posible candidato a vicepresidente o fiscal general de Barack Obama, [ 76 ] [ 77 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 70 ] y que el propio Edwards había hecho de su fidelidad conyugal un tema en su campaña. [ 66 ]

Las afirmaciones en la blogosfera sobre un "apagón" mediático se extendieron a Wikipedia y su artículo biográfico sobre Edwards. Posteriormente, la biografía de Wikipedia se modificó para incluir una mención del posible impacto de las acusaciones en la carrera política de Edwards. La controversia en torno a la página de Wikipedia fue cubierta por la revista Wired [ 78 ] y por el columnista del Kansas City Star , Aaron Barnhart, quien opinó que la adición de esta información al artículo de Wikipedia influyó en la cobertura mediática posterior de las acusaciones. [ 79 ]

El 31 de julio, un programa de entrevistas nocturno emitió parte de una lista de los "10 mejores" de David Letterman que aludía a las acusaciones. Esa misma noche, The O'Reilly Factor emitió un fragmento de un monólogo de Jay Leno de The Tonight Show que mencionaba la historia. En total, Fox News había emitido noticias o discutido el asunto seis veces hasta el 6 de agosto, más que cualquier otra cadena de noticias por cable. [ 80 ] [ 81 ]

Edwards admite la aventura

El 8 de agosto, en una declaración que coincidió con la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2008 , [ 82 ] Edwards admitió la relación extramatrimonial pero negó ser el padre del niño, expresando su disposición a someterse a una prueba de paternidad . [ 6 ] [ 83 ] Su declaración incluía:

En 2006, cometí un grave error de juicio y actué de manera desleal a mi familia y a mis convicciones. Reconocí mi error y le confesé a mi esposa que había tenido una relación extramatrimonial con otra mujer, y le pedí perdón. Aunque fui sincero con mi familia en cada detalle doloroso, no lo hice público. Cuando un tabloide publicó una versión de la historia, aproveché que contenía muchas falsedades para negarla. Pero ser 99% honesto ya no es suficiente... [ 83 ]

El mismo día, Elizabeth Edwards publicó un comunicado que apareció por primera vez en el blog liberal The Daily Kos . En el comunicado, afirmaba que, en 2006, "John había cometido un terrible error", aunque a continuación elogiaba a su marido por su "valentía ante la vergüenza". También expresó su esperanza de que la gente viera la entrevista que se emitió esa misma noche en el programa Nightline de ABC News , en la que su marido admitió la infidelidad a Woodruff. En su comunicado, Elizabeth criticó las afirmaciones de que su marido había engendrado un hijo, calificándolas de "mentira absurda en una publicación sensacionalista". Su aparente participación voluntaria en los esfuerzos por encubrir la infidelidad también ha sido puesta en entredicho. "Creo que es cómplice", declaró Brad Crone, consultor demócrata con sede en Raleigh . "Obviamente, lo sabía. Si bien es la víctima, claramente no se opuso al encubrimiento". [ 84 ]

El 12 de agosto, una amiga de Hunter, Pigeon O'Brien, informó a CBS News que Edwards había mentido sobre la cronología de la relación extramatrimonial. Afirmó que la relación comenzó en febrero de 2006, seis meses antes de que Edwards contratara a Hunter para trabajar en su comité de acción política y de que él hubiera afirmado que la relación había comenzado. O'Brien también declaró que la relación no fue un encuentro pasajero, sino una relación mutua y comprometida basada en el amor, o al menos eso fue lo que Edwards le hizo creer a Hunter. [ 85 ]

El 13 de agosto, la hermana de Hunter, Roxanne Druck Marshall, concedió una entrevista a CBS News en la que se disculpó personalmente con la esposa de Edwards por el comportamiento de su hermana. También afirmó que Edwards había mentido en su confesión, declarando que la relación extramatrimonial había durado más tiempo del que él había afirmado y que aún continuaba. Marshall también declaró que, en los días posteriores a la publicación de la noticia, Edwards proporcionó a Hunter y a su bebé un nuevo domicilio secreto para evitar que los periodistas la encontraran. Asimismo, le exigió a Edwards que dijera toda la verdad sobre la relación. [ 86 ] Ese mismo día, un artículo de CBS News informó que «Edwards podría enfrentar problemas legales si se demostrara que los fondos [de campaña] se utilizaron para fines distintos a los que se les habían asignado». [ 87 ] El New York Daily News también informó que, cuando fue interrogada sobre el asunto por los periodistas, Mimi Hockman, socia de Hunter en Midline Groove, "dijo que el contrato que firmaron con John Edwards tenía una cláusula de confidencialidad 'considerable' que le prohibía hablar". [ 88 ] Dos días antes, el 11 de agosto, Hockman había sido interrogada por periodistas del Star-Ledger en su casa y, según se informó, les dijo: "Tengo prohibido por contrato hablar con ustedes". [ 89 ]

El 18 de agosto, David Carr, del New York Times, escribió que, si bien el Enquirer puede ser inexacto, sus revelaciones sobre el caso Edwards fueron un servicio al público:

«Hay ciertas historias, especialmente las que ocurren en el dormitorio, en las que los medios de comunicación convencionales a veces no se atreven a indagar, o al menos no se atreven a tomar la iniciativa. Pero sería difícil negar que la sociedad se enriquece con las recientes revelaciones de que el Sr. Edwards no es quien creíamos, incluso comparándolas con las numerosas historias que el Enquirer publica erróneamente.» (Incluso en su confesión, el Sr. Edwards arrugó la nariz y sugirió que las acusaciones se habían originado en «sensacionalistas de supermercado», como si el método de transmisión lo eximiera de los hechos descritos).» [ 90 ]

Certificado de nacimiento

El 1 de agosto, el Enquirer publicó un artículo nombrando a la hija de Hunter. Posteriormente, los principales medios de comunicación obtuvieron una copia del certificado de nacimiento, [ 91 ] que confirmaba que una niña llamada Frances Quinn Hunter había nacido en el Hospital Santa Barbara Cottage el 27 de febrero de 2008. El certificado de nacimiento indicaba el nombre de la madre como "Rielle Jaya James Druck", mientras que a la niña se le dio el apellido "Hunter"; no figuraba el nombre del padre. Los informes de los medios vincularon los apellidos Druck y Hunter en el certificado de nacimiento para concluir que la madre era Rielle Hunter; los informes también señalaron que la niña nació aproximadamente dos meses después de que Hunter y Young anunciaran la supuesta paternidad de Young. [ 16 ] [ 92 ] [ 93 ]

Cuando se le preguntó sobre la omisión del nombre del padre en el certificado de nacimiento, el abogado de Hunter declaró: "Muchas mujeres hacen eso", y que el asunto era "un asunto personal" entre Hunter y Young, antes de negarse a hacer más comentarios. [ 94 ] [ 95 ]

A finales de julio y principios de agosto de 2008, los medios de comunicación informaron que Edwards estaba evitando más preguntas de los periodistas sobre las afirmaciones del Enquirer . [ 16 ] [ 96 ] WCNC-TV en Charlotte, Carolina del Norte , informó que la carrera política de Edwards estaba "efectivamente congelada", a la espera de la resolución de las acusaciones. [ 16 ]

Pagos a Hunter y Young

En agosto de 2008, Fred Baron , presidente del comité de financiación de la campaña de Edwards , declaró a NBC News que había estado proporcionando asistencia financiera tanto a Hunter como a Young sin el conocimiento de Edwards; además, afirmó que no se habían utilizado fondos de campaña. [ 97 ] Según se informa, Young también había conseguido fondos de Rachel Lambert Mellon , también conocida como "Bunny" Mellon, una heredera de 99 años de la fortuna Mellon. [ 98 ] Baron falleció dos meses después.

Reacciones

En agosto de 2008, figuras importantes del Partido Demócrata advirtieron que la falta de respuesta de Edwards a las acusaciones podría afectar su papel en la Convención Nacional Demócrata de 2008. Según Donald Fowler , expresidente del Comité Nacional Demócrata , "Si no hay una explicación que sea satisfactoria, aceptable y que cumpla con altos estándares morales, la respuesta es 'no', [Edwards] no sería un candidato principal para dar un discurso importante en la convención". Gary Pearce, quien dirigió la campaña de Edwards para el Senado en 1998, dijo: "Es algo muy perjudicial... Si no es cierto, [Edwards] tiene que levantarse y decir: 'Esto no es cierto. Ese no es mi hijo y voy a tomar acciones legales contra las personas que están difundiendo estas mentiras'. No basta con decir: 'Eso es basura sensacionalista ' " . [ 99 ] La admisión de Edwards de que tuvo una aventura se produjo menos de un día después de que se publicaran estas advertencias.

El excongresista David Bonior , jefe de campaña presidencial de Edwards en 2008, declaró: «Miles de amigos del senador y sus seguidores depositaron su fe y confianza en él, y los ha defraudado. Han sido traicionados por sus acciones». Al preguntársele sobre el futuro de Edwards en el servicio público, Bonior añadió: «No se puede mentir en política y esperar contar con la confianza de la gente». [ 100 ]

Supuesto plan apocalíptico de miembros del equipo de campaña

En mayo de 2009, el corresponsal político de ABC News, George Stephanopoulos, informó que el personal de campaña de Edwards se enteró del romance a principios de 2008. Los miembros del personal dijeron que si parecía que Edwards se encaminaba a ganar la nominación demócrata, tenían la intención de sabotear su campaña en beneficio del partido. [ 101 ] El asesor principal de Edwards, Joe Trippi , dijo que este informe era "una completa tontería". Añadió: "Nadie que yo conozca tenía tal plan. No estuve involucrado en un plan como ese, no existía, es una fantasía". [ 102 ] Sin embargo, en agosto de 2006, varios miembros del personal, incluidos Josh Brumberger, Kim Rubey y David Ginsberg, tenían fuertes sospechas sobre el romance y abandonaron la campaña por preocupaciones sobre Hunter. Rubey y Ginsberg discutieron más tarde su obligación con el partido de revelar lo que sabían, después de considerar poco convincente la afirmación de paternidad de Young. [ 103 ]

Eventos posteriores

Un gran jurado federal investigó si alguno de los fondos de campaña de Edwards se gastó indebidamente en encubrir el asunto y, el 6 de agosto de 2009, Hunter testificó ante un gran jurado federal en Raleigh. [ 98 ]

El 21 de enero de 2010, Edwards admitió que, efectivamente, era el padre de Quinn. [ 104 ] A finales de enero de 2010, John y Elizabeth se separaron . [ 105 ] En febrero de 2010, el Enquirer informó que Edwards le había propuesto matrimonio a Hunter, pero un portavoz de Edwards negó categóricamente dicha información. [ 106 ]

Aunque Young había declarado previamente ser el padre, se retractó en una propuesta de libro. [ 98 ] Rielle Hunter también publicó un libro sobre la relación y anunció su ruptura con Edwards el día del lanzamiento del libro en 2012. [ 107 ] El 9 de febrero de 2016, Hunter habló con Steve Harvey en su primera entrevista televisada en casi cinco años y declaró que ella y Edwards seguían saliendo hasta febrero de 2015. [ 108 ]

El 3 de junio de 2011, Edwards fue acusado por un gran jurado de Carolina del Norte de seis delitos graves . Se enfrentaba a una pena máxima de treinta años de prisión y una multa de 1,5 millones de dólares , o una multa de 250 000 dólares y/o cinco años de prisión por cada cargo. [ 109 ] La acusación se produjo tras el fracaso de intensas negociaciones para un acuerdo de culpabilidad . Dicho acuerdo habría implicado que Edwards se declarara culpable de tres delitos menores relacionados con la ley de financiación de campañas , además de una pena de prisión de seis meses, pero le habría permitido conservar su licencia de abogado. [ 110 ]

Foto policial sonriente de Edwards
Foto policial de Edwards sonriendo, tomada el 3 de junio de 2011.

Después de retrasos debido a la condición médica de Edwards, la selección del jurado para el juicio comenzó el 12 de abril de 2012. Las declaraciones iniciales comenzaron el 23 de abril. [ 111 ] El veredicto (no culpable en un cargo y juicio nulo en los cinco restantes) se alcanzó el 31 de mayo de 2012. [ 112 ]

El juicio fue criticado por republicanos, como Michael Steele y Joe Scarborough , quienes se refirieron al procedimiento como "un absoluto desperdicio de recursos". [ 111 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Heilemann, John; Halperin, Mark (2010). «Capítulo nueve: La parte divertida». Cambio de juego: Obama y los Clinton, McCain y Palin, y la carrera de una vida . Nueva York, NY: HarperCollins. ISBN 978-0-06-173363-5.
  2. ↑ Greg Pollowitz (24 de julio de 2008). "¿Dónde está HuffPo sobre Edwards?" . NRO Weekend . National Review Online. Archivado del original el 27 de febrero de 2014. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  3. ↑ Mickey Kaus (28 de abril de 2008). "El descaro de Elizabeth Edwards, ¡y más! ¡Obama, de la aferración al poder!" . Slate . The Slate Group, una división de The Washington Post Company . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  4. ↑ Clark Hoyt (9 de agosto de 2008). "A veces, hay noticias en la cuneta" . The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  5. ↑ "John Edwards admite que fue el padre del hijo de Rielle Hunter durante su relación extramatrimonial" . Abcnews.go.com. 21 de enero de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  6. 1 2 Schwarz, Rhonda; Woodruff, Brian (8 de agosto de 2008). "Edwards admite aventura sexual; mintió como candidato presidencial" . ABC News .
  7. ↑ Schwartz, Rhonda; Brian Ross (9 de agosto de 2008). "La familia de la amante desafía a Edwards a hacerse una prueba de ADN" . ABC News .
  8. ↑ "Edwards admite ser el padre de un hijo con su amante" . MSNBC . 21 de enero de 2010. Archivado del original el 23 de enero de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  9. ↑ "John Edwards y su esposa se separan" . Reuters . 27 de enero de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  10. ↑ Ann Oldenburg (27 de enero de 2010). "Elizabeth Edwards le dice a su hermana: 'Ya no aguanto más'"." . USA Today . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  11. ↑ John Edwards Webisodio 1: Verdades sobre aviones (vídeo de internet). Webcastr.com. 2008. Archivado del original el 8 de agosto de 2008.
  12. ↑ John Edwards Webisodio 2: La regla de oro (vídeo de internet). Webcastr.com. 2008. Archivado del original el 14 de septiembre de 2008.
  13. ↑ John Edwards Webisodio 3: La difícil situación de Uganda (vídeo de internet). Webcastr.com. 2008. Archivado del original el 9 de agosto de 2008.
  14. ↑ John Edwards Webisodio 4: Plugs (vídeo de internet). Webcastr.com. 2008. Archivado del original el 9 de agosto de 2008.
  15. ↑ Darman, Jonathan (25 de diciembre de 2006). "Política 2008: John Edwards, sin tapujos" . Newsweek .
  16. 1 2 3 4 Watson, Stuart (1 de agosto de 2008). "No hay padre en el certificado de nacimiento del presunto hijo extramatrimonial" . WCNC-TV .
  17. ↑ Holahan, Catherine. "El año del vídeo web" . Business Week . Archivado del original el 4 de enero de 2007.
  18. ↑ Cockburn, Alexander (8 de agosto de 2008). "El escándalo de Edwards en su totalidad" . The Eureka Reporter . Archivado del original el 11 de agosto de 2008.
  19. ↑ Stein, Sam (26 de septiembre de 2007). "El misterio de Edwards: vídeos inocuos repentinamente envueltos en secreto" . HuffPost .
  20. ↑ Pitney, Nico (30 de septiembre de 2007). "Vídeos misteriosos de Edwards reaparecen en la web" . HuffPost .
  21. ↑ Stein, Sam (10 de octubre de 2007). "Eliminado: El sitio web borrado del cineasta de Edwards plantea interrogantes" . HuffPost .
  22. ↑ "Docudrama de John Edwards: La anatomía de la insinuación" . Nueva York . 11 de octubre de 2007.
  23. ↑ "Edwards afirma que el informe sensacionalista sobre una aventura extramatrimonial es 'completamente falso'"ABC News . 11 de octubre de 2007. Archivado del original el 31 de julio de 2008.
  24. ↑ "Última hora: John Edwards niega haber tenido una aventura con una trabajadora de su campaña" . Top of the Ticket . Los Angeles Times . 11 de octubre de 2007.
  25. ↑ "Edwards niega el rumor de romance publicado en un tabloide" . Boletín Político . US News & World Report . 12 de octubre de 2007. Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  26. ↑ Kaus, Mickey (11 de octubre de 2007). "Edwards camina por la línea" . Slate .
  27. ↑ Smith, Ben (11 de octubre de 2007). "El clintonista que es dueño del National Enquirer" . Politico .
  28. ↑ "John Edwards afirma que el rumor de romance en un tabloide fue desmentido" . Rush & Molloy . Daily News . 29 de noviembre de 2007.
  29. ↑ Armstrong, Jerome (19 de diciembre de 2007). "¿Esto está sucediendo de verdad?" . MyDD . Archivado del original el 15 de septiembre de 2008.
  30. ↑ Shea, Danny (19 de diciembre de 2007). "National Enquirer entra en la carrera presidencial de 2008 con la historia del hijo ilegítimo de Edwards" . HuffPost .
  31. ↑ Schieffer, Bob (19 de diciembre de 2007). "Kaus promocionó la historia del Enquirer sobre el 'hijo ilegítimo' de Edwards, pero no mencionó la afirmación de Young en la historia* de que él es el padre" (Entrevista). Entrevistado por Don Imus . Media Matters for America.
  32. ↑ Kaus, Mickey (26 de diciembre de 2007). "Undernews Underanalysis" . Slate .
  33. 1 2 3 4 "Guardia confirma encuentro nocturno en hotel entre el exsenador John Edwards y reporteros de tabloides" . Fox News . 25 de julio de 2008. Archivado del original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  34. 1 2 Shah, Neel (29 de julio de 2008). "¿Dónde están las fotos de John Edwards?" . Radar . Archivado del original el 30 de agosto de 2008 . Recuperado el 30 de agosto de 2008 .
  35. ↑ "¡La supuesta amante de John Edwards habla!" . Extra . 23 de julio de 2008.
  36. ↑ "National Enquirer: La historia de Edwards surgió de una pista creíble - CNN.com" . www.cnn.com . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  37. ↑ "El 'National Enquirer' sigue tras la pista de John Edwards y su supuesta aventura amorosa; afirman haberlo pillado en un encuentro íntimo en un hotel . Nueva York . 22 de julio de 2008.
  38. ↑ Boyd, Walker (29 de julio de 2008). "La amante de Edwards habla sobre acostarse con hombres ricos y poderosos, más o menos" . Radar . Archivado del original el 5 de agosto de 2008.
  39. ↑ Shah, Neel (31 de julio de 2008). "¿El hombre de dinero de John Edwards: ¿Eric Montross, también oriundo de Carolina del Norte?" . Radar . Archivado del original el 29 de agosto de 2008. Recuperado el 30 de agosto de 2008 .
  40. ↑ York, Byron (23 de julio de 2008). "La candidatura demócrata y el caso John Edwards" . The Hill . Archivado del original el 24 de julio de 2008.
  41. ↑ Fine, Jon (23 de julio de 2008). "John Edwards, el National Enquirer y la prensa convencional" . Fine on Media . Business Week . Archivado del original el 27 de julio de 2008.
  42. ↑ "Escándalo de Edwards: Silencio, por favor" . Tampa Bay Times . 24 de julio de 2008. Archivado del original el 1 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  43. ↑ Morrill, Jim (24 de julio de 2008). "¿Se vieron afectadas las posibilidades de Edwards de ser vicepresidente por la prensa sensacionalista?" . The Charlotte Observer .
  44. ↑ Gensler, Howard (25 de julio de 2008). "Chismes: 'Enquirer' vincula a John Edwards y Rielle Hunter" . Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 29 de julio de 2008.
  45. ↑ Herrington, Gregg (25 de julio de 2008). "El juego de adivinanzas sobre el vicepresidente se calienta" . The Columbian . Archivado del original el 31 de julio de 2008.
  46. ↑ Rennie, Kevin (27 de julio de 2008). "Una actuación estelar para Elizabeth Edwards" . The Hartford Courant . Archivado del original el 31 de agosto de 2008. Recuperado el 30 de agosto de 2008 .
  47. ↑ Valentine, Phil (27 de julio de 2008). "Las decisiones de los medios sobre chismes versus noticias se enredan en la política" . The Tennessean .
  48. ↑ Beck, Glenn (23 de julio de 2008). "Transcripciones del programa del 23 de julio de 2008" . CNN .
  49. ↑ Roberts, Roxanne (23 de julio de 2008). "La fuente confiable" . The Washington Post .
  50. ↑ Weisman, Jonathan (25 de julio de 2008). "Post Politics Hour" . The Washington Post .
  51. ↑ Kaus, Mickey (25 de julio de 2008). "Blogs de chistes de LAT" . Slate .
  52. ↑ Khan, Amina (23 de julio de 2008). " El National Enquirer alega romance con John Edwards; la blogosfera se prepara para la polémica" . Los Angeles Times .
  53. ↑ Owens, Simon (29 de julio de 2008). "El editor del blog de Los Angeles Times, Tony Pierce, responde a las críticas sobre el artículo del National Enquirer " . Bloggasm . Archivado del original el 4 de agosto de 2008.
  54. ↑ Gold, Jamie (7 de agosto de 2008). "Cómo manejar la historia de John Edwards" . Readers' Representative Journal . Los Angeles Times .
  55. ↑ Malcolm, Andrew (8 de agosto de 2007). "Vídeo de Rielle Hunter de John Edwards durante su aventura" . Top of the Ticket . Los Angeles Times .
  56. ↑ Baxter, Sarah (27 de julio de 2008). «La corrupción arruina la carrera del niño prodigio demócrata» . The Times . Londres. Archivado del original el 7 de octubre de 2008.
  57. ↑ Adams, Guy (27 de julio de 2008). "Las acusaciones de hijo extramatrimonial y amante afectan a Edwards" . The Independent . Londres.
  58. ↑ "Abend in Erhabenheit und Würde" . El Spiegel . 28 de julio de 2008.
  59. ↑ Healy, Orla (27 de julio de 2008). "Los sueños de ser vicepresidente terminan en pesadilla con Rielle" . The Irish Independent .
  60. ↑ "La compañera de fórmula de Obama envuelta en un escándalo sexual" . The Times of India . 28 de julio de 2008.
  61. ↑ Kaus, Mickey (23 de julio de 2008). "Edwards, descubierto" . Slate .
  62. ↑ Kaus, Mickey (28 de julio de 2008). "¿Quiere Obama que Edwards se vaya?" . Slate .
  63. ↑ Kaus, Mickey (29 de julio de 2008). "NE a MSM: sin corrección de imágenes" . Slate .
  64. 1 2 3 4 Coppelman, Alex (25 de julio de 2008). "La historia del hijo ilegítimo de John Edwards" . Salon.com . Archivado del original el 6 de agosto de 2008.
  65. 1 2 3 4 Shafer, Jack (23 de julio de 2007). "Por qué la prensa ignora la historia del 'hijo ilegítimo' de Edwards" . Slate .
  66. 1 2 3 4 5 Sklar, Rachel (30 de julio de 2008). "¿Por qué los medios no cubren a Edwards? Porque aún no tienen que hacerlo" . HuffPost .
  67. 1 2 Stranahan, Lee (27 de julio de 2008). "Di que no es cierto, John: por qué los progresistas deben adelantarse a los rumores del asunto de John Edwards" . HuffPost .
  68. ↑ Joyner, James (22 de julio de 2008). "Escándalo del hijo ilegítimo de John Edwards" . Fuera del Beltway .
  69. ↑ Dreher, Rod (25 de julio de 2008). "El LA Times censura la historia del hijo ilegítimo de Edwards" . The Dallas Morning News . Archivado del original el 30 de julio de 2008. Recuperado el 4 de agosto de 2008 .
  70. 1 2 3 Adams, Guy (4 de agosto de 2008). "El diario de Guy Adams sobre los medios estadounidenses: la 'primicia' que los periódicos estadounidenses ignoraron" . The Independent . Londres.
  71. ↑ Tate, Ryan (24 de julio de 2008). "¿Qué escándalo de John Edwards?" . Gawker . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  72. 1 2 Estrich, Susan (1 de agosto de 2008). "¿Es noticia el supuesto hijo ilegítimo de un exsenador?" . Fox News . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  73. ↑ Kaplan, Marty (31 de julio de 2008). "Sobre tener el corazón (político) roto" . HuffPost .
  74. ↑ Pareene (28 de julio de 2008). "La página de Wikipedia de John Edwards extrañamente muestra un amor sin hijos" . Gawker.com . Archivado del original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  75. ↑ Pareene (29 de julio de 2008). «¡Conoce a la amante! (Pero no en Wikipedia)» . Gawker.com . Archivado del original el 19 de agosto de 2008.
  76. ↑ "Nunn y Edwards en la lista de vicepresidentes" . The Seattle Times . 20 de junio de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  77. ↑ Thomas, Ken (19 de junio de 2008). "Edwards y Nunn en la lista de vicepresidentes de Obama" . Time .
  78. ↑ Stirland, Sarah Lai (30 de julio de 2008). "Los wikipedistas debaten sobre el rumor del hijo ilegítimo de John Edwards" . Wired .
  79. ↑ Barnhart, Aaron (31 de julio de 2008). «La historia del hijo ilegítimo de John Edwards: ¿Por qué tardó tanto?» . The Kansas City Star . Archivado del original el 18 de agosto de 2008.
  80. ↑ "Cómo las cadenas de cable han cubierto la historia de Edwards" . Artículo de TVNewser en Mediabistro.com . 4 de agosto de 2008.
  81. ↑ "Las compañías de cable siguen guardando silencio en su mayoría sobre la historia de John Edwards en el Enquirer " . Artículo de TVNewser en Mediabistro.com . 7 de agosto de 2008. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008.
  82. ↑ "¿Podrá John Edwards regresar?" . CNN . 11 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  83. 1 2 "Declaración de John Edwards del 8 de agosto de 2008" . CNN . 8 de agosto de 2008.
  84. ↑ "Esposa criticada por mantener en secreto su romance con Edwards" . CNN . 26 de agosto de 2008. Archivado del original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  85. ↑ Cuestionan la cuenta de Edwards . CBS News (vídeo de internet). 2008. Archivado del original el 15 de agosto de 2008.
  86. ↑ La hermana de la examante de Edwards critica duramente a ambos: dice que su familia está "muy disgustada" y que siente mucho por la esposa de Edwards, que padece cáncer . CBS News (video de internet). 2008.
  87. ↑ CBSNews (11 de febrero de 2009). "Informe: El dinero sigue fluyendo hacia la ex de Edwards" . CBS News . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  88. ↑ Celeste Katz, Soo Youn y Helen Kennedy (13 de agosto de 2008). "John Edwards es el padre, dice una amiga de Rielle Hunter" . New York Daily News . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  89. ↑ Mooney, John (11 de agosto de 2008). "Jerseyan desestima las preguntas sobre la crisis de Edwards" . Archivado del original el 14 de agosto de 2008. Recuperado el 13 de agosto de 2008 .
  90. ↑ Carr, David (18 de agosto de 2008). "The Enquirer: Incluso el escándalo puede ser noticia" . The New York Times ; columna "The Media Equation", sección de Negocios . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  91. ↑ Estado de California (4 de marzo de 2008). "Certificado de nacimiento, Frances Quinn Hunter" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de septiembre de 2008.
  92. ↑ "El periódico Charlotte obtiene el certificado de nacimiento del supuesto hijo ilegítimo de Edwards"Editor y editor . 31 de julio de 2008. Archivado del original el 9 de agosto de 2008 .
  93. ↑ "Los principales medios de comunicación informan sobre el escándalo sexual de Edwards" . The Raleigh Telegram . 1 de agosto de 2008. Archivado del original el 17 de septiembre de 2008.
  94. ↑ Zagaroli, Lisa (31 de julio de 2008). "El certificado de nacimiento del niño vinculado a Edwards no menciona al padre" . McClatchy News Service . Archivado del original el 6 de agosto de 2008.
  95. ↑ Zagaroli, Lisa; Pérez, Lorenzo (31 de julio de 2008). "El acta de nacimiento del niño no menciona al padre" . The News & Observer . McClatchy Newspapers . Archivado del original el 6 de agosto de 2008.
  96. ↑ Zagaroli, Lisa (31 de julio de 2008). "¿Por qué John Edwards no responde a las preguntas de los periodistas?" . McClatchy Newspapers . Archivado del original el 6 de agosto de 2008.
  97. ↑ Todd, Chuck; Popkin, Jim (8 de agosto de 2008). "El presidente del comité de finanzas de Edwards niega haber recibido dinero para silenciar a alguien" . NBC News . Archivado del original el 10 de agosto de 2008.
  98. 1 2 3 Lewis, Neil (19 de septiembre de 2009). "Para Edwards, el drama se desarrolla hacia un desenlace" . The New York Times . Recuperado el 30 de noviembre de 2009 .
  99. ↑ Johnson, Mark (6 de agosto de 2008). "Las afirmaciones de un tabloide amenazan el papel de Edwards en la convención del partido" . McClatchy Newspapers . Archivado del original el 10 de agosto de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  100. ↑ Yost, Pete (8 de agosto de 2008). "Edwards admite que tuvo una aventura después de negarlo vehementemente" . USA Today . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  101. ↑ Stephanopoulos, George (10 de mayo de 2009). "El personal de Edwards tenía una estrategia 'apocalíptica' para el caso Affair" . ABC News .
  102. ↑ Mooney, Alexander (11 de mayo de 2009). "Trippi refuta la afirmación de que el personal de Edwards sabía de la aventura" . CNN . Archivado del original el 14 de mayo de 2009. Recuperado el 13 de mayo de 2009 .
  103. ↑ John Heilemann (18 de enero de 2010). "Santa Isabel y el monstruo del ego" . New York Magazine . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  104. ↑ Lisa Myers y Michael Austin (21 de enero de 2010). "Edwards admite ser el padre de un hijo con su amante" . NBC News . Archivado del original el 23 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
  105. ↑ Shapiro, Lila (27 de enero de 2010). "John-Elizabeth Edwards se separan: legalmente separados" . HuffPost .
  106. ↑ Shapiro, Lila (10 de febrero de 2010). "Rielle Hunter se casará con él, informa National Enquirer" . HuffPost .
  107. ↑ "Rielle Hunter y John Edwards anuncian su ruptura el mismo día del lanzamiento de su libro" . Ibtimes.com. 26 de junio de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  108. ↑ Bien, Dan (9 de febrero de 2016). "Rielle Hunter dice que salió con el político John Edwards, caído en desgracia, hasta el año pasado: 'Todavía nos queremos'"." . nydailynews.com . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  109. ↑ "Edwards llega al tribunal de Carolina del Norte para enfrentar cargos por delitos graves" . 3 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011 .
  110. ↑ J. Andrew Curliss; Joseph Neff (5 de junio de 2011). "La sentencia de prisión frustró el acuerdo de culpabilidad de Edwards" . newsobserver.com . Archivado del original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  111. 1 2 Darius Dixon (13 de abril de 2012). "Michael Steele y Joe Scarborough critican duramente el juicio de John Edwards" . Politico . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  112. ↑ James Hill; Beth Lloyd (31 de mayo de 2012). "John Edwards no culpable de un cargo, pero admite una falta moral; juicio nulo en otros cinco cargos" . ABC News . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .