Potasa Rikuda

Rikuda Potash ( hebreo : רִיקוּדָה פּוֹטַש ; yiddish : רקודה פּאָטאַש ; 1906 - 15 de mayo de 1965) ^{[ 1 ]} fue un poeta y cuentista israelí nacido en Polonia en lengua yiddish . Sholem Asch la llamó "la poetisa de Jerusalén ". ^{[ 1 ]}

Potash nació en Ojców . Su padre, Yekutiel Potash, era corresponsal del periódico en yiddish Unzer Lebn . Su hermano, Mordekhai Narkiss (1898-1957), se convirtió posteriormente en director del Museo Bezalel . ^{[ 1 ]}

La obra temprana de Potash fue escrita y publicada en polaco , pero tras el pogromo de Lwów de 1918, se volcó al yiddish. A partir de 1922, publicó diversas obras en yiddish, incluyendo poesía sobre la naturaleza, cuentos, historias infantiles y traducciones de obras polacas. En 1924, se trasladó a Łódź , que en aquel entonces tenía la segunda mayor población judía de Polonia y era un centro de experimentación modernista . Se casó con el poeta Khayim-Leyb Fuks y tuvieron una hija, Avivit, en 1926. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Saltó a la fama tras la inclusión de cuatro de sus poemas en la antología de Ezra Korman , Yidishe dikhterins: antologye («Poetisas yiddish: Antología», 1928). Su primera colección de poesía, Vint oyf klavishn ("Viento en las teclas"), se publicó en Łódź en 1934. El título hace referencia a la lira del rey David , que, según Berakhot , colgaba sobre su cama y sonaba sola cuando el viento soplaba sobre ella. ^{[ 2 ]}

En 1934, se divorció de Fuks y emigró con Avivit a Jerusalén, donde trabajó como bibliotecaria en la Escuela y Museo de Arte Bezalel durante el resto de su vida. Publicó dos volúmenes más de poesía: Fun Kidron Tol (1952) y Moled iber Timma (1959). Dos libros más se publicaron póstumamente: Lider («Poemas», 1967) y Geslekh fun Yerusholayim («En los callejones de Jerusalén», 1968), este último su única colección de prosa, relatos sobre inmigrantes mizrajíes en Israel y sus hijos.