Hispanopedia Wiki
La rima rica ( pronunciación francesa: [ʁim ʁiʃ] ) es una forma de rima con tres sonidos idénticos (fonemas), incluida la vocal acentuada. En la poesía clásica francesa (entre Malherbe y el Romanticismo ), las rimas normalmente también deben ser visuales: tanto el sonido como la ortografía deben ser idénticos.
En la poesía francesa , las rimas suelen clasificarse en función del número de sonidos que riman. Una rima pauvre ("rima pobre") incluye un sonido común al final de los dos segmentos que riman. Los sonidos consonánticos no riman por sí solos ( duc no rima con donc a pesar de la única consonante idéntica /k/ al final), por lo que una rima pauvre solo puede ser un sonido vocálico . En el siguiente ejemplo de rima pauvre de Racine en Andrómaca , el sonido que rima es /y/; escrito de forma idéntica "-ue" :
(...) ma venganza está perdida,
S'il ignorará en mourant que c'est moi qui le tue. [1]
Una rima suffisante (rima suficiente) incluye dos sonidos idénticos, uno de los cuales debe ser una vocal. En francés, dos sonidos vocálicos consecutivos son extremadamente raros, por lo que las rimas suffisantes suelen tener el formato vocal-consonante o consonante-vocal. En el siguiente ejemplo de rima suffisante de Racine en Britannicus , /ne/ son los dos sonidos que riman, escritos de forma idéntica "-nés" .
Au joug depuis longtemps, ils se sont façonnés;
Ils adorent la main qui les tient enchaînés. [2]
Una rima rica incluye tres sonidos idénticos. En el siguiente ejemplo de rima rica de Racine en Phèdre , /a ʃ e/ son los tres sonidos que riman, escritos de forma idéntica "-achée" .
Ce n'est plus une ardeur dans mis veines cachée,
C'est Vénus tout entière à sa proie agregado. [3]
No existe un nombre canónico para las rimas que contienen tres sonidos idénticos, ya que están mal vistas en la poesía clásica francesa.
Referencias
- ^ Racine, Jean. Andrómaca .
- ^ Racine, Jean. Británico .
- ^ Racine, Jean. Fedra .
Véase también
- Holorime , una forma extrema de rime riche cuando dos líneas enteras de verso tienen sonidos idénticos.
- Rima perfecta , cuando las palabras o frases que riman tienen sonidos idénticos excepto la articulación principal.