Ringbone

La exostosis (crecimiento óseo) se produce en la articulación interfalángica distal o distal del caballo . En casos graves, el crecimiento puede rodear los huesos, de ahí su nombre. Algunos autores sugieren que este término coloquial, si bien es de uso común, podría resultar engañoso y que sería mejor denominar a esta afección osteoartritis de las articulaciones interfalángicas en ungulados [ ^{1 ] .}

El espolón óseo se puede clasificar según su ubicación: el "espolón óseo alto" se presenta a la altura de la articulación del menudillo (articulación interfalángica proximal) y según si afecta directamente a la articulación o no (espolón óseo articular, espolón óseo no articular). ^{[ 2 ]} El "espolón óseo bajo" se presenta a la altura de la articulación del casco (articulación interfalángica distal). El "espolón óseo alto" es más fácil de observar que el "espolón óseo bajo", ya que este último se produce en el casco del caballo. Sin embargo, el espolón óseo bajo puede ser visible si se agrava, ya que crea una prominencia ósea en la corona del casco. ^{[ 3 ]}

Causas

La osteoartritis (etapa final de la enfermedad articular degenerativa) de la articulación del menudillo o del casco es la causa principal de la osteoartritis articular. Posteriormente, se produce hueso para intentar inmovilizar la articulación y aliviar la inflamación crónica de la cápsula articular. Este proceso puede durar años y la cojera persistirá hasta que la articulación esté completamente inmovilizada. Aunque la mayoría de los casos de artritis no producen un crecimiento óseo perceptible, el término "osteoartritis articular" se sigue utilizando comúnmente de forma coloquial. ^{[ 4 ]}
Un mal herraje y una conformación inadecuada , como dedos largos con talones bajos, dedos zambos, pie abierto o pies desequilibrados, pueden predisponer al caballo a la artrosis de la cuartilla, ya que generan una tensión desigual en la articulación del menudillo y del casco, una tensión desigual en los tejidos blandos o empeoran el impacto que absorbe la zona de la cuartilla. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^{: 512}
Un traumatismo en el periostio puede provocar el crecimiento óseo en el hueso de la cuartilla, dando lugar a un anillo óseo no articular. Sin embargo, esto generalmente no es progresivo a menos que también se hayan dañado los tejidos blandos cercanos , lo que afectaría la inestabilidad de la articulación.
La tensión traumática en los tendones , ligamentos y cápsulas articulares de la zona del menudillo puede tensar el periostio en los puntos de inserción, provocando el crecimiento de nuevo tejido óseo en los puntos de tensión ( entesofitosis ), lo que da lugar a una osteofitosidad no articular. Si estos tejidos se estiran o se desgarran, y la articulación se desestabiliza por la lesión, también puede desarrollarse una osteofitosidad articular. ^{[ 6 ]}

Señales

La osteocondrosis suele presentarse en las patas delanteras, pero también puede afectar a las traseras, y generalmente es más grave en una pata que en la otra. Se observa con mayor frecuencia en caballos adultos, especialmente en aquellos sometidos a entrenamiento intensivo. ^{[ 3 ]}^{: 512}

Anular alto : El caballo presentará un crecimiento óseo alrededor de la zona del menudillo, lo que reducirá su movilidad. El caballo mostrará dolor al mover o rotar la articulación del menudillo. En los casos iniciales, la cojera se observará con una puntuación de 1-2 sobre 5, con poca o ninguna inflamación ósea visible, aunque posiblemente palpable al compararla con el menudillo opuesto. La cojera empeorará a un grado 2-3 en una escala de 5 a medida que el anular se agrave. ^{[ 3 ]}^{: 514}

Anular bajo : El caballo presentará cojera moderada (grado 2-3), incluso en casos iniciales, debido a la proximidad del anular a otras estructuras del casco. Cuando es grave o muy avanzado, el crecimiento óseo se puede observar en la corona. ^{[ 3 ]}^{: 463}

Tratamiento

La osteocondrosis es una enfermedad degenerativa (a menos que sea causada por un traumatismo directo). El tratamiento busca ralentizar la progresión de los cambios óseos y aliviar el dolor del caballo, en lugar de curarla.

Cuidado de los cascos : El herrador debe asegurar un equilibrio medial-lateral adecuado, así como el eje casco-cuartilla. Si se coloca una herradura, es útil asegurar un despegue suave en la punta y en los cuartos. A veces se utilizan herraduras de rodillo completo para este propósito. ^{[ 3 ]}^{: 919}

AINE : o antiinflamatorios no esteroideos ayudan a aliviar el dolor y reducir la inflamación dentro y alrededor de las articulaciones. Los AINE pueden disminuir el dolor lo suficiente como para continuar con el trabajo montado, lo cual es bueno para la salud general del caballo, pero no retrasan la progresión de la enfermedad. ^{[ 2 ]}^{: 391}

Inyecciones articulares : La articulación del menudillo puede inyectarse directamente, generalmente con una forma de corticosteroide y ácido hialurónico , o con una variedad de otros ortobiológicos no esteroideos . ^{[ 3 ]}^{: 886–892}

Terapia de ondas de choque extracorpóreas : Un dispositivo de percusión especializado de alta intensidadpuede ayudar a remodelar el tejido óseo y disminuir el dolor.^{[ 2 ]}^{: 1109}

Artrodesis : la fusión quirúrgica de los dos huesos de las articulaciones de la cuartilla elimina la inestabilidad de la articulación y, por lo tanto, la inflamación. Este procedimiento también puede eliminar la cojera del caballo. Sin embargo, la alteración quirúrgica de la articulación puede promover el crecimiento óseo en la zona, lo cual resulta estéticamente desagradable. La artrodesis de la articulación del casco generalmente no se realiza debido a su ubicación (dentro del casco) y porque la articulación del casco necesita cierta movilidad para que el caballo se mueva correctamente (a diferencia de la articulación de la cuartilla, que tiene un rango de movimiento limitado). Este procedimiento generalmente se reserva para casos que ya no responden a los tratamientos médicos^{[ 7 ].}

Pronóstico

El pronóstico para continuar practicando deporte no es tan bueno para el anular articular como para el anular no articular. El anular que progresa rápidamente también tiene un peor pronóstico. ^{[ 6 ]}^{: 162}

Los caballos que no realizan trabajos extenuantes, como saltos o carreras de velocidad, probablemente podrán seguir rindiendo durante muchos años. Sin embargo, los caballos que compiten en deportes intensos podrían no ser capaces de mantener su nivel anterior, ya que sus articulaciones de la cuartilla están sometidas a un estrés constante. ^{[ 8 ]}

Fuentes

↑ Rogers, Juliet; Waldron, Tony (1995). Guía de campo sobre enfermedades articulares en arqueología . Chichester: Wiley. pp. 34–35 . ISBN 978-0-471-95506-1. Consultado el 19 de abril de 2026 .
1 2 3 Ross, Mike W; Dyson, Sue J, eds. (2011). Diagnóstico y tratamiento de la cojera en el caballo (2.ª ed.). St. Louis, Mo: Elsevier/Saunders. pág. 1222. ISBN 978-1-4160-6069-7.
1 2 3 4 5 6 7 Stashak, Ted S.; Baxter, Gary M. (2020). Cojera en caballos según Adams y Stashak (7.ª ed.). Hoboken: Wiley Blackwell. pág. 95. ISBN 978-1-119-27668-5.
↑ Baxter, Gary M. (2022). Manual de cojera equina (Segunda edición). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell. pág. 159. ISBN 978-1-119-74707-9.
↑ Posnikoff, Janice (junio de 2005). "La verdad sobre Ringbone" . Horse Illustrated . Consultado el 19 de abril de 2026 .
1 2 El manual equino (2.ª ed.). Edimburgo: Elsevier. 2006. pág. 811. ISBN 978-0-7020-2769-7.
^ de Souza, Anderson Fernando; Paretsis, Nicole Fidalgo; De Zoppa, André Luis do Valle (1 de marzo de 2023). "Artrodesis interfalángica proximal en caballos: un metanálisis de estudios retrospectivos". Revista de ciencia veterinaria equina . 122 104226.doi : 10.1016/ j.jevs.2023.104226 .
↑ King, Christine; Mansmann, Richard (1997). Cojera equina . págs. 694–699 .

[1] Rogers, Juliet; Waldron, Tony (1995). Guía de campo sobre enfermedades articulares en arqueología . Chichester: Wiley. pp. 34–35 . ISBN 978-0-471-95506-1. Consultado el 19 de abril de 2026 .

[Ross-2] 1 2 3 Ross, Mike W; Dyson, Sue J, eds. (2011). Diagnóstico y tratamiento de la cojera en el caballo (2.ª ed.). St. Louis, Mo: Elsevier/Saunders. pág. 1222. ISBN 978-1-4160-6069-7.

[Adams-3] 1 2 3 4 5 6 7 Stashak, Ted S.; Baxter, Gary M. (2020). Cojera en caballos según Adams y Stashak (7.ª ed.). Hoboken: Wiley Blackwell. pág. 95. ISBN 978-1-119-27668-5.

[4] Baxter, Gary M. (2022). Manual de cojera equina (Segunda edición). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell. pág. 159. ISBN 978-1-119-74707-9.

[Posnikoff-5] Posnikoff, Janice (junio de 2005). "La verdad sobre Ringbone" . Horse Illustrated . Consultado el 19 de abril de 2026 .

[Manual-6] 1 2 El manual equino (2.ª ed.). Edimburgo: Elsevier. 2006. pág. 811. ISBN 978-0-7020-2769-7.

[7] Souza, Anderson Fernando; Paretsis, Nicole Fidalgo; De Zoppa, André Luis do Valle (1 de marzo de 2023). "Artrodesis interfalángica proximal en caballos: un metanálisis de estudios retrospectivos". Revista de ciencia veterinaria equina . 122 104226.doi : 10.1016/ j.jevs.2023.104226 .

[8] King, Christine; Mansmann, Richard (1997). Cojera equina . págs. 694–699 .

1 ] .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ].

[ 8 ]