Bandera del Sol Naciente

La Bandera del Sol Naciente ( en japonés :旭日旗, Hepburn : Kyokujitsu-ki ) es una bandera japonesa que consiste en un disco rojo y dieciséis rayos rojos que emanan del disco. ^{[ 1 ]} Al igual que la bandera nacional japonesa , la Bandera del Sol Naciente simboliza el Sol.

La bandera fue utilizada originalmente por señores feudales en Japón durante el período Edo (1603-1868  d. C.). ^{[ 2 ]} El 15 de mayo de 1870, como política del gobierno Meiji , fue adoptada como bandera de guerra del Ejército Imperial Japonés ; además, el 7 de octubre de 1889, fue adoptada como pabellón naval de la Armada Imperial Japonesa . ^{[ 3 ]}

Actualmente, la bandera es izada por la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón , y una versión de ocho rayos es izada por las Fuerzas de Autodefensa de Japón y la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón . ^{[ 2 ]} El diseño del sol naciente también se observa en numerosas escenas de la vida cotidiana en Japón, como en las banderas de los pescadores que se izan para indicar grandes capturas de pescado, banderas para celebrar nacimientos y banderas para festividades estacionales. ^{[ 4 ]}

La bandera es controvertida en algunos países asiáticos, principalmente en Corea del Sur , Corea del Norte y China , así como entre los veteranos aliados de la Segunda Guerra Mundial (principalmente en Australia ), donde se asocia con los crímenes de guerra japoneses , las potencias del Eje y el militarismo e imperialismo japoneses . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

El emblema ( mon ) del clan Kikuchi , ocho rayos de sol (八つ日足紋)

El emblema ( mon ) del clan Ryūzōji y del clan Kusano, variación de doce rayos solares (変わり十二日足)

La bandera de Japón y el simbolismo del sol naciente han tenido un significado simbólico en Japón desde el período Asuka (538-710 d. C.). El archipiélago japonés se encuentra al este del continente asiático, y es, por lo tanto, donde "sale" el sol. En el año 607 d. C., se envió una correspondencia oficial que comenzaba con "del Emperador del sol naciente " al emperador chino Yang de Sui . ^{[ 8 ]} A menudo se hace referencia a Japón como " la tierra del sol naciente ". ^{[ 9 ]} En la obra del siglo XII, El cuento de Heike , se escribió que diferentes samuráis llevaban dibujos del sol en sus abanicos. ^{[ 10 ]}

La palabra japonesa para Japón es日本, que se pronuncia 'Nihon' o 'Nippon' , y significa literalmente 'el origen del Sol'. El carácter nichi (日) significa 'sol' o 'día'; hon (本) significa 'base' u 'origen'. ^{[ 11 ]} Por lo tanto, el compuesto significa 'origen del sol' y es la fuente del popular epíteto occidental 'Tierra del Sol Naciente'. ^{[ 12 ]} El disco rojo simboliza el Sol y las líneas rojas son rayos de luz que brillan desde el sol naciente.

El diseño de la Bandera del Sol Naciente (Asahi) ha sido ampliamente utilizado desde la antigüedad, y una parte de ella se llamaba "Hiashi" (日足/ひあし) y se usaba como cresta de los samuráis ( "Hiashimon" (日足紋) ). ^{[ 13 ] [ 14 ]} La bandera fue utilizada especialmente por los samuráis en la región de Kyushu . Los ejemplos incluyen los "doce rayos de sol" (変わり十二日足) del clan Ryūzōji (1186-1607 d.C.) en la provincia de Hizen y el clan Kusano (草野氏) en la provincia de Chikugo , y los "ocho rayos de sol" (八つ日足紋) del clan Kikuchi (1070-1554 d.C.) en la provincia de Higo . Existe una teoría que sostiene que en muchas partes de la región de Kyushu, Hizen y Higo están relacionados con lo que se denominaba "el país de Japón ( Hi )". ^{[ 15 ] [ a ]}

Desde la antigüedad, han existido muchos tipos de banderas Asahi. El diseño en el que los rayos de luz se extienden en todas direcciones sin nubes expresa días de honor o eventos auspiciosos, y se utilizaba para celebrar buenas capturas, nacimientos y festividades estacionales. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} Una variante conocida de la bandera con el diseño del disco solar es el disco solar con 16 rayos rojos en una formación de estrella Siemens . La Bandera del Sol Naciente (旭日旗, Kyokujitsu-ki ) se ha utilizado como símbolo nacional tradicional de Japón al menos desde el período Edo (1603 d. C.). ^{[ 2 ]} Aparece en obras de arte como los grabados ukiyo-e , un ejemplo es el grabado ukiyo-e La visita de los dioses afortunados a Enoshima de Utagawa Yoshiiku en 1869 y el grabado Cien vistas de Osaka, Tres grandes puentes de Utagawa Kunikazu en 1854. La Fujiyama Tea Co. lo usó como etiqueta de caja de madera de té verde japonés para exportación en el período Meiji (década de 1880). ^{[ 19 ]}

La Bandera del Sol Naciente fue utilizada históricamente por los daimyō (大名) y las fuerzas armadas de Japón, en particular el Ejército Imperial Japonés y la Armada Imperial Japonesa . El pabellón, conocido en japonés como Jyūrokujō-Kyokujitsu-ki (十六条旭日旗) , fue adoptado por primera vez como bandera de guerra el 15 de mayo de 1870 y se utilizó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945. Fue readoptado el 30 de junio de 1954 y actualmente lo utiliza la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (JMSDF). Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) y la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (JGSDF) utilizan una variante de la Bandera del Sol Naciente con los colores rojo, blanco y dorado. ^{[ 20 ]}

El diseño es similar a la bandera de Japón, que tiene un círculo rojo en el centro que simboliza el Sol. La diferencia con respecto a la bandera de Japón es que la Bandera del Sol Naciente tiene rayos de sol adicionales (16 para el pabellón) que ejemplifican el nombre de Japón como "La Tierra del Sol Naciente". El Ejército Imperial Japonés adoptó por primera vez la Bandera del Sol Naciente en 1870. ^{[ 21 ]} Tanto el Ejército Imperial Japonés como la Armada Imperial Japonesa tenían una versión de la bandera; el pabellón naval estaba descentrado , con el sol rojo más cerca del lado del cordón , mientras que la versión del ejército (que era parte de los colores regimentales ) estaba centrada. Las banderas se utilizaron hasta la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial en agosto de 1945. Tras la creación de las Fuerzas de Autodefensa de Japón en 1954, la bandera del Sol Naciente con el sol descentrado fue readoptada para la JMSDF y una nueva bandera del Sol Naciente de 8 rayos con borde amarillo para la JGSDF y la JSDF fue aprobada por el Comandante Supremo de las Potencias Aliadas (SCAP/GHQ). La bandera con el sol descentrado y 16 rayos es el pabellón de la Fuerza Marítima de Autodefensa, pero fue modificada con un color rojo diferente. La bandera antigua es de un rojo más oscuro ( RGB #b12d3d) y la versión modificada posterior a la Segunda Guerra Mundial es de un rojo más brillante (RGB #bd0029). ^{[ 22 ]}

La bandera del Ejército Imperial Japonés, con 16 rayos simétricos y una proporción de 2:3, fue abolida. Las Fuerzas de Autodefensa de Japón y las Fuerzas Terrestres de Autodefensa utilizan una bandera del Sol Naciente significativamente diferente, con 8 rayos y una proporción de 8:9. Los bordes de los rayos son asimétricos, ya que forman ángulos de 19, 21, 26 y 24 grados. También presenta hendiduras para los triángulos irregulares amarillos (dorados) a lo largo de los bordes. La bandera del Sol Naciente de las Fuerzas de Autodefensa de Japón fue adoptada mediante una ley/orden/decreto publicado en la Gaceta Oficial del 30 de junio de 1954. ^{[ 22 ]}

Independientemente de la bandera militar, antes del período Meiji, el diseño de Asahi se utilizaba para oraciones, festivales, eventos de celebración, reconstrucción, logotipos de empresas y productos, grandes banderas de pesca ( Tairyō-bata ), logotipos corporativos y de productos y deportes. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

Uso actual

Comercialmente, la Bandera del Sol Naciente se utiliza en muchos productos, diseños, ropa, carteles, latas de cerveza ( Asahi Breweries ), periódicos ( Asahi Shimbun ), grupos musicales, manga , cómics, anime , películas, videojuegos (como el escenario de E. Honda en Street Fighter II , aunque este fue eliminado en el relanzamiento de 2021 ^{[ 29 ]} ), videojuegos de la Segunda Guerra Mundial , además de aparecer en otros lugares. La Bandera del Sol Naciente aparece en etiquetas de productos comerciales, como en las latas de una variedad de cerveza lager de Asahi Breweries. ^{[ 30 ]} Entre los pescadores, el tairyō-ki (大漁旗, "Bandera de la Buena Captura") representa su esperanza de una buena pesca. Hoy en día se utiliza como bandera decorativa en embarcaciones, así como para festivales y eventos. La Bandera del Sol Naciente también se utiliza en eventos deportivos por los seguidores de equipos y atletas individuales japoneses. ^{[ 31 ]}

Desde el 30 de junio de 1954, la Bandera del Sol Naciente ha sido la bandera de guerra y pabellón naval de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (JMSDF). El Jefe del Estado Mayor de la JSDF, Katsutoshi Kawano, afirmó que la Bandera del Sol Naciente es el "orgullo" de los marineros de la Fuerza Marítima de Autodefensa. ^{[ 32 ]} Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) y la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (JGSDF) utilizan la Bandera del Sol Naciente con ocho rayos rojos que se extienden hacia afuera, denominada Hachijō-Kyokujitsuki (八条旭日旗) . Un borde dorado bordea parcialmente el perímetro. ^{[ 20 ]}

La bandera también es utilizada por personas no japonesas, por ejemplo, en los emblemas de algunas unidades militares estadounidenses con base en Japón, y por la banda estadounidense de blues rock Hot Tuna , en la portada de su álbum Live in Japan . Se utiliza como emblema de las Actividades de la Flota de los Estados Unidos en Sasebo , como parche del Escuadrón de Caza de Ataque 94 , en un mural en la Base Aérea de Misawa , como antigua insignia del Escuadrón de Caza de Ataque 192 y del Sistema Conjunto de Apuntado Montado en Casco con parches del 14.º Escuadrón de Caza . Algunos grupos de extrema derecha la exhiben en protestas políticas. ^{[ 33 ]}

Si bien Japón considera la bandera del sol naciente parte de su historia, los países asiáticos anexados u ocupados por Japón (especialmente Filipinas , Corea del Sur , China , Malasia y Singapur ), y Rusia afirman que la bandera está asociada con las atrocidades cometidas por el Japón imperial durante la guerra , las potencias del Eje , y es comparable a la bandera del aliado del Japón imperial en la Segunda Guerra Mundial, la esvástica nazi . ^{[ 34 ]} La Armada Imperial Japonesa utilizó la bandera a principios del siglo XX mientras Japón colonizaba la península coreana e invadía y ocupaba partes de China y otros países asiáticos hasta su derrota en la Segunda Guerra Mundial en 1945. ^{[ 34 ]}

La campaña de Corea del Sur contra la Bandera del Sol Naciente comenzó en serio en 2011. En un partido de fútbol contra Japón, el futbolista surcoreano Ki Sung-yueng fue acusado de hacer un gesto racista, lo que provocó indignación en Japón. Ki respondió que su intención era denunciar el racismo que había sufrido en el Celtic FC y que su "corazón derramó lágrimas" al ver la Bandera del Sol Naciente en el partido. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Por otro lado, muchos en Japón insisten en que la Bandera del Sol Naciente no estaba en el estadio. ^{[ 35 ] [ 37 ]} Por esta razón, existe la opinión generalizada en Japón de que Ki Sung-yueng usó la excusa de haber visto la Bandera del Sol Naciente para justificar su gesto racista. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

La bandera está prohibida por la FIFA , y Japón fue sancionado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) después de que los aficionados japoneses la ondearan en un partido de la Liga de Campeones de la AFC en 2017. ^{[ 40 ]}

En 2012, los surcoreanos que desaprobaban la bandera comenzaron a referirse a ella como una " bandera de crímenes de guerra ". ^{[ 41 ] [ 42 ]} Según el politólogo Kan Kimura , en 2012, tras las declaraciones de Ki Sung-yueng, los coreanos residentes en Nueva York formaron un grupo político llamado "Ciudadanos Contra el Simbolismo de los Criminales de Guerra" e iniciaron una campaña para equiparar la Bandera del Sol Naciente con la esvástica nazi y prohibirla. Al año siguiente, en la Copa de Asia Oriental EAFF 2013 , apareció una pancarta con un eslogan sobre cuestiones históricas con Japón en el equipo de animación coreano. Dado que estos eventos fueron reportados con frecuencia en los medios coreanos, se intensificó un movimiento político internacional entre los coreanos para equiparar la Bandera del Sol Naciente con la esvástica nazi y prohibirla. ^{[ 43 ]}

Según Koichi Nakano, profesor de ciencias políticas en la Universidad Sophia , «en Japón nadie usa la bandera del sol naciente para otro propósito que no sea romantizar y reescribir las horribles violaciones de derechos humanos cometidas bajo el Imperio japonés». ^{[ 6 ]} Sugiere que la bandera de batalla confederada estadounidense , utilizada durante la Guerra Civil estadounidense por los estados del sur que querían mantener la esclavitud, sería una mejor comparación que la bandera de la Alemania nazi . ^{[ 6 ]} La bandera de batalla confederada no está prohibida, pero es un símbolo de segregación racial y supuesta superioridad, según los críticos. ^{[ 6 ]}

Corea del Sur no objetó la adopción por parte de Japón de la Bandera del Sol Naciente para la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón en 1952, ni la entrada a puertos surcoreanos de buques de guerra japoneses que enarbolaban dicha bandera en las revistas navales de 1998 y 2008 celebradas en Corea del Sur. ^{[ 44 ]} Sin embargo, al ser sede de una revista naval internacional en la isla de Jeju del 10 al 14 de octubre de 2018, Corea del Sur solicitó a todos los países participantes que exhibieran únicamente sus banderas nacionales y la bandera surcoreana en sus buques, una solicitud aparentemente dirigida a impedir que Japón enarbolara la Bandera del Sol Naciente, que había sido el pabellón de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón desde su creación en 1954. Japón anunció el 5 de octubre de 2018 que se retiraría de la revista naval porque no podía aceptar la solicitud de Seúl de retirar la Bandera del Sol Naciente. Funcionarios japoneses afirman que la bandera es obligatoria para los buques de la armada japonesa según las leyes nacionales y es ampliamente reconocida como identificación de las fuerzas armadas japonesas en virtud de un convenio marítimo internacional. El 6 de octubre de 2018, el Jefe del Estado Mayor de la JSDF, Katsutoshi Kawano, dijo que la Bandera del Sol Naciente era el "orgullo" de los marineros de la Fuerza Marítima de Autodefensa, y que la JMSDF no iría bajo ninguna circunstancia si tuvieran que retirar la bandera. ^{[ 1 ]}

El comité parlamentario surcoreano de deportes solicitó a los organizadores de los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio 2020 que prohibieran la Bandera del Sol Naciente, y el legislador surcoreano An Min-suk afirmó que los Juegos Olímpicos no podían desarrollarse pacíficamente con la bandera en el estadio. En septiembre de 2019, la Asociación Civil China para la Reclamación de Indemnizaciones de Japón envió una carta al Comité Olímpico Internacional (COI) para que prohibiera la bandera. ^{[ 45 ]} Según Associated Press, el COI confirmó la recepción de la carta y declaró que "los estadios deportivos deben estar libres de cualquier manifestación política. Cuando surgen preocupaciones durante los juegos, las analizamos caso por caso". ^{[ 46 ]} En 2021, el comité olímpico de Corea del Sur dijo que, a cambio de retirar las pancartas en la villa olímpica que hacían referencia a la Guerra de Imjin , que el COI consideró provocativa, el COI prometió que la bandera del sol naciente sería prohibida en los estadios y otras sedes olímpicas. ^{[ 47 ]} Al finalizar los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, un delegado de Corea del Sur afirmó que no se habían producido incidentes diplomáticos entre Corea del Sur y Japón durante los Juegos, y añadió que «fue un “logro de la diplomacia deportiva” para Corea del Sur que el COI decidiera prohibir la bandera del Sol Naciente de Japón». ^{[ 48 ]} En respuesta, el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio anunció el 9  de agosto: «El anuncio del Comité Olímpico de Corea del Sur no es cierto. Al contactar con el COI, confirmamos que este seguirá abordando el tema caso por caso y no impondrá una prohibición general. En la mañana del 9  de agosto, el COI envió una carta a Corea del Sur indicando que el uso de la bandera se determinará caso por caso». ^{[ 49 ] [ 50 ]}

Alexis Dudden, profesora de historia en la Universidad de Connecticut , argumentó que la bandera del sol naciente debería prohibirse en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 porque la bandera "forma parte de un esfuerzo colectivo por limpiar la historia de la agresión del Japón imperial durante la Segunda Guerra Mundial", causando así un daño intencional a quienes sufrieron bajo el dominio japonés. ^{[ 51 ]} Añadió que no era sorprendente que el gobierno surcoreano fuera el primero en objetar que la bandera ondeara en los Juegos Olímpicos de 2020, ya que Corea estuvo ocupada por Japón desde 1910 hasta 1945. ^{[ 51 ]}

En 2021, Capcom eliminó la bandera del Sol Naciente de la reedición de Street Fighter II . Capcom no dio una razón oficial para la eliminación de la bandera; sin embargo, se presume que se eliminó para no ofender a ningún sector de la comunidad internacional de jugadores. ^{[ 29 ] [ 52 ] [ 53 ]}

La postura básica del gobierno japonés sobre la Bandera del Sol Naciente es que "las afirmaciones de que la bandera es una expresión de afirmaciones políticas o un símbolo de militarismo son absolutamente falsas". ^{[ 54 ]} El Sankei Shimbun , un periódico japonés de derecha, criticó la actitud de Corea del Sur hacia la Bandera del Sol Naciente, afirmando que incluso Estados Unidos, que se había opuesto a Japón durante la Segunda Guerra Mundial, no había protestado formalmente contra ella. ^{[ 55 ] [ 56 ]} El mismo periódico argumentó que la historia de la bandera se remonta mucho más atrás que la Segunda Guerra Mundial, ^{[ 57 ]} y que el logotipo corporativo del Asahi Shimbun , que es elogiado por su conciencia en Corea del Sur, ^{[ 58 ]} también utiliza el diseño del sol naciente. ^{[ 59 ]}

La Asociación Vexilológica Japonesa afirma que la bandera fue diseñada para el Ejército Imperial Japonés a principios del período Meiji , con una versión diferente adoptada por las fuerzas navales, ^{[ 57 ]} declarando que "las banderas utilizadas por los militares son decisiones internas", ^{[ 57 ]} argumentando que "la bandera del Sol Naciente existía antes de que Japón entrara en guerra y la naturaleza del asunto es diferente a la de la bandera de la esvástica, que fue creada para simbolizar las ideologías políticas del régimen nazi". ^{[ 57 ]} El ex primer ministro Shigeru Yoshida ha declarado que "no hay país en el mundo que no conozca esta bandera. La bandera puede ser reconocida como la de Japón en cualquier mar", y que la bandera fue adoptada por su "reconocibilidad" como la bandera naval de la JMSDF . ^{[ 57 ]}

• Lista de banderas de la Wehrmacht y el Heer (1933–1945)
• Lista de banderas de la Armada alemana (1935–1945)
• Sello Imperial de Japón
• Lista de banderas japonesas
• Listas de banderas municipales japonesas
• Simbolismo fascista
• Reichskriegsflagge – Banderas y enseñas de guerra utilizadas por las fuerzas armadas alemanas 

• Contenido multimedia relacionado con la bandera del Sol Naciente de Japón en Wikimedia Commons.
• Bandera del Sol Naciente , Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón , 27 de julio de 2021.
  • MOFA, Japón (6 de septiembre de 2021), "La bandera del Sol Naciente como parte de la cultura japonesa de larga data" , YouTube .