Robam Sovann Maccha

Uno de los primeros registros de danza (en jemer: robam/ rabam ) en Camboya data del siglo VII, cuando las representaciones se utilizaban como rito funerario para los reyes. Durante el período de Angkor , la danza se realizaba ritualmente en los templos.

El repertorio de la danza femenina que fue famosa en Occidente como el Ballet Real de Camboya está compuesto por alrededor de 60 piezas de danza (piezas de danza pura) y entre ellas Robam Sovann Maccha, extraída de Reamker, es un episodio de gran popularidad entre el público camboyano. ^{[ 1 ]}

El Ramayana original llegó al sudeste asiático desde el sur de la India junto con el hinduismo , pero su adaptación allí sugiere influencia budista .

Se desconoce la fecha exacta en que el Ramayana llegó a Camboya. La primera mención de la epopeya data del siglo VII, según una inscripción en piedra en Veal Kantel, Stueng Treng . Basándonos en esta inscripción, la epopeya ya existía en Camboya, pues menciona la ofrenda de su manuscrito a un templo, lo que refleja su importancia en la creencia jemer. El texto conservado del Reamker data del siglo XVI. Intrincadas tallas en las paredes de Angkor Wat representan una escena del Ramayana que data de hace casi un milenio. Las estatuas de los héroes del poema eran veneradas en los santuarios de los templos, de forma similar a las pinturas murales del Palacio Real de Camboya y Wat Bo.

La versión camboyana incluye incidentes y detalles que no se encuentran en el original sánscrito escrito por el poeta Valmiki. Un ejemplo de una historia que no aparece en los textos ni en las representaciones indias es la del encuentro entre Hanuman , el general mono, y Sovann Maccha, la sirena, una de las favoritas del público camboyano. ^{[ 2 ]}

En el pasado, los Sovann Maccha usaban el mokot ksatrei , una corona de una sola aguja como la que se ve en la pintura mural de Reamker en la Pagoda de Plata en Phnom Penh y en la bailarina Sovan Maccha en la década de 1900.

Sin embargo, en la danza tradicional actual, la mayoría de los personajes de Sovann Maccha usan otro tipo de corona conocida como mokot kantuy hong ( corona con cola de hamsa ).

El vestuario es completamente dorado, en consonancia con el nombre del personaje (Sovannn Maccha), que se traduce literalmente como sirena dorada . Las orejas están adornadas con motivos florales (flores y lbak pkar a ambos lados), pendientes y chor trajeak (joyas para decorar las orejas). A diferencia de otros papeles femeninos en el Ballet Real de Camboya , Sovann Maccha no lleva sbai (una prenda similar a un chal que se usa en Camboya) y solo viste una camisa de seda dorada de manga larga. Alrededor del cuello y sobre la camisa lleva un cuello bordado conocido como srang kor . Lleva una banda decorada de cuentas conocida como ksae sangvar cruzada. Sobre el srang kor lleva un collar con un solo colgante grande.

El personaje de Sovann Maccha viste un sampot sarabap dorado . El sampot se envuelve alrededor de la parte inferior del cuerpo y luego se pliega formando una banda en la parte delantera, sujeta con un cinturón de oro o latón . Debajo del cinturón, se lleva una pieza de tela bordada en la parte delantera. Además, Sovann Maccha lleva una tela decorativa y bordada con un patrón de escamas de pez en forma de aleta caudal , que se extiende desde la parte delantera hasta la trasera, con otra pieza de tela bordada que cae hacia abajo. Esta pieza de tela en forma de aleta caudal distingue a Sovann Maccha de otros personajes femeninos del Ballet Real de Camboya.

Las joyas para este papel incluyen varios tipos de pulseras y brazaletes para tobillos y muñecas, con muchos estilos diferentes.

El traje completo de Human se puede apreciar únicamente en color blanco.

El personaje lleva una máscara de mono, diseñada específicamente para él. Hanuman también lleva el srong kor , un collar bordado alrededor del cuello.

A diferencia del vestuario de otros personajes femeninos, el traje de Hanuman es más complejo, ya que requiere que se cosan piezas, como las mangas, mientras se coloca.

La camisa que lleva el personaje de Hanuman es una camisa blanca de seda de manga larga con un estampado de espiral dorada. Debajo del srong kor y sobre la camisa hay un sangvar , una correa en forma de X alrededor del cuerpo. Un adorno en forma de cometa llamado ' sloek por'También se lleva en el punto central del sangvar .

El 'sampot' se lleva al estilo ' chang kben ', donde la parte delantera se pliega y se mete entre las piernas, luego se mete en la espalda y el resto del pliegue se cose al 'sampot' mismo. Debajo se llevan pantalones hasta la rodilla, que muestran un dobladillo ancho y bordado alrededor de las rodillas. El otro componente del traje de Hanuman son tres estandartes ricamente bordados que se llevan alrededor de la cintura. La pieza delantera se llama ' robang muk ', mientras que las dos piezas laterales se conocen como ' cheay kraeng ', con otra pieza en la parte posterior llamada ' robang kraoy '. En la parte posterior, sobre el ' robang kraoy' hay una larga pieza de tela como una cuerda, que representa la cola del mono.

Estos personajes también usan joyas en los tobillos y las muñecas similares a las de las mujeres. El personaje de Hanuman posee una daga corta como arma.

Los otros personajes que desempeñan un papel secundario en Robam Sovann Maccha son las sirenas que acompañan a Sovann Maccha para interrumpir la construcción de la calzada y las tropas de monos que participaron en la construcción de la calzada que conecta Lanka.