Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Robert James Dixson

Robert James Dixson (23 de mayo de 1908 - 1 de febrero de 1963) fue un escritor estadounidense que simplificó y adaptó algunas obras clásicas de la literatura, que posteriorment...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Robert James Dixson (23 de mayo de 1908 - 1 de febrero de 1963) fue un escritor estadounidense que simplificó y adaptó algunas obras clásicas de la literatura, que posteriormente se publicaron en su nueva versión, [a] y escribió varios libros sobre la lengua inglesa, especialmente dirigidos a los extranjeros. [b]

Vivió en la ciudad de Nueva York y se mudó a Florida a principios de la década de 1950. Falleció en 1963 mientras residía en Coral Gables .

Escribió libros en inglés por su cuenta, pero también colaboró ​​con otros. Muchos de estos libros se han utilizado en todo el mundo por quienes deseaban aprender o mejorar sus conocimientos de gramática, uso y pronunciación, especialmente del inglés americano. Si bien las ediciones originales cumplieron con el propósito previsto de sus libros, varias se han republicado en diferentes países, la mayoría con transcripciones para facilitar la comprensión .

Obras

" Diez clásicos estadounidenses cuidadosamente graduados, simplificados y adaptados"

  1. La casa de los siete tejados [ 1 ] (rango de vocabulario: 750 palabras)
  2. Moby Dick [ 2 ] (rango de vocabulario: 1000 palabras)
  3. Los asesinatos de la calle Morgue y El escarabajo de oro [ 3 ] (rango de vocabulario: 1200 palabras)
  4. El Pionero, o El Mar Interior [ 4 ] (rango de vocabulario 1400 palabras)
  5. Los marginados de Poker Flat (vocabulario de 1600 palabras)
  6. El maestro de escuela de Indiana (vocabulario de 1800 palabras)
  7. Retrato de una dama (vocabulario de 2000 palabras)
  8. El ascenso de Silas Lapham (vocabulario de 2200 palabras)
  9. Las aventuras de Huckleberry Finn [ 5 ] (rango de vocabulario: 2400 palabras)
  10. La insignia roja del valor [ 6 ] (rango de vocabulario 2600 palabras)

b) Libros en inglés (lista parcial)

  • (1945) Ejercicios de conversación en inglés para extranjeros
  • (1949) Pruebas y ejercicios de gramática inglesa para estudiantes extranjeros
  • (1950) Cuentos modernos de autores estadounidenses
  • (1951) Modismos esenciales en inglés para extranjeros
  • (1951) Curso completo de inglés
  • (1953) Diálogos cotidianos en inglés para extranjeros
  • (1955) Curso Completo de Inglés (Español)
  • (1957) Ejercicios prácticos de inglés cotidiano
  • (1962) Inglés americano moderno

Trivialidades

Parte del trabajo de Dixson se recopiló en un curso de inglés con libros y casetes, titulado "Modern American English", comercializado por Grolier a finales de la década de 1960. El orador principal del curso fue Leslie Daniel (1919-2011), actor y locutor, conocido principalmente por su papel de Kurt, el asistente de laboratorio en El cerebro que no quería morir . [ 7 ]

Aunque algunos de sus libros sobre el idioma inglés se conocen como la "Serie de inglés de Dixson", en Internet suelen aparecer listados simplemente como " Serie de inglés de Dixon ".

Referencias

  1. ↑ Hawthorne, Nathaniel (1974). La casa de los siete tejados de Nathaniel Hawthorne . Prentice Hall. ISBN 0-13-024407-4
  2. ↑ Melville, Herman (1990). Moby Dick de Herman Melville . Prentice Hall. ISBN 0-13-024662-X
  3. ↑ Poe, Edgar Allan (1973). Los crímenes de la calle Morgue y El escarabajo dorado de Edgar Allan Poe . Prentice Hall. ISBN 0-13-024424-4
  4. ↑ Cooper, James Fenimore (1973). El explorador . Prentice Hall. ISBN 978-0-13-024548-9
  5. ↑ Twain, Mark (1977). Las aventuras de Huckleberry Finn . McDougal Littell. ISBN 0-88343-415-6
  6. ↑ Crane, Stephen (1977). La insignia roja del valor . McDougal Littell. ISBN 0-88343-417-2
  7. ^ La Penna, Tony (1988). Dall'America all'Italia: Memorie di un Attore . Italia: Sabatia. pag. 69.

c Libros en inglés publicados en el extranjero (lista parcial)

  • Robert J. Dixson (2003). Modismos esenciales en inglés . Japón: Pearson Kirihara KK ISBN 978-0-13-141176-0
  • Robert J. Dixson (1971). Lector elemental en inglés . Venezuela: Regentes. Clasificación: 65 D55 1971 (Código de barras 14364)
  • Robert J. Dixson (2008). Modismos esenciales en inglés . Taiwán: Pearson. ISBN 978-986-154-698-8
  • Robert J. Dixson (1986). Inglés práctico autodidacta . España: Edaf. ISBN 84-7166-555-7
  • Robert J. Dixson (2003). Modismos esenciales en inglés . Italia: Pearson. ISBN 0-131-41176-4[sic]
  • Robert J. Dixson (1994). Ejercicios graduados en inglés . Río de Janeiro, Brasil. ISBN 85-215-0425-X
  • Robert J. Dixson (1978). Inglés americano moderno . Francia: Regents. ISBN 0-88345-311-8
  • Robert J. Dixson (2010). Modismos esenciales en inglés . Irán: Forest. ISBN 978-964-981-513-8
  • Robert J. Dixson (1987). Las 2000 Palabras Usadas Con Más Frecuencia en Inglés . América Latina: Prentice Hall. ISBN 978-0-13-523416-7
  • Robert J. Dixson (2003). Diálogos cotidianos en inglés . Nueva Delhi: PHI Learning. ISBN 81-203-0566-3
  • Catálogo de entradas de derechos de autor, Volumen 28, Parte 14, Número 1 (Google Libros)
  • Lista de ISBN
  • Biblioteca Abierta
  • Identidades de WorldCat
  • Base libre
  • Buscador de libros