Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El mundo de Rocannon

El mundo de Rocannon es unanovela de ciencia ficción de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin , su primera novela. Publicada en 1966, apareció como unanovela doble de Ac...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El mundo de Rocannon es unanovela de ciencia ficción de la escritora estadounidense Ursula K. Le Guin , su primera novela. Publicada en 1966, apareció como unanovela doble de Ace junto con El reinado de Kar-Chee de Avram Davidson . [ 1 ] [ a ] ​​La novela es una de varias obras de Le Guin que se desarrollan en el mismo universo y tienen relaciones entre personajes e historia, obras que los lectores han denominado el Ciclo Hainish . [ 3 ] [ 4 ]

El protagonista de la novela, el etnógrafo de la «Liga de Todos los Mundos», Gaveral Rocannon, regresa al planeta Fomalhaut II tras su cuarentena para dirigir un estudio avanzado de sus «formas de vida de inteligencia superior» (o «hilfs»). Al comienzo de la novela, una facción rebelde de la Liga ataca violentamente la nave de Rocannon, acabando con la vida de todos sus colegas y, al predecir una invasión, poniendo en peligro el futuro de las especies inteligentes del planeta. Rocannon interactúa con tres de estas especies, entre ellas las siguientes:

  • el alto, feudal y aristocrático Angyar
  • dos especies más pequeñas y de inteligencia comparable:
    • los tecnólogos y fabricantes trogloditas, los Gdemiar
    • la Fiia no tecnológica, colonialmente telepática. [ 5 ]

El objetivo es combatir tanto los duros elementos planetarios como a otros seres inteligentes para cumplir una misión: invocar a la lejana Liga para que detenga la invasión.

Al desarrollar la historia, Le Guin introduce el término ansible como una tecnología clave (y un elemento de la trama) que permite la comunicación instantánea a través de grandes distancias. Este término se utilizó posteriormente de forma más generalizada en la ciencia ficción, incluso por el novelista Orson Scott Card y otros. [ 6 ]

Resumen de la trama

Prólogo: El collar

La novela comienza con un prólogo que transcurre muchos años antes de la acción principal, titulado «El collar» (de un relato independiente publicado anteriormente, «La dote de Angyar»). [ 2 ] Una joven, Semley, esposa de un aristócrata del pueblo Angyar, lamenta el destino de su esposo y su clan por su falta de riqueza, consecuencia de las restricciones impuestas por señores estelares extraterrestres que los visitaron, impidiéndoles obtener ganancias mediante el botín de guerra. Recuerda un precioso collar, una valiosa reliquia familiar, perdida a manos de otra de las razas inteligentes del planeta, y parte sigilosamente volando en un corcel de viento —una especie grande, alada, domesticada y parecida a un gato— para recuperar su legado, por el bien del futuro de su señor y su familia.

Semley contacta con una especie troglodita de seres inteligentes, los Gdemiar, quienes, según ella, se llevaron la reliquia, descendiendo con ellos a su morada subterránea. A pesar de que esta especie gozaba del favor de los señores estelares —fueron seleccionados para servir de intermediarios entre ellos y los seres inteligentes del planeta, y se les proporcionaron los medios para contactar con los señores estelares—, los Gdemiar muestran deferencia hacia la majestuosa Dama Angyar y acceden a llevar a Semley ante quienes poseen su reliquia. A medida que avanza, queda claro que el medio por el cual los Gdemiar contactan con los señores estelares consiste en una nave espacial automatizada que los señores estelares —científicos visitantes de la más avanzada "Liga de Todos los Mundos" interestelar— han puesto a disposición de los Gdemiar, a quienes consideraban tecnológicamente más capaces entre los seres inteligentes del planeta.

Por lo tanto, Semley emprende un viaje espacial desde el planeta sin nombre y tecnológicamente primitivo, con destino a un museo extraterrestre que alberga artefactos etnográficos recopilados por los exploradores de la Liga, Gaverel Rocannon y otros. Los científicos que la acompañan quedan fascinados al conocer a este ser sensible, hermoso y extraordinario, y acceden gustosamente a devolverle la reliquia y facilitar su regreso a Angyar. Desafortunadamente, la dilatación del tiempo asociada a su viaje implica que, si bien para Semley fue breve, en su planeta, junto con su señor y su familia, han transcurrido 16 años. Regresa con su botín y es recibida por una anciana a la que no reconoce, pero que es una compañera y confidente de su vida anterior a la partida. Se entera de que su señor y esposo pereció en una batalla durante su ausencia y que la joven hija que dejó ahora es una mujer adulta.

El Señor de las Estrellas, El Errante y Epílogo

La novela sigue a Gaverel Rocannon, uno de los etnólogos que conoció a Semley en el museo. Años después de conocerla, Rocannon emprende una misión etnológica a su planeta, Fomalhaut II . Gracias a los esfuerzos de Rocannon, el planeta fue sometido a un embargo de exploración para proteger las culturas nativas. Sin que él ni sus colegas lo sepan, el planeta alberga una base de un enemigo de la Liga de Todos los Mundos: un mundo joven llamado Faraday, que se embarcó en una carrera de guerra y conquista interestelar, y que eligió este mundo "primitivo" como ubicación de una base secreta. Después de que este enemigo destruye su nave y a sus compañeros, Rocannon se dispone a encontrar su base para poder alertar a la Liga de su presencia con el ansible del enemigo . Debe recurrir a alianzas con las especies inteligentes del planeta y utilizar otros medios de transporte, como caminar, navegar en bote y montar a lomos de corceles de viento, los grandes carnívoros domesticados con alas, parecidos a gatos, de los Angyar.

Su larga y peligrosa misión, emprendida con siete leales compañeros  : Mogien (nieto de Semley), Kyo (un Fian que sobrevivió a la destrucción de su aldea por el enemigo) y cuatro hombres Olgyior, el más notable de los cuales se llama Yahan. Su viaje hacia el sur, donde se espera que se encuentre la base enemiga, los lleva a través de muchas tierras, donde se topan con diversas culturas y especies del planeta y se enfrentan a numerosas amenazas y obstáculos que no tienen relación con el enemigo al que pretenden enfrentarse. Finalmente reconoce, además de a sus compañeros de apariencia humana, a los Liuar de Angyar, cuatro especies más que elevan a cinco el número de "hilfs" identificados anteriormente: los Gdemiar, parecidos a enanos; los Fiia, parecidos a elfos; los Seres Alados, de pesadilla; y los Kiemhrir, parecidos a roedores. A medida que avanza la trama, las experiencias de Rocannon influyen cada vez más en su personalidad, haciéndolo más sensible a la cultura del planeta que con su anterior papel de sofisticado interestelar. Antes del encuentro final, Rocannon tiene un encuentro intenso con una entidad en una cueva de la ladera de la montaña. Allí, a cambio de "entregarse al planeta", recibe el don del habla mental , una forma de telepatía más común entre los Gdemiar. [ 7 ]

Finalmente, tras recorrer medio mundo y sufrir grandes pérdidas y duelos, el grupo llega a la fortaleza enemiga, situada en una tierra desconocida para Rocannon y los Angyar, y habitada por parientes lejanos de estos últimos. Rocannon abandona su papel de héroe de la Edad de Bronce , al que había sido cada vez más relegado durante la mayor parte del libro, y retoma su rol de ingenioso agente de una civilización interestelar. Utiliza su telepatía para idear un plan e infiltrarse con éxito en la base enemiga, entrando en una de las naves más rápidas que la luz (FTL). Esta la usa para enviar una comunicación, mediante su antena, alertando a su mando en la base más cercana de la Liga de Todos los Mundos, informándoles sobre la naturaleza y la disposición de la base, así como su ubicación planetaria.

Rocannon escapa en su corcel de viento, aunque hasta el último momento no está seguro de que su mensaje haya sido recibido y de que haya logrado alejarse lo suficiente de la base para sobrevivir. Poco después, Rocannon experimenta el destello de luz que indica que la base ha sido destruida: la Liga ha respondido a su mensaje con una nave no tripulada más rápida que la luz (FTL) para destruir la instalación enemiga. [ b ] Debido a su nueva habilidad telepática, Rocannon siente la conmoción de la muerte de mil hombres, ocurriendo en ese instante.

Tras completar su misión, Rocannon se retira con los Angyar del continente sur, rodeado de gente comprensiva, incluida la mujer con la que se casaría. Cuando los rescatadores de la Liga llegan nueve años después, lo encuentran muerto. [ c ] No podía saber que, como resultado de su comunicación salvadora, el planeta había sido bautizado con su nombre.

Importancia literaria y crítica

El mundo de Rocannon, junto con sus dos secuelas, combina los sentimientos emergentes de la ciencia ficción de la Nueva Ola británica con la imaginería del género estadounidense ya establecida y los característicos intereses antropológicos de Le Guin en una historia de pérdida, compañerismo, aislamiento, redención y amor. [ 8 ]

El estudioso de la ciencia ficción Andy Sawyer señala que El mundo de Rocannon, junto con Planeta del exilio y Ciudad de las ilusiones, muestra la lucha de Le Guin como escritora emergente por llegar a un escenario plausible, singularmente memorable y directo para sus historias. [ 9 ] Los tropos en El mundo de Rocannon se adhieren estrechamente a los de la alta fantasía , con los Clayfolk que se asemejan a los enanos y los Fiia a los elfos, especialmente en sus diálogos. Además, se observa que El mundo de Rocannon es una fantasía ligeramente disimulada en la que los personajes legendarios son fácilmente interpretados por los lectores como personajes del futuro del mundo real. [ 10 ]

La estudiosa de la literatura polaca Anita Całek analizó la obra en el contexto de los conceptos de alteridad y antropocentrismo . [ 11 ]

Robert Silverberg describió la novela como "una ópera espacial superior, muy entretenida y vívida... corta, narrada con rapidez, ingeniosa y culta". [ 12 ]

Historial de publicación

El mundo de Rocannon se publicó inicialmente sin introducción, pero Le Guin escribió una introducción para la edición de tapa dura de Harper & Row de 1977. El mundo de Rocannon también se publicó en una antología de un club de lectura de 1978 junto con Planeta del exilio y Ciudad de las ilusiones en un volumen titulado Tres novelas hainish y en un volumen de 1996 con las mismas novelas titulado Mundos del exilio y la ilusión. [ 13 ]

Lecturas adicionales

  • Bittner, James W. (noviembre de 1978). "Persuadnos para que nos regocijemos y nos enseñemos a alabar: los 'Cuentos de Orsinia' de Le Guin"". Estudios de Ciencia Ficción . 5 (3): 215– 242. JSTOR 4239199 . 
  • Bloom, Harold, ed. (1986). Ursula K. Le Guin (1.ª  ed.). Nueva York: Chelsea House. ISBN 978-0-87754-659-7.
  • Reid, Suzanne Elizabeth (1997). Presentando a Úrsula Le Guin . Nueva York, Nueva York: Twayne. ISBN 9780805746099.
  • White, Donna (1999). Bailando con dragones: Ursula K. Le Guin y los críticos . Columbia, SC: Camden House. ISBN 978-1-57113-034-1.
  • Lindow, Sandra J. (2012). Bailando el Tao: Le Guin y el desarrollo moral . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443843027. Consultado el 13 de julio de 2016 .

Notas a pie de página

  1. ↑ El inicio, titulado "El collar de Semley", apareció por primera vez como el relato independiente "La dote de Angyar", en la revista Amazing Stories en septiembre de 1964. [ 2 ]
  2. ↑ La vida no puede sobrevivir a los viajes FTL en el universo Hainish, por lo que todas las naves FTL deben ser no tripuladas.
  3. ↑ Existe un retraso de 9 años porque en el universo Hainish, los seres vivos deben viajar por debajo de la velocidad de la luz.

Referencias

  1. ↑ Listado mundial de títulos de Rocannon en la base de datos de ficción especulativa de Internet.
  2. 1 2 Historias asombrosas, publicación de septiembre de 1964, contenido en la base de datos de ficción especulativa de Internet.
  3. ↑ Cadden, Michael (2005), Ursula K. Le Guin más allá del género: ficción para niños y adultos , Routledge, doi : 10.4324/9780203997116, pág. 28.
  4. ↑ Stengers, Isabelle, "Ursula K. Le Guin, Pensando en modo ciencia ficción", Palgrave Studies in Science and Popular Culture: The Legacies of Ursula K. Le Guin , Springer, pp. 121–136 , doi : 10.1007/978-3-030-82827-1_8 , pág. 127.
  5. ↑ Véase la cita inicial del libro, de la obra ficticia "Guía de bolsillo práctica y abreviada de formas de vida inteligentes", Le Guin, El mundo de Rocannon, op. cit.
  6. ↑ Quinion, Michael. "Ansible" . World Wide Words . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  7. ↑ Bernardo, Susan M.; Murphy, Graham J. (30 de septiembre de 2006). Ursula K. Le Guin: A Critical Companion . Westport, CT: Greenwood Publishing Group . pág. 17. ISBN  978-0313-027307. Consultado el 24 de abril de 2026 . Peter Nicholls escribe que "al entregarse finalmente al planeta, él [Rocannon] recibe a cambio el don de la 'telepatía' o comunicación mental".
  8. ↑ Bernardo, Susan M. y Murphy, Graham J. Ursula K. Le Guin: A Critical Companion , (Westport, CT: Greenwood Press, 2006), página 16.
  9. ↑ Sawyer, Andy (2011). Morse, Donald E.; Matolcsy, Kalman (eds.). La fantasía mítica de Robert Holdstock: ensayos críticos sobre la ficción . Londres, Reino Unido: McFarland & Company. pág. 77. 
  10. ↑ Sawyer, Andy La fantasía mítica de Robert Holdstock: ensayos críticos sobre la ficción , eds. Morse, Donald E. y Matolcsy, Kalman (Londres: McFarland & Company, Inc. 2011), página 77.
  11. ↑ Anita Całek (2017). " " Pan Lodowego Ogrodu " Jarosława Grzędowicza, czyli o (nie)możliwości utopii" (en polaco). Ośrodek Badawczy Facta Ficta. págs . 225-252 . Consultado el 16 de octubre de 2024 . 
  12. ↑ "Libros," Cosmos , noviembre de 1977, página 72.
  13. ↑ Bernardo, Susan M. y Murphy, Graham J. Ursula K. Le Guin: A Critical Companion , (Westport, CT: Greenwood Press, 2006), página 18.

Fuentes

  • Bernardo, Susan M.; Murphy, Graham J. (2006). Ursula K. Le Guin: Una guía crítica (1.ª  ed.). Westport: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33225-8.
  • Bloom, Harold, ed. (1986). Ursula K. Le Guin (1.ª  ed.). Nueva York: Chelsea House. ISBN 978-0-87754-659-7.
  • Cadden, Mike (2005). Ursula K. Le Guin Más allá del género: Ficción para niños y adultos (1.ª  ed.). Nueva York: Routledge . ISBN 978-0-415-97218-5.
  • Le Guin, Ursula K. (mayo de 1992). El lenguaje de la noche (  edición revisada). HarperCollins . ISBN 978-0-06-016835-3.
  • Le Guin, Úrsula K. (1978). Tres novelas hainish (1ª  ed.). Nelson Doubleday. COMO EN B000H6R3Q6 . 
  • Le Guin, Ursula K. (1996). Mundos de exilio e ilusión (1.ª  ed.). Nueva York: Orb. ISBN 978-0-312-86211-4.
  • Morse, Donald E.; Matolcsy, Kalman (2011). La fantasía mítica de Robert Holdstock: Ensayos críticos sobre la ficción (1.ª  ed.). Londres: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4942-2.
  • Spivack, Charlotte (1984). Ursula K. Le Guin (1.ª  ed.). Boston: Twayne Publishers. ISBN 978-0-8057-7430-6.