Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Colina rocosa

Rocky Butte (anteriormente conocido como Mowich Illahee [4] y Wiberg Butte ) es un cono de ceniza extinto en Portland , Oregón , Estados Unidos . También es parte del Boring Lav...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rocky Butte (anteriormente conocido como Mowich Illahee [4] y Wiberg Butte ) es un cono de ceniza extinto en Portland , Oregón , Estados Unidos . También es parte del Boring Lava Field , un grupo de respiraderos volcánicos y flujos de lava en todo el estado de Oregón y Washington . El volcán entró en erupción hace entre 285.000 y 500.000 años.

Como parte del campo de lava de Boring, Rocky Butte se considera un punto atípico de la cordillera de las Cascadas . Se produjo por la subducción de la placa tectónica oceánica Juan de Fuca bajo la placa tectónica norteamericana ; es el remanente central de la roca intrusiva del volcán kilate del Pleistoceno . El butte tiene una composición calcoalcalina y consta de andesita basáltica con fenocristales de olivino .

Históricamente, la colina fue el hogar de la cárcel de Rocky Butte, el Judson Baptist College y la Hill Military Academy , así como un extenso proyecto de construcción de Works Progress Administration , el Portland Bible College y un campus para la City Bible Church; en la cima de Rocky Butte hay una baliza de vía aérea giratoria que aún funciona pero está fuera de servicio . Las laderas de la colina actualmente sostienen el parque Joseph Wood Hill y el área natural de Rocky Butte , que incluye una amplia variedad de flora y fauna y sustenta ricas masas forestales . Ubicada junto a la Interestatal 205 , la colina es un destino popular para practicar senderismo, escalada y ver montañas desde su mirador en la cima.

Geografía

El centro de Portland visto desde Rocky Butte

Rocky Butte se encuentra en la parte noreste de Portland [5] dentro de los límites de la ciudad, [6] en el condado de Multnomah , parte del estado estadounidense de Oregón . Es uno de los pocos conos volcánicos más pequeños dentro o cerca de Portland, junto con el monte Tabor, Kelly Butte y Powell Butte. [7] Según el Servicio Geodético Nacional de EE. UU ., Rocky Butte tiene una elevación de 613 pies (187 m). [1] Está rodeado por casi todos los lados por el delta de Portland. [5]

Con una topografía variable, el área de Portland abarca desde valles fluviales hasta terrazas que alcanzan elevaciones de 400 pies (120 m). [8] El valle de Willamette está separado por colinas que alcanzan alturas de más de 1000 pies (300 m), [9] y también está separado físicamente del valle inferior del río Columbia . [8] El río Columbia fluye hacia el oeste desde la región oriental de Portland, fusionándose con el Willamette cerca de Portland antes de moverse hacia el norte. Los afluentes del Willamette incluyen los ríos Pudding, Molalla, Tualatin, Abernethy y Clackamas, mientras que los ríos Washougal y Sandy marcan afluentes notables para el río Columbia. [10] El río Columbia ha dado forma significativa a la geología del área. [11]

El clima de Portland es moderado, con largas temporadas de crecimiento, lluvias moderadas, inviernos suaves y veranos cálidos y secos. La zona no suele sufrir heladas, con más de 200 días sin heladas al año. La temperatura puede variar mucho y alcanzar una máxima histórica de 42 °C (107 °F), aunque la máxima habitual en julio es inferior a 27 °C (80 °F) y la mínima media de enero es superior a 0 °C (32 °F). [10] Anualmente, la precipitación promedia entre 35 y 45 pulgadas (89 y 114 cm) en la mayoría de los valles fluviales, con una media de 42,04 pulgadas (106,8 cm) desde 1871 hasta 1952. Sin embargo, muestra variabilidad, con un mínimo histórico de 26,11 pulgadas (66,3 cm) en Portland en 1929 y un máximo de 67,24 pulgadas (170,8 cm) en 1882. [10] Más del 75 por ciento de esta precipitación ocurre entre octubre y marzo; julio y agosto marcan los meses más secos con medias por debajo de 1 pulgada (2,5 cm), mientras que noviembre, diciembre y enero representan los más húmedos con promedios mayores de 6 pulgadas (15 cm). [12] Los vientos predominantes se originan del sur durante el invierno y del noroeste durante la temporada de verano, con la excepción de los vientos predominantes en la desembocadura del desfiladero del río Columbia, donde los vientos se mueven predominantemente hacia el este. Los vientos del sur tienen las velocidades más altas de los tres y sólo rara vez se presentan con una fuerza potencialmente destructiva. [13]

Geología

Ubicación de los respiraderos de Boring en el área de Portland, Oregon, con Rocky Butte en el centro superior izquierdo

Hay varios centros volcánicos en un radio de 32 km (20 millas) de Troutdale y más de 32 respiraderos en un radio de 21 km (13 millas) de Kelly Butte. En su mayoría pequeños respiraderos de cono de ceniza , estos volcanes también incluyen algunos domos de lava más grandes de volcanes escudo en Mount Sylvania, Highland Butte y Larch Mountain. Conocido como el Campo de Lava Boring , este grupo incluye más de 80 pequeños respiraderos conocidos y flujos de lava asociados, con más depósitos volcánicos probablemente presentes. [14] El Programa Global de Vulcanismo informa que el campo incluye entre 32 y 50 volcanes escudo y conos de ceniza, con muchos respiraderos concentrados al noroeste de la ciudad de Boring. [15]

Considerado un punto atípico de la Cordillera de las Cascadas , [16] el Campo de Lava Boring se encuentra a unas 62 millas (100 km) [15] al oeste de la cresta principal de las Cascadas. [16] Marca uno de los cinco campos volcánicos a lo largo del arco de las Cascadas Cuaternarias , junto con Indian Heaven , Tumalo en Oregón, la cadena Mount Bachelor y Caribou en California. [17] Al igual que la Cordillera de las Cascadas, el campo Boring también fue generado por la subducción de la placa tectónica oceánica Juan de Fuca debajo de la placa tectónica de América del Norte , pero tiene una posición tectónica diferente, y su actividad eruptiva probablemente esté relacionada con el rifting tectónico en toda la región. [14] El Campo de Lava Boring ha hecho erupción de material derivado del magma del manto caliente , y la placa Juan de Fuca en subducción puede tener una profundidad de hasta 50 millas (80 km) en su ubicación. [18]

Muchas características volcánicas en el área de la Cuenca de Portland fueron destruidas por las Inundaciones de Missoula (también conocidas como las Inundaciones de Bretz o de la Edad de Hielo), [19] que tuvieron lugar entre 21.000 y 15.000 años atrás y probablemente destruyeron pequeños conos de ceniza (incluyendo aquellos hechos de toba ) y cráteres de maar , enterrándolos bajo hasta 98 ​​pies (30 m) de limo de agua estancada . [14] Los respiraderos volcánicos con extensas erupciones de flujos de lava o tapones volcánicos que llenaron sus respiraderos sobrevivieron, incluyendo Rocky Butte, Prune Hill y Beacon Rock. [20] Sin embargo, el lado aguas arriba de Rocky Butte fue fuertemente erosionado por la inundación. [21]

Monte Hood (al fondo) desde Rocky Butte

Rocky Butte es una colina prominente, pero aislada, [6] con dos respiraderos volcánicos. [22] Es el remanente central de roca intrusiva de un volcán del Pleistoceno tardío muy erosionado que hizo erupción de andesita basáltica . [6] Al igual que muchos otros respiraderos en el campo de lava Boring, Rocky Butte consiste en andesita basáltica con fenocristales de olivino , y tiene una composición calcoalcalina . Esta andesita basáltica se puede observar en afloramientos que se extienden desde el área del parque de la cumbre hasta los caminos de abajo, así como en un umbral (una lámina de roca intrusiva encajada entre capas más antiguas de roca sedimentaria , lechos de lava volcánica o toba, o a lo largo de la dirección de estratificación en roca metamórfica ) entre capas de grava fluvial de la Formación Troutdale en la ladera oriental de Butte, dentro de un escarpe de flujo. [23] Científicos del Servicio Geológico de los Estados Unidos identificaron cavidades en la roca de la cantera histórica del lado este de Rocky Butte , entre ellas hornblenda ópticamente positiva (también conocida como pargasita ) de color marrón pálido. Presentan una escisión prismática y se extienden unos pocos milímetros de longitud. Otros minerales identificados fueron cristales de piroxeno de color verde oscuro con un 70 por ciento de hedenbergita y un 30 por ciento de diópsido ; agregados blancos de tridimita ; cristales de olivino granulares de color marrón con un 80 por ciento de forsterita y un 20 por ciento de fayalita ; y pequeñas placas hexagonales negras de hematita con bordes biselados. Estos minerales constituyen una combinación rara, y Trimble (1963) no pudo explicar por qué se encontraría tridimita de sílice libre junto con olivino con bajo contenido de sílice. [24]

La colina desciende para encontrarse con la llanura de inundación del río Columbia, y en elevaciones más bajas, la montaña tiene acantilados en sus lados norte y este. [5] Al pie de Rocky Butte, hay una fosa (una zanja), que se extiende por 1 milla (1,6 km) antes de abrirse hacia el río Columbia al norte y dividirse al sur en dos brazos que corren al oeste y suroeste. Esta depresión tiene un ancho de menos de 0,5 millas (0,80 km) y una profundidad promedio entre 20 y 25 pies (6,1 y 7,6 m). [25] Hay otra terraza, con una altura de 250 pies (76 m), que se encuentra al lado de Rocky Butte. Corre por 9 millas (14 km) al oeste, con un descenso de 150 pies (46 m) en esa distancia. [25] Al sur, esta terraza también tiene una larga depresión cerca de su base, que se extiende por 1,5 millas (2,4 km) desde Rocky Butte. [26] Estas características son probablemente el producto de algo más que fuerzas erosivas; Bretz (1925) argumentó que la fosa resultó de remolinos de fluidos que empujaron hacia abajo donde las corrientes interactuaron con el lado este de Rocky Butte, y la terraza se formó a partir de la acumulación de depósitos en el agua debajo del bloqueo. [27]

Historia eruptiva

Evarts et al. (2009) asignan a Rocky Butte una edad menor a 500.000 años. [28] Un experimento de datación argón-argón determinó una edad para la lava de Rocky Butte de 285.000 años ± 16.000 años atrás, lo que coincide con la polaridad magnética normal para los depósitos de lava en Butte. [23] Hay una anomalía magnética a unas 2,5 millas (4 km) al noroeste de Rocky Butte en Portland, pero es poco probable que esté asociada con el volcán o el campo de lava Boring en general. [29] Fuentes de periódicos locales informan que Rocky Butte está extinto . [30]

Trimble (1963) observó que una erupción en Rocky Butte cubrió una colina compuesta por rocas de la Formación Troutdale, que están expuestas como roca conglomerada a una altura de 500 pies (150 m) en la ladera occidental de Rocky Butte. La exposición de la roca de la Formación Troutdale sugiere que Rocky Butte entró en erupción sobre una superficie topográficamente irregular y que esta superficie luego sufrió erosión. [24]

Ecología

El clima moderado y las abundantes precipitaciones de la región conducen a un rápido rebrote de la vegetación en sitios desatendidos, lo que puede obstaculizar el trabajo de campo en el área. [13] Muchos bosques que cubrían el área fueron parcialmente talados para la agricultura, la madera o los entierros a principios del siglo XX. [31] Estas parcelas de tierra despejadas y quemadas sostienen ricas masas de bosque secundario , con aulagas , arándanos , ortigas , robles venenosos , salal y moras . También son frecuentes una gran cantidad de especies de helechos, así como árboles caducifolios de rápido crecimiento como el aliso y el arce parra . Los bosques sostienen masas de abeto de Douglas , cicuta occidental , cedro rojo occidental , cornejo del Pacífico , arce de hoja grande , fresno de Oregón , aliso rojo , espino cerval de cáscara , madroño del Pacífico y roble blanco de Oregón ; dentro de los pantanos y áreas húmedas en los arroyos, se puede observar el arbusto Devil's club . [13] Otros árboles que a veces dominan las áreas forestales incluyen el álamo negro . [32] Las comunidades forestales tienen muchos arbustos adicionales, incluidos el ciruelo indio , el avellano occidental y el baya de nieve . Las plantas de la capa inferior incluyen el helecho espada herbáceo y la ortiga . [32]

En la época contemporánea, la tala de bosques para el desarrollo de viviendas ha dejado aproximadamente la mitad de la región de Boring Lava todavía cubierta de bosques. Como resultado, la calidad del agua ha disminuido debido a una mayor sedimentación y turbidez, y las inundaciones han empeorado con el tiempo. [33] Los arroyos dentro del área son de primer o segundo orden , con flujos moderados a bajos y gradientes promedio entre 10 y 12 por ciento. Frescos y claros, muchos sustentan macroinvertebrados, y un número menor sustenta anfibios y peces. [31] Las zonas ribereñas en el área de Lava Field albergan diversas especies, y están influenciadas por tierras altas que sirven como conexiones migratorias para aves, mamíferos, reptiles y algunos anfibios. [32] Las barras de grava se extienden hacia el oeste desde Rocky Butte, [21] creando barreras para un pantano de tierras bajas . [34]

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos proporcionó una lista de especies potencialmente amenazadas o en peligro de extinción en el área de Boring Lava, llamándolas especies "sensibles". [35] Entre las especies de plantas, determinaron que las siguientes especies eran sensibles: aster de copa blanca , pincel indio dorado , bugbane alto , espuela de caballero pálida , espuela de caballero pavo real , margarita de Willamette , howellia de agua , lomatium de Bradshaw , lupino de Kincaid , montia de Howell , malvavisco de Nelson y sullivantia de Oregón . [36] Para la vida animal y marina, las tortugas de estanque del noroeste , los papamoscas sauce , los miotis de orejas largas , los miotis con flecos , los miotis de patas largas , los miotis de Yuma , los murciélagos orejudos del Pacífico occidental y las ranas de patas rojas del norte se han identificado como especies de preocupación; Los pájaros carpinteros crestados , las águilas calvas , la trucha degollada y el salmón coho también se consideran sensibles. [36]

Historia humana

El túnel de Rocky Butte

Mowitch Illihee, «hogar de los ciervos», era el terreno de caza tradicional de los pueblos indígenas. [37]

En la cima de Rocky Butte, se erigió una baliza de vía aérea giratoria en 1929; aunque la baliza todavía está encendida, se desmanteló oficialmente a fines de la década de 1960. [38] Durante la década de 1930, los empleados de la Works Progress Administration construyeron un parque en la cima, a una altura de aproximadamente 600 pies (180 m). [6] Llamado Joseph Wood Hill Park, fue construido cuando Rocky Butte era conocido como Wiberg Butte. [39] La roca de las laderas orientales de Rocky Butte se utilizó para el edificio de la cárcel del condado de Multnomah , [6] y algunas se usaron más tarde para la renovación de la histórica carretera del río Columbia . [6] Hay una torre de comunicaciones en el extremo sur del volcán. [23]

La cárcel de Rocky Butte, terminada en 1947, [40] sirvió como la principal instalación para prisioneros varones en el condado de Multnomah, con un patio y un campo de recreación. [40] Según Rubin (1973), la cárcel de Rocky Butte albergaba a 320 reclusos, [41] pero Houston, Gibbons y Jones (1988) afirmaron que a menudo excedía este límite. [40] La cárcel también tenía una biblioteca, que se estableció en 1967 y albergaba 3.000 volúmenes. [42] En general, la cárcel era conocida por ser objeto de múltiples investigaciones del gran jurado por problemas de seguridad, condiciones sucias, acceso a drogas, violencia, falta de programación organizada y, sobre todo, durante los años 1960 y 1970 por hacinamiento severo. [40] Otros intentos de reemplazar la cárcel de Rocky Butte fueron motivados por una fuga exitosa en 1981 y un incidente de contrabando de armas que resultó en un oficial baleado en 1982. [40] El Centro de Detención del Condado de Multnomah (MCDC) fue construido en el centro de Portland después de que la cárcel de Rocky Butte fuera demolida en 1984 para dar paso a la Interestatal 205. [43] [44] La cárcel de Rocky Butte y el MCDC participaron en un estudio sobre prisiones, que se publicó en 1988 en la revista Crime & Delinquency . [45]

En 1934, se estableció el Distrito Histórico Rocky Butte Scenic Drive. [3] Construido como parte de un proyecto de Works Progress Administration [46] que apoyaba a 25.000 empleados en Portland, [47] fue diseñado por el Departamento de Carreteras del Condado de Multnomah, [2] El camino llega a la cima de Rocky Butte hasta un mirador con vistas a Portland. Los trabajadores utilizaron basalto de la cantera de Rocky Butte para crear muros de contención, y el proyecto terminado fue diseñado para tener un estilo rústico típico de los proyectos de obras públicas de la época. [46] Los trabajadores de WPA también construyeron el parque y una escalera barroca en la cima de Rocky Butte, terminando la construcción en 1939. [48] En su apogeo de popularidad en la década de 1940, Rocky Butte tenía más de 4.000 automóviles que lo visitaban cada día. Con el tiempo, el parque tuvo muchos menos visitantes y cayó en mal estado. Durante la década de 1970, la cumbre se convirtió en un sitio frecuente para fiestas de adolescentes; la basura excesiva, los grafitis y el vandalismo eran habituales. A principios de la década de 1990, la Rocky Butte Preservation Society comenzó a limpiar y restaurar el área del parque y a agregar nuevas comodidades. [48] Una vez que se agregaron 5,5 acres (0,022 km 2 ) de tierra y la Preservation Society asumió un papel de mantenimiento activo, el sitio fue nivelado nuevamente, se reinstalaron las placas originales y se agregaron áreas de césped, riego, pasarelas de ceniza roja y árboles, flores, arbustos y césped adicionales al parque. [49] El Distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1991. [3] Otros proyectos de la WPA incluyeron un túnel de 375 pies (114 m) de longitud en el extremo sur de Rocky Butte. [50] Construido entre 1939 y 1941, se construyó para mejorar el acceso a las vistas panorámicas de Butte. El proyecto tardó 16 meses en completarse y los trabajadores utilizaron métodos de minería manual y de perforación y disparo para excavar capas de cenizas y flujos de lava. El túnel es curvo debido a la pendiente de 5 grados del volcán. Se utilizó basalto de Rocky Butte para construir el túnel Rocky Butte, así como los túneles cercanos de West Burnside y NW Cornell Road, todos ellos construidos por el albañil R. Curcio y su equipo. [51] En total, el proyecto Rocky Butte de la WPA costó 500.000 dólares. [48]

La Hill Military Academy , una destacada escuela militar de Portland, se trasladó del distrito noroeste de Portland [52] a un campus en Rocky Butte en 1931. El campus cubría 150 acres (0,61 km² ) en el lado norte del volcán. Dirigida por su fundador, Joseph Wood Hill, cerró en 1959 después de que su matrícula hubiera disminuido significativamente, [53] y la escuela fue comprada por Judson Baptist College. [54] Hoy, Portland Bible College tiene un campus en Rocky Butte [55] con oficinas y edificios de dormitorios, [54] y The Grotto , un famoso santuario católico que abarca 62 acres (0,25 km² ) , se encuentra adyacente al volcán. Creada en 1924, The Grotto tiene más de 200.000 visitantes al año. Consta de dos niveles, que están separados por el acantilado de 110 pies (34 m) de la cara norte de Rocky Butte. En el nivel superior del santuario se encuentra la Capilla de Santa Ana, que se encuentra en el lado norte de Rocky Butte y ofrece vistas del río Columbia y el monte St. Helens. Construida en 1934, la capilla también tiene un Jardín de la Paz (terminado en 1989) y una Capilla de Meditación, que se completó en 1991. [56] La Iglesia Bíblica de la Ciudad también mantiene una ubicación en Rocky Butte, con servicios los domingos por la mañana a las 9:30 y 11:15 am, así como servicios para jóvenes los miércoles a las 7 pm. [57]

En 2000, el oficial de policía de Portland Mark Kruger colocó un santuario en honor a los soldados nazis en la propiedad del parque público de Rocky Butte. Cuando se descubrió el pasado de Kruger durante las demandas de 2003, Kruger retiró el santuario. El santuario fue almacenado en la oficina del fiscal de la ciudad por el entonces ayudante Tracy Reeve, lo que evitó que se descubriera durante las demandas. Kruger permaneció en la fuerza y ​​fue ascendido a capitán en 2009. Kruger admitió haber usado uniformes nazis. La existencia del santuario fue descubierta por asuntos internos en 2010 después de que el comisionado Dan Saltzman ordenara una investigación. Kruger fue disciplinado y suspendido durante dos semanas en 2010, pero no fue degradado ni despedido. Kruger continuó afirmando que era un aficionado a la historia, no un nazi. Permaneció en la fuerza hasta su jubilación. [58] [59] [60] [61] [62]

En mayo de 2018, funcionarios gubernamentales del Departamento de Transporte de Oregón comenzaron a limpiar las pertenencias y los escombros de un antiguo campamento de personas sin hogar en el lado este de Rocky Butte, y también publicaron avisos de desalojo. [63] En julio de 2018, se produjo un incendio cerca de un campamento de personas sin hogar en el lado norte de Rocky Butte. [64]

Recreación

Los escalones que conducen al parque Joseph Wood Hill en Rocky Butte

Rocky Butte es parte del Área Natural Rocky Butte, que abarca 17,28 acres (0,0699 km 2 ) de tierra en NE Rocky Butte Road. [65] La cumbre de Rocky Butte es un parque de la ciudad de Portland, Joseph Wood Hill Park, que cubre 2,38 acres (0,0096 km 2 ). [66] El parque ofrece vistas del campo de lava Boring, el monte St. Helens y el monte Hood . [6] Se encuentra en la garganta del antiguo respiradero volcánico de Rocky Butte [6] en un acantilado sobre el campus de la Academia Militar Hill; [54] esta tierra fue donada por los hijos de Joseph Hill. [54] El parque tiene caminos de piedra triturada roja, un muro de piedra y un pedestal de piedra adornado con una placa de metal con la imagen de Joseph Wood Hill mirando hacia el oeste. [54] Rocky Butte es un lugar popular para ver montañas. [30] En 2017, la oficina de Parques y Recreación de Portland propuso talar árboles y especies invasoras en el parque para permitir mejores vistas del centro de Portland, Mount Hood y Mount St. Helens, plantando 400 árboles de bajo crecimiento y 5200 arbustos en su lugar. [39] Un hombre murió después de caer 200 pies (61 m) desde el mirador de la cumbre en mayo de 2015. [67]

Rocky Butte no tiene un sistema de senderos bien definido. Hay una serie de senderos para escaladores y ciclistas hechos por civiles en la base y las partes más bajas de la montaña, así como senderos para escalar cerca de la cumbre, que no están cercados y pueden ser inseguros. [68] Un sendero para caminar descrito por LO Foster (2013) comienza en NE 92nd Avenue y Skidmore Street y recorre 1,25 millas (2,01 km) en cada sentido, con una duración de 1,5 a 2 horas. [68] Este sendero pasa por el túnel Rocky Butte, [69] el sitio de la Academia Militar Hill, [70] y la baliza. [38] Los perros pueden andar sueltos por los senderos, pero deben estar atados en Joseph Wood Hill Park. [68]

Rocky Butte también es un destino de escalada popular en el área de Portland, [71] habiendo sido desarrollado por escaladores durante los años 1970 y 1980. [72] Muchas de sus rutas son de cuerda superior , pero faltan algunos anclajes superiores en sus rutas, [71] [73] por lo que se recomiendan correas de cadena tipo margarita . [71] Las rutas de escalada no son adecuadas para perros o niños. [72] Algunas de las escaladas más populares están en la sección conocida como Video Bluff. [74] Rocky Butte ofrece una variedad de escaladas que incluyen grietas , diedros , losas , rutas verticales y de caras en voladizo . [75]

Referencias

  1. ^ abc "Reinicio de Rocky Butte". Hoja de datos de NGS . National Geodetic Survey , National Oceanic and Atmospheric Administration , Departamento de Comercio de los Estados Unidos . 12 de octubre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "Distrito histórico de Rocky Butte Scenic Drive". Servicio de Parques Nacionales . 17 de octubre de 1991. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcd Lista del Registro Nacional de Oregón, pág. 39.
  4. ^ "Parkrose Life Podcast #7 Historia indígena de Parkrose y Portland, Oregón con Tracy J. Prince, Ph.D." Parkrose Life . 8 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  5. ^ abc Bretz 1925, pág. 254.
  6. ^ abcdefgh Evarts y col. 2009, pág. 263.
  7. ^ Trimble 1963, pág. 37.
  8. ^ desde Trimble 1963, pág. 5.
  9. ^ Trimble 1963, págs. 5-6.
  10. ^ abc Trimble 1963, pág. 6.
  11. ^ Madin 2009, pág. 73.
  12. ^ Trimble 1963, pág. 7.
  13. ^ abc Trimble 1963, pág. 8.
  14. ^ abc «El campo volcánico perforante: colinas de la cuenca de Portland». Observatorio del volcán Cascades . Servicio Geológico de los Estados Unidos . 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  15. ^ ab "Boring Lava". Programa Global de Vulcanismo . Instituto Smithsoniano . 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  16. ^ ab Swanson et al. 1993, pág. 13.
  17. ^ Hildreth 2007, pág. 2.
  18. ^ Conrey y otros. 2003.
  19. ^ Madin 2009, pág. 76.
  20. ^ Evarts y otros. 2009, pág. 257.
  21. ^Ab Alt 2001, pág. 167.
  22. ^ Allen 1975, pág. 150.
  23. ^ abc Evarts y otros. 2009, pág. 264.
  24. ^ desde Trimble 1963, pág. 41.
  25. ^Ab Bretz 1925, pág. 255.
  26. ^ Bretz 1925, págs. 255-256.
  27. ^ Bretz 1925, pág. 256.
  28. ^ Evarts y otros. 2009, pág. 256.
  29. ^ Blakely y otros 1995, pág. 1055.
  30. ^ ab Hale, J. (8 de octubre de 2017). "Un viaje épico por carretera en busca de volcanes en Oregón". OregonLive.com . Advance Publications . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  31. ^ ab Oficina de Planificación de Portland 1997, pág. 5.
  32. ^ abc Oficina de Planificación de Portland 1997, pág. 8.
  33. ^ Oficina de Planificación de Portland 1997, pág. 6.
  34. ^ Alt 2001, pág. 168.
  35. ^ Oficina de Planificación de Portland 1997, pág. 11.
  36. ^ ab Oficina de Planificación de Portland 1997, pág. 13.
  37. ^ "Parkrose Life Podcast n.° 7 Tracy J. Prince, Ph.D." 8 de enero de 2021.
  38. ^Ab Foster 2013, pág. 247.
  39. ^ ab Roth, E. (octubre de 2017). "Rocky Butte View Clearing". Portland Parks & Recreation . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  40. ^ abcde Houston, Gibbons y Jones 1988, pág. 452.
  41. ^ Rubin 1973, pág. 2.
  42. ^ Rubin 1973, pág. 8.
  43. ^ Crick, Rolla (28 de febrero de 1984). "La reputación de la vieja cárcel destruida". The Oregonian . p. B2.
  44. ^ Houston, Gibbons y Jones 1988, pág. 453.
  45. ^ Houston, Gibbons y Jones 1988, págs. 449–466.
  46. ^ ab Sawyer, L. (enero de 2017). "Introducción: la belleza duradera surge de la crisis económica". Libro Azul de Oregón . Archivos del estado de Oregón . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  47. ^ Robbins, WG (17 de marzo de 2018). "Tiempos difíciles". The Oregon History Project . Sociedad Histórica de Oregón . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  48. ^ abc Foster 2013, pág. 249.
  49. ^ Topinka, L. (15 de abril de 2008). «Rocky Butte, Portland, Oregon». Observatorio del Volcán Cascades . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  50. ^ Ciudad de Portland, Planificación cívica, desarrollo y obras públicas 2009, pág. 45.
  51. ^ Bednarz, Gribbon y Gildner 2010, pág. 45.
  52. ^ Tucker, K. (17 de marzo de 2018). "Young Cadets Drill at Hill Military Academy". The Oregon History Project . Sociedad Histórica de Oregón . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  53. ^ Cornett, W.; Coleman, KR (2018). "Hill Military Academy". The Oregon Encyclopedia . Departamento de Historia de la Universidad Estatal de Portland , Consejo de Profesores de Inglés de Oregón y Sociedad Histórica de Oregón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  54. ^ abcde Killen, J. (21 de julio de 2015). "Past Tense Oregon: For 6 temperatures, Portland's Hill Military Academy teach discipline, decorum" (Pasado en tiempo Oregon: durante seis décadas, la Academia Militar Hill de Portland enseñó disciplina y decoro). OregonLive.com . Advance Publications . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  55. ^ "Portland Bible College: Acerca de". Portland Bible College . 2018. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  56. ↑ Arnold, S. (17 de marzo de 2018). «The Grotto». The Oregon Encyclopedia . Departamento de Historia de la Universidad Estatal de Portland , Consejo de Profesores de Inglés de Oregón y Sociedad Histórica de Oregón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  57. ^ "Campus Rocky Butte". Iglesia Bíblica de la Ciudad. 2018. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  58. ^ McGreal, Chris (26 de julio de 2020). «'Blancos como el infierno': los manifestantes de Portland se enfrentan a Trump, pero ¿están eclipsando a Black Lives Matter?». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  59. ^ Dickinson, Tim (17 de julio de 2020). «RS Reports: Progressive City, Brutal Police». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  60. ^ James Pitkin (13 de octubre de 2009). "El hombre de hielo llora". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  61. ^ Maxine Bernstein (17 de noviembre de 2010). "El jefe de policía de Portland suspende al capitán Mark Kruger por erigir un santuario en Rocky Butte para cinco soldados de la era nazi". oregonlive . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  62. ^ Maxine Bernstein (11 de octubre de 2010). "Activistas comunitarios piden investigaciones externas después de que el fiscal de la ciudad de Portland escondiera placas en memoria de soldados nazis". oregonlive . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  63. ^ Ault, T. (26 de marzo de 2018). "ODOT comienza la limpieza del campamento de personas sin hogar de Rocky Butte". KOIN . Nexstar Media Group . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  64. ^ "Investigadores: Actividad en campamento de personas sin hogar provocó incendio en Rocky Butte". KPTV . Meredith Corporation . 17 de julio de 2018. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  65. ^ "Área natural de Rocky Butte". Ciudad de Portland . 2018. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  66. ^ "Parque Joseph Wood Hill". Ciudad de Portland . 2018. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  67. ^ Rose, J. (1 de mayo de 2015). «Hombre muere al caerse de Rocky Butte en Portland». OregonLive.com . Advance Publications . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  68. ^ abc Foster 2013, pág. 242.
  69. ^ Foster 2013, pág. 243.
  70. ^ Foster 2013, pág. 244.
  71. ^ abc Horton 2006, pág. 31.
  72. ^ desde Horton 2006, pág. 32.
  73. ^ Horton 2006, pág. 57.
  74. ^ Horton 2006, pág. 58.
  75. ^ Horton 2006, pág. 29.

Fuentes

  • Allen, JE (septiembre de 1975). "Volcanes del área de Portland, Oregón". The Ore Bin . 37 (9). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  • Alt, DD (2001). El lago glacial Missoula: y sus enormes inundaciones . Missoula, Montana : Mountain Press Publishing Company . ISBN 978-0878424153.
  • Bednarz, SL; Gribbon, PT; Gildner, JP (2010). Eckert, LR; Fowler, ME; Smithson, MF Jr.; Townsend, BF (eds.). La historia de la construcción de túneles en Portland: rieles, carreteras y el medio ambiente (PDF) . Instituto Americano de Ingenieros Mineros, Metalúrgicos y Petroleros . págs.  43– 54. ISBN 978-0873353311. Archivado (PDF) del original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  • Blakely, RJ; Wells, RE; Yelin, TS; Madin, IP; Beeson, MH (septiembre de 1995). "Configuración tectónica del área de Portland-Vancouver, Oregón y Washington: restricciones a partir de datos aeromagnéticos de baja altitud". Boletín de la Sociedad Geológica de América . 107 (9): 1051– 1062. Código Bibliográfico :1995GSAB..107.1051B. doi :10.1130/0016-7606(1995)107<1051:TSOTPV>2.3.CO;2.
  • Domos de lava perforantes: suplemento al plan de protección de la cuenca de Johnson Creek y modificaciones menores a las regulaciones ambientales, Portland, Oregon : Oficina de Planificación de Portland, noviembre de 1997, archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 , consultado el 15 de octubre de 2018.
  • Bretz, JH (1925). "La inundación de Spokane más allá de los Scablands acanalados". Revista de geología . 33 (3): 236– 259. Bibcode :1925JG.....33...97B. doi :10.1086/623179. JSTOR  30060578. S2CID  140554172.
  • Planificación cívica, desarrollo y obras públicas de la ciudad de Portland, 1851-1965: un contexto histórico, Oficina de planificación y sostenibilidad de la ciudad de Portland, marzo de 2009, archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 , consultado el 17 de octubre de 2018.
  • Conrey, RM; Leeman, WP; Streck, MJ; Evarts, RC (diciembre de 2003), "El campo volcánico de la cuenca de Portland: diversos magmas máficos primitivos que estallaron en un entorno de arco frontal", Resúmenes de la reunión de otoño de la AGU , 2003 : V31E–0981, Bibcode :2003AGUFM.V31E0981C.
  • Evarts, RC; Conrey, RM; Fleck, RJ; Hagstrum, JT (enero de 2009), O'Connor, JE; Dorsey, RJ; Madin, IP (eds.), "El campo volcánico perforante del área de Portland-Vancouver, Oregón y Washington: volcanismo tectónicamente anómalo de antearco en un entorno urbano", Volcanoes to Vineyards: Geologic Field Trips Through the Dynamic Landscape of the Pacific Northwest , Sociedad Geológica de América , págs.  253– 270, doi :10.1130/2009.fld015(13), ISBN 9780813756158Guía de campo 15 de la Sociedad Geológica de América.
  • Foster, LO (2013). Portland Hill Walks: 24 exploraciones en parques y vecindarios, completamente revisada y ampliada . Timber Press. ISBN 978-1604693256.
  • Hildreth, W. (2007), Magmatismo cuaternario en las cascadas: perspectivas geológicas (PDF) , United States Geological Survey , doi : 10.3133/wri884110 , Professional Paper 1744, archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2021 , consultado el 15 de octubre de 2018.
  • Horton, R. (2006). Weekend Rock Oregon: rutas tradicionales y deportivas de 5.0 a 5.10a . Mountaineers Books . ISBN 978-0898867176.
  • Houston, JG; Gibbons, DC; Jones, JF (1 de octubre de 1988). "Ambiente físico y clima social en la cárcel". Crime & Delinquency . 34 (4): 449– 466. doi :10.1177/0011128788034004006. S2CID  145338368.
  • Madin, IP (2009). "Portland, Oregon, geología en tranvía, tren y a pie" (PDF) . The Ore Bin . 69 (1): 73– 92. Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  • Lista del Registro Nacional de Oregón (PDF) , Oficina de Planificación de Portland, 6 de junio de 2011, archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2018 , consultado el 17 de octubre de 2018.
  • Rubin, RJ (diciembre de 1973), US Prison Library Services And Their Theoretical Bases (PDF) , Facultad de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , 110, archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2017 , consultado el 17 de octubre de 2018.
  • Swanson, RD; McFarland, WD; Gonthier, JB; Wilkinson, JM (1993), Una descripción de las unidades hidrogeológicas en la cuenca de Portland, Oregón y Washington, United States Geological Survey , doi : 10.3133/wri904196 , archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 , consultado el 15 de octubre de 2018.
  • Trimble, DE (1963), Geología de Portland, Oregón y áreas adyacentes: Boletín 1119, Servicio Geológico de los Estados Unidos , doi : 10.3133/b1119 , archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 , consultado el 15 de octubre de 2018.
  • Sociedad para la conservación de Rocky Butte
  • Distrito histórico de Rocky Butte Scenic Drive en PortlandMaps
  • Formulario de inscripción del NRHP, 1991
  • "Rocky Butte, Portland, Oregón". Observatorio volcánico Cascades del Servicio Geológico de los Estados Unidos.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocky_Butte&oldid=1267693314"