Roebourne, Australia Occidental

Roebourne / ˈ r oʊ b ər n / , también conocida por su nombre Ngarluma Ieramugadu (también escrito Yirramagardu ), es una ciudad en la región de Pilbara , en Australia Occidental . Está a 35 km de Karratha, a 202 km de Port Hedland y a 1563 km de Perth , la capital del estado. Es la única ciudad en la Carretera Costera del Noroeste entre Binnu y Fitzroy Crossing; más de 2000 km. Está ubicada dentro de la Ciudad de Karratha . Prosperó durante su auge aurífero a finales del siglo XIX y fue en su momento el asentamiento más grande entre Darwin y Perth. En el censo de 2016 , Roebourne y sus alrededores tenían una población de 981 habitantes. ^{[ 2 ]}   

El nombre de Roebourne honra a John Septimus Roe , el primer agrimensor general de Australia Occidental . ^{[ 3 ]}

El nombre Ieramugadu , también escrito Yirramagardu , es utilizado por la comunidad aborigen local para referirse al pueblo. Es la palabra ngarluma ^{[ 4 ]} para una especie de higuera nativa ( Ficus ) que se encuentra en la zona y sus alrededores. ^{[ 5 ]} Las higueras nativas son una fuente de alimento para los propietarios tradicionales . ^{[ 6 ]} La evidencia arqueológica indica que la zona ha estado habitada por humanos durante más de 40 000 años.

Roebourne se encuentra en las tierras tradicionales del pueblo Ngarluma , que ha habitado la zona durante decenas de miles de años. ^{[ 4 ]} Muchos Ngarluma, junto con otras poblaciones propietarias tradicionales , continúan viviendo en Roebourne y siguen practicando su derecho , cultura e idioma tradicionales . Los pueblos Ngarluma y Yindjibarndi están representados por la Fundación Ngarluma y Yindjibarndi Ltd. y sus respectivas entidades jurídicas. El pueblo Ngarluma posee derechos de propiedad ancestral sobre la zona de Roebourne.

La región de Pilbara fue explorada por Francis Thomas Gregory en 1861. Él y su grupo de exploración llegaron al extremo de la bahía de Nickol , desembarcando cerca de lo que se convertiría en Roebourne, y viajaron unos 60 kilómetros (40 millas) tierra adentro hasta la actual estación Millstream . Gregory consideró que la zona era muy apta para el asentamiento ganadero. Los primeros colonos británicos, entre ellos la prima de Gregory, Emma Withnell, y su joven familia, llegaron a la zona de Roebourne en 1863. Los Withnell se establecieron a orillas del río Harding, a 13 km de la costa, donde tenían acceso a un suministro razonable de agua dulce, y ocuparon 120 km² (30 000 ^acres ) al pie del monte Welcome. Al igual que muchos colonos de la época, contrataron a aborígenes locales para trabajar en sus propiedades como pastores, jornaleros y esquiladores.   

Para 1865, la población de la zona había crecido hasta alcanzar aproximadamente las 200 personas, y la propiedad de los Withnell servía como centro neurálgico local. John Withnell abrió una tienda y ofrecía servicios de transporte a los demás colonos. Antes de la construcción de una iglesia en la zona, los servicios religiosos se celebraban en su casa.

El residente del gobierno , Robert John Sholl , llegó en noviembre de 1865 ^{[ 7 ]} desde el fallido asentamiento de Camden Harbour (cerca de Kuri Bay ) para ayudar en el desarrollo de la región y estableció un campamento cerca de la casa de los Withnell mientras buscaba un emplazamiento adecuado para la ciudad. Finalmente, decidió ubicar la ciudad en su campamento y, el 17 de agosto de 1866, después de que el agrimensor Charles Wedge dibujara un plano preliminar que constaba de 106 lotes, Roebourne se convirtió en la primera ciudad oficialmente reconocida en el Noroeste. Se convirtió en el centro administrativo de la región y se establecieron allí diversos edificios gubernamentales, tiendas, servicios y hoteles. Sholl era juez de paz , registrador de distrito y magistrado, y estaba preocupado por la difícil situación de los aborígenes locales y presentó propuestas al gobierno para garantizarles sus derechos básicos. ^{[ 8 ]}

Muchos hombres europeos que residían en Roebourne a finales del siglo XIX fueron, directa o indirectamente, responsables de la masacre de la Espuma Voladora perpetrada en la zona de Murujuga contra el pueblo Yaburrara. En Roebourne aún existen calles que llevan el nombre de personas relacionadas con estas atrocidades, como la calle Sholl.

En 1872, la ciudad fue destruida por un ciclón. ^{[ 9 ]} Muchos de los edificios de poco después de esta época están catalogados como patrimonio histórico. Varios de los edificios patrimoniales fueron obra del eminente arquitecto del Departamento de Obras Públicas, George Temple-Poole .

• 
  Iglesia Anglicana de la Santísima Trinidad (1883 / 1894–95)
• 
  Antigua cárcel de Roebourne, por G. Temple-Poole.
• 
  Palacio de Justicia de Roebourne, G Temple Poole (1886)
• 
  Antiguas oficinas del municipio de Roebourne (1888)
• 
  Oficina de correos de Roebourne por G. Temple-Poole, construida por Bunning Bros (1887) ^{[ 10 ]}

La antigua cárcel de Roebourne comenzó a construirse en 1896. Las piedras fueron extraídas y colocadas por prisioneros aborígenes que estuvieron detenidos allí en condiciones extremadamente duras entre 1896 y 1923. ^{[ 11 ]} Se volvió a utilizar entre 1975 y 1984 antes de la apertura de una nueva prisión regional de Roebourne , que sigue siendo controvertida, ya que las temperaturas en la zona pueden alcanzar los 50 °C (122 °F) y las celdas no tienen aire acondicionado. ^{[ 12 ]}  

El emplazamiento de la casa de los Withnell, que fue reconstruida en 1937 por un propietario posterior, se encuentra en Hampton Street, al pie del monte Welcome. ^{[ 13 ]}

El oro de Nullagine , descubierto en 1878, y las minas de cobre y estaño circundantes contribuyeron a la prosperidad de Roebourne en las décadas de 1880 y 1890. Con el declive de ambas, Roebourne perdió a la mayor parte de su población europea y se convirtió en una sombra de lo que fue. Como vestigio de aquella época de prosperidad, se conservan varios edificios del National Trust repartidos por la ciudad.

La zona fue azotada por otro ciclón en 1925 que destruyó el muelle de Port Samson y arrancó el puente Pope's Nose del lecho del río. Varios edificios también resultaron destruidos, y los habitantes de la ciudad buscaron refugio en edificios públicos de ladrillo durante la tormenta. ^{[ 14 ]}

Hasta la década de 1960, Roebourne era una ciudad no indígena que funcionaba como centro administrativo regional, con estrictos controles y toques de queda para la circulación de los aborígenes hacia, desde y dentro de la ciudad. La mayoría de los aborígenes estaban confinados a campamentos y reservas a pocos kilómetros de distancia. Sin embargo, a medida que las compañías mineras que buscaban explotar el mineral de hierro de la región construyeron otras ciudades para sus trabajadores, como Dampier y Wickham , y a medida que la ganadería disminuía, y con el cambio de actitud hacia el bienestar de los aborígenes a nivel gubernamental a finales de la década de 1960, Roebourne se convirtió en una ciudad de mayoría aborigen a medida que la gente se mudaba fuera de los campamentos y reservas superpoblados, y de las estaciones periféricas. ^{[ 15 ]}

En años posteriores, Roebourne se hizo tristemente célebre por los enfrentamientos entre los aborígenes y la policía , documentados en un informe federal sobre las muertes de aborígenes bajo custodia ^{[ 16 ]} , que se documentaron como un problema importante en los asuntos aborígenes desde la década de 1980 en adelante. El informe mostró que Roebourne (con una población mayoritariamente aborigen de 1200 habitantes) tenía una proporción de policías por habitante cinco veces mayor que la de las ciudades en zonas más pobladas de Australia Occidental.

Actualmente, Roebourne sirve al tráfico de la carretera y al turismo, especialmente como puerta de entrada a numerosos parques nacionales del interior. La educación de la ciudad está cubierta por la Escuela de Roebourne (construida en 1905), una escuela primaria y secundaria que atiende a unos 250 estudiantes indígenas. Roebourne también cuenta con un campus de TAFE , una biblioteca y un centro de teleasistencia , así como tres pequeños hospitales, cada uno del tamaño de una casa pequeña. Muchos otros servicios se prestan desde Karratha , a 40  km de distancia.

La zona es el hogar del pueblo Ngarluma, pero muchos Yindjibarndi y Banyjima , originarios de estaciones remotas, también viven en la ciudad.

El Centro Ganalili es un espacio cultural propiedad de aborígenes. Se trata de la recuperación del Hotel Victoria, tristemente célebre por un incidente ocurrido en 1983 en el que, tras una pelea, John Pat , un joven yindjibarndi de dieciséis años, murió en una celda policial. ^{[ 17 ]}

La antigua tienda general de Roebourne, ahora conocida como Ieramugadu Store Maya, es propiedad de la Fundación Ngarluma Yindjibarndi Ltd (NYFL) y está gestionada por ella como un "supermercado social" junto con una cafetería de empresa social, donde los indígenas locales realizan trabajos y reciben formación. ^{[ 18 ]}

La Fundación Ngarluma Yindjibarndi Ltd (NYFL) es la principal organización de propietarios tradicionales en Roebourne. NYFL está integrada por dos Primeras Naciones: el pueblo Ngarluma y el pueblo Yindjibarndi. Ambas naciones se unieron en 1998 para formar NYFL como organización representante de los propietarios tradicionales, con el fin de generar un impacto social y promover la autodeterminación de la comunidad de Roebourne y sus miembros. NYFL es parte del Acuerdo de Acceso a la Tierra para el área donde opera el proyecto North West Shelf, gestionado por Woodside . Sin embargo, NYFL no recibe regalías en virtud de este acuerdo.

Durante décadas, NYFL ha implementado el galardonado Programa Warrgamugardi Yirdiyabura (WY), que promueve la autodeterminación económica para Roebourne Ngarda-ngarli (pueblo aborigen). ^{[ 19 ]}

En 2018, NYFL entró en administración voluntaria, tras haber acumulado una importante deuda tributaria bajo el ex director ejecutivo Evan Maloney. ^{[ 20 ]} El gerente general Bruce Jorgensen tuvo la oportunidad de ser director ejecutivo, sin embargo, también fue destituido debido a un desempeño deficiente. A Jorgensen se le ofreció una segunda oportunidad para dirigir el brazo comercial subsidiario de NYFL; sin embargo, a mediados de 2022, el Brazo Comercial, que había sido renombrado temporalmente como Garlbagu bajo Jorgensen, perdió aproximadamente $1,700,000 en un solo año fiscal. Durante el breve mandato de Jorgensen, la entidad acumuló importantes pasivos tributarios y posteriormente se vio obligada a vender activos, para gran frustración de los miembros Ngarluma y Yindjibarndi ^{[ 21 ]} . A finales de 2022, Jorgensen fue destituido definitivamente por NYFL ^{[ 21 ]} . A lo largo de 2022 y 2023, los Propietarios Tradicionales abogaron públicamente por que Jorgensen fuera procesado por fraude e incumplimiento de la Ley de Corporaciones de 2001 (Clth) .

Por ello, la Junta decidió incorporar un liderazgo completamente nuevo. Se designó a Graeme Sheard como consultor ejecutivo interino para dirigir la selección de un nuevo director ejecutivo y la reestructuración de la organización. En agosto de 2022, la Junta de NYFL designó a Sean-Paul Stephens, uno de los 20 principales líderes corporativos de la ASX, para dirigir la reestructuración, renovar la Fundación y el Fideicomiso, y renegociar los principales acuerdos comerciales y de acceso a terrenos. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

A principios de 2023, bajo el nuevo liderazgo, NYFL recuperó una sólida posición financiera y fue reconocida como la "mejor organización comunitaria" por la Cámara de Comercio e Industria de Karratha. ^{[ 23 ]} Esto se reconoció como un cambio notable, liderado por Michael Woodley como presidente y Sean-Paul Stephens como director ejecutivo, para una organización que había estado en graves dificultades financieras en años anteriores. Además, el National Indigenous Times informó que NYFL, junto con ancianos y líderes comunitarios, había transformado la ciudad de Roebourne y devuelto un sentimiento de orgullo. ^{[ 24 ]} El éxito de NYFL desde finales de 2022 se ha atribuido al sólido liderazgo de la junta de Propietarios Tradicionales y al nuevo liderazgo ejecutivo. Para 2024, NYFL había ampliado su enfoque estratégico y se asoció con la Universidad Nacional Australiana. Bajo el liderazgo de Michael Woodley y Sean-Paul Stephens, NYFL fue nominada y ganó una serie de premios de impacto social, incluyendo los de sostenibilidad, empresa social e impacto regional. ^{[ 25 ]}

A partir de 2025, NYFL ofrece un conjunto de programas de impacto social y empoderamiento que incluyen Ieramagadu Store Maya, ubicado en Old Roebourne General Store, una cafetería de empresa social donde los aborígenes locales reciben capacitación y perfeccionamiento laboral, y el programa de Empleo y Capacitación de NYFL (que incluye Warrgamugardi Yirdiyabura), destinado a aumentar el empleo vocacional y la autodeterminación económica. ^{[ 24 ]} El Pilbara News informó que las instalaciones y el apoyo liderados por la comunidad, como los liderados por el nuevo liderazgo de NYFL, han sido clave para la identidad cambiante de Roebourne. ^{[ 26 ]}

Bajo el liderazgo de la nueva junta directiva y el equipo ejecutivo, NYFL logró resultados récord en empleo y capacitación para las Primeras Naciones de la comunidad de Roebourne a través del programa de Empleo y Capacitación de NYFL, que incluye el Programa Warrgamugardi Yirdiyabura. ^{[ 27 ]} Según el National Indigenous Times , el programa NYFL, con sede en Roebourne, es reconocido como el programa de empleo dirigido por aborígenes más exitoso en West Pilbara, y opera un modelo único que apoya a las personas aborígenes que viven en Roebourne o tienen una fuerte conexión con la ciudad.

NYFL gestiona el supermercado social sin ánimo de lucro en la antigua tienda general de Roebourne, ubicada en la carretera costera del noroeste, también conocida como calle Roe, en la ciudad de Roebourne. ^{[ 28 ]} La tienda se conoce como Ieramugadu Store Maya. La tienda presta servicio a Roebourne y a las comunidades aledañas de Cheeditha, Ngurrawaana, Mingullatharndo y Weymul. ^{[ 29 ]}

Ieramugadu es el lugar donde se llevan a cabo proyectos colaborativos iniciados por Big hART . El proyecto Yijala Yala (2011-2015) dio como resultado la creación del exitoso cómic interactivo Neomad , además de películas, producciones teatrales y exposiciones. ^{[ 30 ]} Un proyecto de legado, llamado New Roebourne, continúa desarrollando talleres, espectáculos, programas de vídeo y música. En 2021-22, se entregaron cinco líneas de proyectos, incluyendo NEO-Learning, una plataforma educativa adecuada para escuelas primarias, con contenido digital creado por niños de Roebourne. ^{[ 31 ]}

La serie Thalu de NITV / ABC Me de 2020 , producida por los productores locales Tyson Mowarin y Robyn Marais de Weerianna Street Media, en asociación con ACTF , ^{[ 32 ]} implicó una amplia colaboración comunitaria, y niños y ancianos locales aparecen en la serie. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

El río Harding atraviesa la ciudad de Roebourne. Desemboca en el océano Índico en el enclave turístico de Cossack. El enclave de Cossack está gestionado por la NYFL. Antes de la construcción de la presa de Harding, el río Harding tenía un caudal mucho mayor. Hoy en día, el río se divide en varias pozas, incluida la que se encuentra en Roebourne.

La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad fue de 50,5 °C (122,9 °F) el 13 de enero de 2022, siendo una de las tres ciudades de Australia Occidental que superaron los 50 °C (122 °F) ese día. ^{[ 35 ] [ 36 ]}    

• Distrito electoral de Roebourne (1890–1950)
• Lista de temperaturas extremas en Australia

Contenido multimedia relacionado con Roebourne, Australia Occidental, en Wikimedia Commons.

• Condado de Karratha
• Corporación Aborigen del Grupo Juluwarlu
• Corporación Aborigen Yindjibarndi