Roger Delage

Roger Delage (4 de diciembre de 1922 – 8 de febrero de 2001) fue un musicólogo y director de orquesta francés . Fue la máxima autoridad en la vida y obra del compositor Emmanuel Chabrier , y como director de orquesta fue conocido por revivir la música de compositores franceses primitivos como Guillaume de Machaut .

Delage nació en Vierzon, en el centro de Francia. Estudió en el Conservatorio de París , donde se formó como violista con Maurice Vieux y estudió historia de la música con Norbert Dufourcq . También tocó en la Orchestre des Cadets du Conservatoire, creada por el director Claude Delvincourt para que sus alumnos evitaran el reclutamiento forzoso en el "Service du travail obligatoire" de la Alemania nazi. ^{[ 1 ]} En 1954 se unió a la sección de violas de la Orchestre philharmonique de Strasbourg . ^{[ 2 ]}

Delage se estableció definitivamente en Estrasburgo, donde en 1959, en colaboración con la universidad local , fundó el Collegium Musicum de Estrasburgo. Con este conjunto revivió música francesa clásica, incluyendo obras de Guillaume de Machaut y André Campra , e interpretó obras modernas de compositores como Bartók, Georges Migot , Charles Koechlin y Jean Françaix . ^{[ 2 ]} Entre 1972 y 1990 impartió clases de música de cámara en el Conservatorio de Estrasburgo , y de 1976 a 1985, de historia de la música en Estrasburgo y Nancy . ^{[ 2 ]}

Delage murió en Estrasburgo a la edad de 78 años. ^{[ 2 ]}

El aspecto más conocido del trabajo de Delage es su musicología, y en particular su investigación y publicaciones sobre Emmanuel Chabrier . El obituario de Delage en la Revue de Musicologie comentó que, si bien Delage no fue el primer defensor de la importancia de Chabrier en la música francesa, fue el más constante y el más conocedor. ^{[ 2 ]} En 1963 presentó una serie de programas de radio en France Culture , Ce sacré Chabrier , posteriormente adaptados para la Histoire de la musique de Roland-Manuel en la Encyclopédie de la Pléiade . ^{[ 1 ]} Su primer libro sobre el compositor se publicó en 1982: una "iconografía musical" bilingüe en francés e inglés de 214 páginas, ilustrada con numerosas fotografías, dibujos y pinturas de Chabrier y su círculo. En su reseña de la obra, Roger Nichols escribió: «Hay que felicitar al Sr. Delage y a los editores por este elegante homenaje a alguien que era tan sensible a las artes visuales», ^{[ 3 ]} y Robert Orledge escribió: «Esta magnífica y exhaustiva iconografía debería estar en la biblioteca de todo aquel que se preocupe por la música vívidamente evocadora y sumamente original de Chabrier». ^{[ 4 ]} Delage recibió el Premio René Dumesnil del Instituto de Francia por el libro. ^{[ 2 ]}

El siguiente libro de Delage sobre Chabrier fue una edición de 1300 páginas de la correspondencia del compositor, publicada en 1994, que contenía 1149 cartas, en su mayoría inéditas (así como 150 cartas inéditas recibidas por el compositor), compiladas y editadas en colaboración con Frans Durif y Thierry Bodin. ^{[ 2 ]} Finalmente, en 1999, Delage publicó una biografía completa de Chabrier de 767 páginas, que le valió el Gran Premio de las Musas de la Biografía y un segundo Premio René Dumesnil. ^{[ 2 ]} Incluía el catálogo de Delage de las obras del compositor; la Biblioteca Nacional de Francia sigue este y utiliza números "D" para las composiciones, al estilo de los números K para las obras de Mozart según el catálogo de Köchel . ^{[ 5 ]} Delage también publicó un catálogo de las obras de Charles Koechlin (1975). ^{[ 6 ]}

Delage contribuyó a revistas musicales en Francia y Gran Bretaña, a partir de 1963. ^{[ 2 ]} Entre sus temas estaban "Chabrier et Wagner" y "Correspondance inédite entre Emmanuel Chabrier et Félix Mottl" ( Revue de Musicologie ); "Manet et Chabrier" ( Revue de l'art ); "En Alsacia" ( La Nouvelle Revue des Deux Mondes ); "Emmanuel Chabrier en Alemania" y "Ravel y Chabrier" ( The Musical Quarterly ) y "El mundo literario de Emmanuel Chabrier" ( The Musical Times ). ^{[ 7 ]}

Delage preparó varias obras de Chabrier para su publicación, incluyendo Une éducation manquée (publicada en 1991); ^{[ 8 ]} el dúo para piano Prélude et Marche française (este último es el original de Joyeuse marche ; edición publicada en 1993); ^{[ 9 ]} las canciones completas , publicadas en dos volúmenes (1995 y 1997), con los arreglos de canciones folclóricas de Chabrier a continuación, aunque no se publicaron hasta después de la muerte de Delage. ^{[ 10 ]} También se publicó póstumamente la edición de Delage de las cuatro piezas para piano, Petits morceaux faciles . ^{[ 11 ]}

Alejado de su especialidad habitual en Chabrier, Delage fue coautor, junto con el estudioso de Fauré Jean-Michel Nectoux, del primer texto publicado y autorizado de la versión de 1893 del Réquiem de Fauré , de menor envergadura y con una orquestación más sobria que la conocida partitura de 1901. ^{[ 12 ]} Delage dirigió el estreno de esta versión de la obra, que ahora se ha convertido en la edición estándar de la partitura de 1893. ^{[ 2 ] [ 12 ]}

Existen algunas grabaciones del trabajo de Delage como director, incluyendo música de Chabrier de Une éducation manquée , Fisch-Ton-Kan y Vaucochard et fils Ier . ^{[ 13 ]} Su trabajo en la música francesa antigua está representado por un disco de canciones de Guillaume de Machaut; ^{[ 14 ]} y en la música posterior por grabaciones de la Sinfonía periódica n.º 6 en fa mayor de Ignaz Pleyel y la Sinfonía para orquesta de cuerdas de Georges Migot , ambas con el Collegium musicum de Strasbourg, ^{[ 15 ]} Delage escribió algunas piezas musicales, incluyendo un Scherzo para violonchelo y piano, publicado en 1970. ^{[ 16 ]}