John Rollin Ridge ( nombre cherokee : Cheesquatalawny , o Pájaro Amarillo , [ 1 ] 19 de marzo de 1827 - 5 de octubre de 1867), miembro de la Nación Cherokee , es considerado el primer novelista nativo americano . Tras mudarse a California en 1850, comenzó a escribir. Es conocido por su novela La vida y aventuras de Joaquín Murieta: El célebre bandido californiano (1854), basada en un notorio forajido de la época.
Su padre, John Ridge, fue asesinado en 1839 en el Territorio Indio , tras su reubicación, por cherokees que lo condenaban por haber firmado un tratado para ceder tierras comunales a los Estados Unidos. Su madre lo llevó a Fayetteville, Arkansas , para ponerlo a salvo. Posteriormente, estudió en Massachusetts. Tras regresar a Arkansas, estudió derecho, abrió un bufete y se casó.
En 1850, debido a la fiebre del oro de California , se trasladó al oeste, donde más tarde se le unieron su esposa e hija. Allí comenzó a escribir, tanto poesía como ensayos. En su novela y otras obras, criticó el racismo estadounidense hacia los mexicanos, varios años después de la guerra mediante la cual Estados Unidos adquirió California y gran parte del suroeste. Tras la Guerra Civil estadounidense , formó parte de la delegación cherokee que negoció un nuevo tratado de paz con Estados Unidos.
Biografía
Primeros años y educación
Nacido en 1827 en New Echota , Georgia , era hijo de John Ridge y su esposa Sarah Bird Northrup, una mujer euroamericana originaria de Cornwall, Connecticut . Su padre había asistido a la Escuela de Misiones Extranjeras de la zona desde 1819. El padre de Sarah era administrador de la escuela. Sus padres se casaron en 1824. [ 2 ] [ 3 ]
Tanto su padre como su abuelo, el mayor Ridge , fueron firmantes del Tratado de New Echota , ratificado por el Congreso a principios de 1836. Mediante este tratado, cedieron a los cherokees las tierras al este del río Misisipi . La tribu había estado bajo presión de los gobiernos estatales y federales para que se trasladara, y finalmente se vio obligada a mudarse al oeste del río Misisipi , en lo que se conoce como el Sendero de las Lágrimas . A los doce años, Ridge presenció el asesinato de su padre en el Territorio Indio a manos de partidarios del líder cherokee John Ross , quien se había opuesto vehementemente al tratado. Su madre, Sarah Bird Northrup Ridge, llevó a John R. Ridge a Fayetteville, Arkansas, para ponerlo a salvo.
En 1843, Ridge fue enviado a la Escuela Great Barrington en Great Barrington, Massachusetts , durante dos años. Después, regresó a Fayetteville para estudiar derecho. [ 4 ] Fue durante este período que se publicó su primer escrito conocido. Publicó un poema, "A una nube de trueno", en la Gaceta del Estado de Arkansas . [ 5 ]
Después de iniciar su práctica legal en 1847, Ridge se casó con Elizabeth Wilson, una mujer blanca. Tuvieron una hija, Alice, en 1848. [ 6 ]
En fuga
En 1849, Ridge mató a David Kell, simpatizante de Ross, a quien creía implicado en el asesinato de su padre, por una disputa relacionada con un caballo. [ 1 ] A pesar de tener un buen argumento para la legítima defensa , Ridge huyó a Misuri para evitar ser procesado. [ 7 ] Al año siguiente, se dirigió al oeste debido a la fiebre del oro de California , pero no le gustaba ser minero . [ 4 ] Allí se reunió con su esposa y su hija. [ 8 ]
Carrera de escritor
Ridge publicó poesía en The Golden Era y otras revistas californianas (estas fueron recopiladas póstumamente). [ 4 ] También escribió ensayos para el Partido Demócrata .
En California escribió la que ahora se considera la primera novela de nativos americanos y la primera novela escrita en California, La vida y aventuras de Joaquín Murieta : El célebre bandido californiano (1854). [ 1 ] Publicada seis años después de la Guerra Mexicano-Estadounidense , mediante la cual Estados Unidos adquirió California y otros grandes territorios en el suroeste, esta versión ficticia exploraba la vida de un notorio bandido mexicano. Se le representaba llegando a California en busca de fortuna durante la Fiebre del Oro. Se dedica al crimen tras sufrir violencia por parte de hombres blancos contra su esposa y su hermano. Esta novela condenaba el racismo estadounidense, especialmente hacia los mexicanos recientemente derrotados. Aunque el libro fue muy popular, Ridge nunca obtuvo ganancias de su publicación. Para cuando murió unos 13 años después, ni siquiera había generado beneficios. [ 9 ]
Ridge fue escritor y el primer editor del Sacramento Bee . También escribió para el San Francisco Herald , entre otras publicaciones. [ 1 ] Como editor, abogó por políticas asimilacionistas para los indígenas estadounidenses, al igual que su padre. Parecía confiar en que el gobierno federal protegería sus derechos según los tratados, pero ignoró los fallos del gobierno hacia los cherokee y otros pueblos. [ 4 ]
Ridge tenía aspectos de su vida que contrastaban con su antirracismo en sus escritos. Se había criado en una plantación y también poseía esclavos afroamericanos mientras vivía en Arkansas. [ 1 ] Además, había expresado su creencia de que los indígenas de California eran inferiores a los de otras tribus. [ 8 ]
La vida y las aventuras de Joaquín Murieta
Ridge escribió su novela sobre un mexicano, basado en una figura legendaria muy comentada en los periódicos de la época. Ridge retrata a Joaquín Murieta como un joven inocente y trabajador, cuyos intentos por forjarse una vida en Estados Unidos se ven obstaculizados por el racismo. Una muestra de ello fue la Ley de Impuestos a los Mineros Extranjeros de 1850, aprobada dos años después de la guerra entre México y Estados Unidos , que limitó severamente la capacidad de los mexicanos para extraer oro. La descripción que hace Ridge de Murieta es la de un bandido que atrae a numerosos cómplices y aterroriza el estado de California durante varios meses con actos de violencia. El Murieta de Ridge también se presenta como una figura romántica, que a menudo muestra amabilidad (especialmente con las mujeres) y disfruta de las historias que se cuentan sobre él. Mantiene su identidad en secreto, de tal manera que puede caminar por los pueblos sin ser reconocido.
Aunque la novela es ficticia, muchas personas la tomaron como un hecho real. Algunos historiadores la citaron al escribir biografías de Murrieta. [ 9 ]
Los estudiosos de la literatura suelen destacar la crítica de Ridge a las estructuras de poder racializadas en la California de la época de la Fiebre del Oro. Con frecuencia, Ridge y varios comentaristas argumentan que la violencia dirigida contra los mexicanos en el texto opera efectivamente "bajo el amparo de la ley estadounidense", ya que las autoridades locales a menudo ignoraban o toleraban tales actos. [ 10 ]
La Guerra Civil y la delegación cherokee del sur
Durante la Guerra Civil , Ridge apoyó abiertamente a los " Copperheads ", simpatizantes del Sur. Se opuso tanto a la elección de Abraham Lincoln como a la Proclamación de Emancipación del Presidente , culpando de la guerra a los abolicionistas . [ 4 ]
Tras la guerra, Ridge fue invitado por el gobierno federal a encabezar la delegación de los cherokees del sur en las negociaciones de los tratados de posguerra. Esta región del país había apoyado a la Confederación, que había prometido a los nativos americanos del Territorio Indio un estado propio si ganaban la guerra. A pesar de sus esfuerzos, la región cherokee no fue admitida como estado independiente en la Unión. [ 4 ]
Muerte
En diciembre de 1866, Ridge regresó a su casa en Grass Valley, California . Murió de "fiebre cerebral" ( encefalitis letárgica ) el 5 de octubre de 1867. [ 11 ] Fue enterrado en el Greenwood Memorial Park en Grass Valley. [ 12 ]
Bibliografía
- La vida y aventuras de Joaquín Murieta, el célebre bandido de California (San Francisco: WB Cooke and Company, 1854) (San Francisco: Fred MacCrellish & Co., 3.ª ed., 1871) (Hollister, California: Evening Free Lance, 1927) (Norman: University of Oklahoma Press, 1955) (University of Oklahoma Press, 1969)
- Poemas de un indio cherokee, con un relato del asesinato de su padre, John Ridge (San Francisco: H. Payot, 1868)
- Las vidas de Joaquín Murieta y Tiburcio Vásquez ; los bandoleros de California (San Francisco: F. MacCrellish & Co., 1874)
- La era del terror en California: Murieta y Vásquez (Hollister, California: Evening Free Lance, 1927)
- Crímenes y trayectoria de Tiburcio Vásquez, el bandido del condado de San Benito y notorio forajido de los inicios de California (Hollister, California: Evening Free Lance, 1927)
- Una trompeta propia: Ensayos de Yellow Bird sobre los indígenas norteamericanos; Selección de los escritos del reconocido autor cherokee John Rollin Ridge (San Francisco : The Book Club of California, 1981). Compilado y editado por David Farmer y Rennard Strickland.
Salomon, Nicolás. "Convirtiéndose en Joaquín Murieta: John Rollin Ridge y la creación de un ícono". eScholarship, Universidad de California, 2016, https://escholarship.org/uc/item/0dn486ng
Referencias
- 1 2 3 4 5 "John Rollin Ridge (1827–1867)" . Nueva Enciclopedia de Georgia . Archivado del original el 1 de febrero de 2013. Recuperado el 20 de septiembre de 2005 .
- ↑ Yarbrough, Fay. "Legislando la sexualidad de las mujeres: Leyes matrimoniales cherokee", Journal of Social History 38 (2004), pág. 388
- ↑ Gaul, Theresa Strouth, Ed. Casarse con un indio: El matrimonio de Harriett Gold y Elias Boudinot en cartas, 1823–1839. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2005, pág. 16
- 1 2 3 4 5 6 "Ridge, John Rollin (Yellow Bird)" . Enciclopedia de los indios norteamericanos . Archivado del original el 12 de febrero de 2006. Recuperado el 23 de febrero de 2006 .
- ↑ Gordon Fraser. "Yellow Bird and the Thunder: On Finding the Earliest Known Poem by John Rollin Ridge, the First Native American Novelist." Common-place . 14.4 (2014). http://www.common-place.org/vol-14/no-04/tales/#.VNU_6NLF-So Archivado el 14 de abril de 2018 en Wayback Machine
- ↑ Solicitud de Guion Miller n.° 9815
- ↑ Somerville, Richard (1 de noviembre de 2003). "La vida legendaria de John Rollin Ridge" . The Union . Archivado del original el 13 de agosto de 2012. Recuperado el 24 de junio de 2011 .
- 1 2 Noy, Gary (17 de septiembre de 2005). "El bandido de California y el pájaro amarillo" . The Union . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 24 de febrero de 2006 .
- 1 2 "John Rollin Ridge (Yellow Bird) (1827–1867)" . American Passages: A Literary Survey . Archivado del original el 27 de septiembre de 2006. Recuperado el 23 de febrero de 2006 .
- ↑ Salomon, Nicolás. "Convirtiéndose en Joaquín Murieta: John Rollin Ridge y la creación de un ícono". Becas electrónicas, Universidad de California.
- ↑ "Biografía de un indígena americano: John Rollin Ridge, escritor cherokee". Publicado por Ojibwa en Native American Netroots, 4 de enero de 2011. Consultado el 9 de julio de 2014.
- ↑ Alice Huitt Preston (4 de septiembre de 2004). "John Rollin Ridge" . Find a Grave . Consultado el 2 de enero de 2008 .
11. Registros relativos a la inscripción de los Cherokee orientales por Guion Miller, 1908-1910. M685, microfilm, 12 rollos. Registros de la Oficina de Asuntos Indígenas, 1793-1999, Grupo de Registros 75. Archivos Nacionales en Washington, DC; Solicitud n.° 9815 de Alice Bird Ridge Beatty
Lecturas adicionales
- Parins, James (1991). John Rollin Ridge: Su vida y obra . University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8780-1.
Enlaces externos
- Imágenes de la página de La vida y aventuras de Joaquín Murieta archivadas el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
- John Rollin Ridge en Find a Grave
- Obras de John Rollin Ridge en LibriVox (audiolibros de dominio público)

- novelistas estadounidenses del siglo XIX
- novelistas masculinos estadounidenses
- novelistas nativos americanos
- Novelistas de Georgia (estado de EE. UU.)
- Escritores de Fayetteville, Arkansas
- Confederados Cherokee
- Políticos de la Nación Cherokee (1794–1907)
- 1827 nacimientos
- 1867 muertes
- Gente del condado de Gordon, Georgia
- Gente de Grass Valley, California
- Periodistas de California
- Novelistas de California
- escritores varones de la Nación Cherokee
- escritores de la Nación Cherokee
- Propietarios de esclavos cherokee
- Propietarios de esclavos estadounidenses
- Políticos nativos americanos del siglo XIX
- Pueblos nativos americanos de Arkansas
- Periodistas estadounidenses varones del siglo XIX
- Editores de periódicos estadounidenses del siglo XIX