Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Roma Mitchell

[[Lynn Arnold]] (1992–1993) [[Dean Brown]] (1993–1996)"},"term_start":{"wt":"6 February 1991"},"term_end":{"wt":"21 July 1996"},"lieutenant":{"wt":"[[Condor Laucke]] (1991–1992)...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dame Roma Alma Flinders Mitchell (2 de octubre de 1913 - 5 de marzo de 2000) fue una abogada australiana. Se convirtió en la primera jueza de Australia , la primera mujer nombrada Consejera de la Reina (QC) en 1962, la primera mujer rectora de una universidad australiana de 1983 a 1990 y la primera mujer en ejercer como gobernadora de un estado australiano de 1991 a 1996.

Mitchell nació el 2 de octubre de 1913 en North Adelaide , la hija menor del abogado Harold Flinders Mitchell y Maude Imelda Mitchell. Tras la muerte de su padre en la Primera Guerra Mundial , fue criada por su madre y destacó académicamente en el St Aloysius College , donde fue la mejor alumna y obtuvo las mejores calificaciones en francés y latín. En 1931, ingresó en la facultad de derecho de la Universidad de Adelaida , donde se licenció en Derecho en 1934. Durante sus estudios, cofundó el Club de Mujeres Estudiantes de Derecho y recibió la Beca David Murray por su excelencia académica.

Mitchell fue admitida en el colegio de abogados en 1934 y comenzó su carrera jurídica en Rollison & Rollison, donde ascendió rápidamente a socia. Fue una defensora pionera de los derechos de la mujer , haciendo campaña por la igualdad en la custodia, la igualdad salarial y la inclusión de mujeres en los jurados en Australia Meridional . En 1962, se convirtió en la primera abogada de la Reina (QC) de Australia y en 1965 en la primera jueza del país. Presidió importantes comités de reforma legal, contribuyó al derecho penal y a la reforma penitenciaria , y dirigió la Comisión Real sobre el Despido de la Policía en 1978. Mitchell también desempeñó funciones académicas y en el ámbito de los derechos humanos , incluyendo la de vicerrectora de la Universidad de Adelaida y, posteriormente, la de presidenta de la Comisión Australiana de Derechos Humanos , abordando temas que iban desde la discriminación hasta los derechos de los pueblos indígenas.

En 1983, Mitchell ocupó brevemente el cargo de primera jueza presidenta interina del Tribunal Supremo de Australia Meridional antes de retirarse de la judicatura. Permaneció activa en la vida pública, desempeñándose como rectora de la Universidad de Adelaida de 1983 a 1990 y llevando a cabo investigaciones sobre derechos humanos y justicia social . En 1991, se convirtió en la primera mujer gobernadora estatal de Australia , cargo que ocupó hasta 1996, promoviendo la igualdad de género , la educación y la participación comunitaria. Mitchell continuó su labor de defensa a través de campañas, juntas directivas y fundaciones, asistiendo a convenciones constitucionales y apoyando los derechos de los pueblos indígenas y las mujeres. Falleció de cáncer de huesos el 5 de marzo de 2000, y a su funeral de Estado asistieron cientos de personas.

Primeros años y educación

Roma Alma Flinders Mitchell nació el 2 de octubre de 1913 en la residencia de ancianos Quambi en Pennington Terrace, North Adelaide , [ 1 ] la segunda hija y la menor de los hijos de Harold Flinders Mitchell, abogado , y su esposa Maude Imelda ( de soltera Wickham) Mitchell. Su padre murió en combate en Francia en abril de 1918 mientras servía en la Primera Fuerza Imperial Australiana , dejando a Maude a cargo de sus dos hijas. [ 2 ] Su muerte supuso una carga económica para la familia, ya que su madre, sin formación profesional, tuvo dificultades para mantener a sus hijos. [ 3 ] Tras el nacimiento de Mitchell, la familia vivió en Renmark , a orillas del río Murray, antes de regresar a North Adelaide, [ 1 ] donde residieron en Hill Street, frente a Medindie , en los terrenos de Adelaide Park . [ 4 ]

Mitchell se educó en el St Aloysius College de 1920 a 1930. Su madre la había sacado a ella y a su hermana de la St Dominic's Priory School y las había matriculado en St Aloysius. La familia se mudó más tarde a Kyre Avenue, Kingswood , cerca de las estribaciones de la cordillera Mount Lofty . [ 5 ] Le enseñaron a leer en casa antes de empezar la escuela, [ 6 ] Mitchell sobresalió académicamente, convirtiéndose en la mejor alumna de su escuela en 1928 y 1929, y obteniendo el primer puesto en Australia Meridional en francés en 1929 y en latín en 1930, después de repetir su último año, ya que su madre la consideraba demasiado joven para ir a la universidad. [ 7 ] En 1931 ingresó en la facultad de derecho de la Universidad de Adelaida , [ 8 ] graduándose con una Licenciatura en Derecho en diciembre de 1934. [ 9 ] Durante sus estudios, cofundó el Club de Mujeres Estudiantes de Derecho tras ser excluida de la Sociedad de Estudiantes de Derecho, exclusivamente masculina, ejerciendo como secretaria en 1934 y ganando su premio de debate en 1933 y 1934. Se le otorgó la Beca David Murray en reconocimiento a su distinción académica. [ 2 ]

Inicios de mi carrera (1935–1962)

Roma y Ruth Mitchell, presumiblemente en Adelaida, alrededor de 1936 .

Mitchell fue admitida en el colegio de abogados en 1934 [ 10 ] y admitida formalmente como abogada por la Corte Suprema de Australia Meridional en febrero de 1935, [ 9 ] [ 11 ] tres días después de completar sus estudios. Comenzó sus prácticas en Rollison & Rollison, asistida por su tío, el abogado Frank Villeneuve Smith, pero más tarde se trasladó a un bufete más grande que podía contratar a un abogado profesional . Cuatro meses después de incorporarse, fue ascendida a socia del bufete, que pasó a llamarse Nelligan, Angas Parsons & Mitchell. [ 2 ] También participó activamente en campañas, incluida la lucha de 1940 por la igualdad de derechos de custodia, que sostenía que una madre debía tener la misma autoridad sobre los hijos que el padre. La igualdad salarial por igual esfuerzo fue otra causa que apoyó. [ 11 ]

Retrato de Mitchell, c. 1954

Al principio de su carrera legal, Mitchell trabajó poco en la división penal , pues creía que, como mujer en un tribunal predominantemente masculino, podría ser percibida como una rareza, lo que potencialmente perjudicaría a sus clientes. Lideró iniciativas a través del Consejo Nacional de Mujeres y la Liga de Mujeres Votantes y manejó casos de violencia doméstica con decisión, como recuerda Len King , quien fue su pasante entre 1948 y 1949. [ 2 ] En 1951, ella y la abogada Sesca Zelling desafiaron una directiva que solo permitía la asistencia de hombres para asistir a la cena del jubileo en la conferencia legal federal en Sídney . [ 12 ]

Mitchell fue elegida miembro del consejo de la Sociedad de Abogados de Australia Meridional en 1952 y se unió a su comité de asistencia jurídica, contribuyendo a sistemas que posteriormente tuvieron gran influencia en Gran Bretaña tras presentar el programa de Australia Meridional en la Conferencia de Derecho de la Commonwealth y el Imperio de 1954 en Londres . En 1958, se convirtió en la primera profesora a tiempo parcial de derecho de familia en la Universidad de Adelaida, [ 2 ] donde fue mentora de estudiantes, entre ellos Margaret Nyland . [ 13 ] [ 11 ]

En 1960, Mitchell lideró una campaña renovada y finalmente exitosa para permitir que las mujeres en Australia Meridional formaran parte de los jurados. En 1962, encabezó una delegación final en representación de siete organizaciones de mujeres ante el primer ministro Thomas Playford IV , presentando cuidadosamente argumentos a favor de la inclusión de las mujeres. Destacó el problema de la desigualdad salarial para los empleados públicos y argumentó que las mujeres jurado podrían evaluar a ciertos testigos, particularmente en casos de delitos sexuales , con mayor objetividad. Sus esfuerzos llevaron a que Playford accediera a permitir la participación de mujeres jurados, una reforma que se implementó tres años después. [ 11 ]

Abogado de la Reina (1962–1978)

El 20 de septiembre de 1962, Mitchell se convirtió en la primera mujer en Australia nombrada Consejera de la Reina y fundó un bufete de abogados con David Haese y Doreen Curnow, a quienes más tarde se unió Ted Mullighan , asumiendo cada vez más trabajo judicial para mujeres afectadas por violencia doméstica, esposas abandonadas y aquellas sin medios de subsistencia. Fue nombrada vicepresidenta del Consejo de Abogados de Australia en 1963 y se esperaba que se convirtiera en su primera presidenta. Sin embargo, en 1965, el fiscal general Don Dunstan le ofreció un puesto en el Tribunal Supremo de Australia Meridional, [ 2 ] y el 23 de septiembre de 1965, Roma Mitchell se convirtió en la primera jueza de Australia. [ 14 ] Aunque más tarde describió la vida judicial como "poco emocionante", aceptó el nombramiento por un sentido de obligación moral y la creencia de que se lo debía a las mujeres. Su nombramiento atrajo la atención pública, incluyendo un debate sobre las formas de tratamiento, y recibió 482 cartas y telegramas de felicitación. Mitchell tomó posesión de su puesto en el Tribunal Pleno el 27 de septiembre de 1965, pronunciando un discurso en el que hizo referencia al discurso inaugural del presidente John F. Kennedy , y trabajó en jurisdicciones penales y civiles tanto en primera instancia como en apelación, redactando sentencias con prontitud. [ 2 ] Ese mismo año, se convirtió en miembro del consejo de la Universidad de Adelaida. [ 15 ]

De 1971 a 1977, Mitchell presidió el Comité de Reforma del Derecho Penal y los Métodos Penales de Australia Meridional, posteriormente conocido como el Comité Mitchell, [ 16 ] que emitió cinco informes con 907 recomendaciones. El comité abogó por que los jueces y magistrados conservaran la responsabilidad de dictar sentencia en lugar de dejarla en manos de la legislación, e hizo hincapié en la necesidad de que los juristas y la policía estuvieran mejor informados sobre criminología y sistemas penitenciarios . Su informe de 1973 abordó el abandono y el maltrato de los pueblos aborígenes , recomendando la abolición de los delitos menores, el establecimiento de centros de desintoxicación y la sustitución del encarcelamiento a corto plazo por la prohibición supervisada, así como una mejor atención para los reclusos. El informe de 1977 sobre la violación recomendó que los maridos fueran procesados ​​por la violación de una esposa en casos de separación, y destacó la anticuada suposición de que una esposa debe someterse a las relaciones sexuales independientemente de sus deseos. Mitchell también pronunció la conferencia en memoria de Sir John Morris en 1971 sobre "La liberación de la mujer y el derecho" y en 1975 se convirtió en la primera mujer en presentar las conferencias Boyer de la Comisión Australiana de Radiodifusión , tituladas "La red del derecho penal" , presentando aspectos clave del trabajo del comité a una audiencia nacional. [ 2 ]

En 1978, Mitchell fue designada para dirigir la Comisión Real sobre el Despido del Comisionado de Policía, conocida como la Comisión Salisbury, para determinar si el Comisionado Harold Salisbury había engañado al gobierno, si su despido estaba justificado y si la prerrogativa de la Corona para destituir al comisionado requería modificación. Presentó su informe el 30 de mayo de 1978, afirmando los tres puntos y demostrando su capacidad para gestionar asuntos complejos y políticamente delicados. [ 2 ] Ese mismo año, se convirtió en presidenta del Comité Estatal de Patrimonio de Australia Meridional, [ 17 ] y de 1974 a 1981, se desempeñó como presidenta de la junta de libertad condicional . [ 18 ] Anteriormente, en 1972, había sido nombrada la primera mujer vicerrectora de la Universidad de Adelaida, [ 19 ] [ 20 ] un cargo que ocupó hasta su posterior ascenso a rectora . [ 15 ]

Comisión Australiana de Derechos Humanos (1981–1983)

En 1981, Mitchell, junto con sus amigas de toda la vida Jean y Billie Whyte, compraron un terreno en Carrickalinga y construyeron una casa prefabricada como refugio , mientras también colaboraban con Meals on Wheels entregando almuerzos a residentes ancianos frágiles. [ 2 ] Ese año, se unió al consejo de la Orden de Australia , donde sirvió hasta 1990, [ 17 ] y en diciembre de 1981 fue nombrada presidenta de la recién creada Comisión Australiana de Derechos Humanos , un cargo a tiempo parcial que desempeñó hasta 1986 [ 2 ] bajo el gobierno de Fraser . [ 21 ] La comisión reunió a representantes de todos los estados para abordar las quejas relacionadas con mujeres, pueblos indígenas, minorías étnicas y personas con discapacidades , centrándose en la investigación, la conciliación y la educación en lugar del enjuiciamiento. Mitchell abordó los problemas de intolerancia racial , particularmente en Australia Occidental y el Territorio del Norte , y contribuyó al desarrollo de distinciones en el tratamiento de la enfermedad mental y la discapacidad intelectual . La comisión apoyó el proyecto de ley contra la discriminación sexual presentado por Susan Ryan en 1983 y respondió a la oposición a la inmigración tras los comentarios públicos del historiador Geoffrey Blainey . [ 2 ]

Vida y muerte posteriores

En 1983, Mitchell se desempeñó durante unos meses como la primera mujer jueza presidenta interina de Australia Meridional y, [ 19 ] [ 20 ] como jueza residente del tribunal de apelaciones, trabajó junto a colegas como Harry Gibbs ; [ 22 ] el 28 de septiembre, King habló en una sesión especial del Tribunal Supremo de Australia Meridional para conmemorar su salida del tribunal. [ 22 ] Se retiró del poder judicial ese año, [ 22 ] después de haber enfrentado once intentos fallidos de ser nombrada para el Tribunal Superior de Australia , [ 2 ] y en su retiro permaneció activa en la vida pública, contribuyendo a organizaciones como la Fundación Ryder-Cheshire, el Fideicomiso Conmemorativo Winston Churchill y la Universidad de Adelaida, donde se desempeñó como rectora de 1983 a 1990, [ a ] ​​[ 2 ] sucediendo a John Jefferson Bray y comenzando un segundo mandato de cinco años en 1988 antes de renunciar al ser nombrada gobernadora . [ 15 ] Entre 1984 y 1986, durante el gobierno de Hawke , [ 21 ] llevó a cabo una investigación judicial con poderes de comisión real para determinar la compensación para los inmigrantes griegos acusados ​​injustamente de fraude a la seguridad social , y la Comisión de Derechos Humanos que había presidido fue posteriormente reemplazada por la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades con un mandato ampliado. [ 2 ]

Catedral de San Francisco Javier en 2012

Nombrada por el gobierno de John Bannon , Mitchell se convirtió en gobernadora de Australia Meridional el 6 de febrero de 1991, convirtiéndose en la primera mujer en Australia en ocupar un cargo virreinal . [ 24 ] El 18 de abril de 1991, otorgó ceremonialmente la carta fundacional de la Universidad de Australia Meridional . [ 25 ] En su Discurso Phillip Hughes de 1993 en Hobart , Mitchell reflexionó sobre el prejuicio que ella y sus contemporáneas enfrentaron como mujeres en sus profesiones, abogando por la acción afirmativa para prevenir el perjuicio basado en el género en lugar de dar preferencia a las mujeres sobre los hombres. [ 19 ] En 1994, se desempeñó como patrocinadora de la celebración del centenario del sufragio femenino en Australia Meridional . [ 11 ] El 13 de enero de 1996, inauguró el reconstruido Beacon Hill Lookout en Robe como parte de las celebraciones del sesquicentenario de la ciudad, y en abril recorrió el valle de Clare con el gobernador general William Deane en sus primeros compromisos oficiales fuera de Canberra . [ 26 ] Ese mismo año, y hasta su muerte, [ 27 ] también presidió la Junta Ministerial de Australia Meridional sobre el Envejecimiento. El 11 de julio de 1996, participó en el servicio de dedicación de la Catedral de San Francisco Javier . [ 26 ] Completó su mandato como gobernadora el 21 de julio de 1996 y fue sucedida por Eric Neal al día siguiente. [ 28 ]

En 1997, Mitchell apoyó la campaña Women for Wik para respaldar la decisión del Tribunal Superior sobre Wik. [ 26 ] En 1998, asistió a la convención constitucional en Canberra en representación de Australia Meridional. [ 17 ] [ 20 ] Mitchell también fue una de las fideicomisarias originales de la Fundación Don Dunstan . Visitó Glenelg en octubre de 1999 para poner en servicio el buque de aduanas australiano (ACV) Holdfast Bay . Presidió un debate en la Universidad de Adelaida dos meses después titulado "Esa ideología está muerta". [ 26 ]

Mitchell falleció de cáncer de huesos el 5 de marzo de 2000 [ 29 ] en el Hospital St. Andrew's de Adelaida y fue incinerada . Su funeral de Estado en la Catedral de San Francisco Javier congregó a cientos de asistentes, y se acomodaron espectadores adicionales en carpas en el exterior. [ 2 ] Fue uno de los funerales más grandes jamás celebrados en la Catedral y fue transmitido por televisión. [ 30 ] Entre los oradores se encontraban figuras destacadas de las iglesias católica y anglicana , el Ejército de Salvación y la iglesia luterana . [ 2 ] Numerosos homenajes llegaron de líderes políticos, [ b ] colegas, los medios de comunicación y grupos comunitarios, elogiando su intelecto, integridad, compasión y compromiso de toda la vida con la justicia y la igualdad. Bannon destacó su liderazgo en la reforma social; Neal alabó su sabiduría, dignidad y humanidad; y el arzobispo Leonard Faulkner elogió su profunda fe y ejemplo moral. El periódico The Australian la describió como "un faro de compasión para la justicia", mientras que la comunidad aborigen la recordó como "una leyenda en vida". [ 32 ]

Vida personal

Mitchell era australiana del sur de cuarta generación. [ 20 ] Su abuelo, Samuel James Mitchell , había sido residente del gobierno del Territorio del Norte y juez en Australia del Sur. [ 20 ] [ 33 ] Mantuvo una estrecha relación con su madre y permaneció de luto tras su muerte en 1938. La herencia católica e irlandesa de clase trabajadora de Mitchell contrastaba con su ascenso a altos cargos en una institución predominantemente protestante , y valoraba sus honores imperiales. [ 2 ]

Honores y legado

Estatua de Roma Mitchell en North Terrace, Adelaida , 2026

Mitchell fue nombrada Comendadora de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores del Cumpleaños de 1971 el 12 de junio por su servicio al derecho [ 34 ] y fue elevada a Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los Honores del Cumpleaños de 1982 por su servicio a la comunidad. [ 35 ] Recibió un título de Doctora de la Universidad en 1985 por su servicio a la Universidad de Adelaida [ 15 ] y fue nombrada Compañera de la Orden de Australia (AC) durante los Honores del Día de Australia de 1991 por sus contribuciones al derecho, el aprendizaje y la comunidad. [ 36 ] Mitchell recibió la Llave de la Ciudad por parte de la Ciudad de Adelaida en 1996 [ 23 ] y la Legión de Honor por parte del gobierno francés el 10 de abril de 1997. [ 37 ] Una estatua de Janette Moore, develada por William Deane en junio de 1999 en los Jardines Príncipe Enrique, frente a la Casa de Gobierno , [ 29 ] [ 23 ] representa a Mitchell sentada informalmente y leyendo, una imagen que, según Deane, evocaba su presencia en los jardines cercanos, con una inscripción que registra su carrera. [ 38 ]

Mitchell fue nombrada Comendadora de la Real Orden Victoriana (CVO) en los Honores de Año Nuevo de 2000 el 1 de enero; a medida que su salud se deterioraba, Deane le otorgó personalmente el honor junto a su lecho. [ 39 ] Tras su muerte, dejó un legado a la Universidad de Adelaida, que estableció la Cátedra de Derecho Dame Roma Mitchell, y también fue miembro fundadora de la Unión de Graduados de la universidad. [ 40 ] Las Cámaras Roma Mitchell, inauguradas el 7 de diciembre de 2000, fueron nombradas en su honor, y Gerard Brennan destacó sus logros, independencia y servicio público y privado de toda una vida, [ 20 ] y fue incorporada póstumamente al Cuadro de Honor de Mujeres de Victoria en 2001. [ 29 ] El Colegio Secundario Roma Mitchell , creado en 2006 a partir de la fusión de cuatro escuelas en Gepps Cross , fue nombrado en consulta con la comunidad para honrar su legado. [ 41 ] El edificio del Tribunal de Justicia de la Commonwealth Roma Mitchell, con un costo de 96 millones de dólares australianos , diseñado por Mariano Deuonni de Hassell e inaugurado en febrero de 2006, alberga los tribunales federales, de familia y de magistrados federales, y sirve de sede al Tribunal Superior cuando visita el estado. [ 42 ] Además, el ACV Dame Roma Mitchell , un barco patrullero de la clase Bay , fue comisionado en diciembre de 2000 y completó su patrulla final antes de ser dado de baja en diciembre de 2014. [ 43 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Cuando Mitchell se convirtió en rectora de la Universidad de Adelaida, fue la primera mujer en ocupar ese cargo en una universidad australiana. [ 12 ] [ 23 ]
  2. ↑ El primer ministro John Howard fue uno de los personajes políticos que expresaron sus condolencias. [ 31 ]

Referencias

  1. ^ Magarey y Ronda 2007 , pág. 7.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Magarey , Susan ( 2025 ) , " Dame Roma Alma Mitchell (1913–2000)" , Diccionario Australiano de Biografías , Canberra : Centro Nacional de Biografías , consultado el 22 de octubre de 2025{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ↑ "Biografía australiana: Dame Roma Mitchell" (PDF) . Archivo Nacional de Cine y Sonido . pág. 2. Archivado del original (PDF) el 29 de marzo de 2025. Consultado el 23 de octubre de 2025 . 
  4. ↑ Magarey & Ronda 2007 , p. 8.
  5. ↑ Magarey & Ronda 2007 , pág. 11.
  6. ↑ Magarey & Ronda 2007 , p. 16.
  7. ↑ Magarey & Ronda 2007 , p. 22.
  8. ↑ Magarey & Ronda 2007 , pág. 38.
  9. 1 2 "Biografía australiana: Dame Roma Mitchell" . Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia . Archivado del original el 12 de agosto de 2025. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  10. ↑ "Dame Roma Mitchell (1913 - 2000)" . Australian Broadcasting Corporation . 2000. Archivado del original el 7 de febrero de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 "Roma Mitchell lidera una exitosa campaña en la década de 1960 para convencer a Tom Playford de que permita que las mujeres de Australia del Sur formen parte de los jurados" . Adelaide AZ . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  12. 1 2 "Roma Mitchell, jueza del Tribunal Supremo de Australia Meridional en 1965, tras su otro hito legal femenino australiano como abogada de la Reina" . Adelaida, AZ . Consultado el 23 de octubre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. ↑ Halonkin, Larissa (7 de abril de 2016). "Nyland, Margaret" . Abogadas australianas como ciudadanas activas . Archivado del original el 15 de diciembre de 2024. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  14. ↑ Maccallum, Lyn (23 de septiembre de 2015). "En el Herald: 24 de septiembre de 1965" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  15. 1 2 3 4 "Dame Roma "una de las grandes rectoras universitarias"" . Universidad de Adelaida . 5 de marzo de 2000. Archivado del original el 16 de marzo de 2025 . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  16. ↑ Jordan 2000 , págs. 311–312.
  17. 1 2 3 Jordan 2000 , pág. 312.
  18. ↑ Emerson, John (2006). Historia del Colegio de Abogados Independientes de Australia Meridional . Papinian Publishing. pág. 101. ISBN  978-0-86396-835-8.
  19. 1 2 3 "Mujeres y política en Australia Meridional" . Biblioteca Estatal de Australia Meridional . Archivado del original el 12 de junio de 2025. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  20. 1 2 3 4 5 6 "Acerca de Roma Mitchell Chambers" . Roma Mitchell Chambers . Archivado del original el 11 de julio de 2025. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  21. ^ Magarey y Ronda 2007 , pág. 299.
  22. ^ Magarey y Ronda 2007 , pág . 298. 
  23. 1 2 3 "Dame Roma Mitchell AC, DBE, CVO, QC" . Ciudad de Adelaida . Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  24. ↑ Martin, Robert (2009). Gobierno responsable en Australia Meridional . Vol. 2. Wakefield Press. pág. 130. ISBN   978-1-86254-844-2.
  25. ↑ Mackinnon, Alison (2016). El recién llegado: La Universidad del Sur de Australia en el Sistema Nacional Unificado . Melbourne University Publishing . pág. 67. ISBN  978-0-522-87057-2.
  26. 1 2 3 4 Klaassen, Nic. "Dame Roma Mitchell" . Flinders Ranges Research . Archivado del original el 7 de septiembre de 2025. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  27. ↑ "Dame Roma Mitchell" . St Aloysius College . Archivado del original el 16 de junio de 2025. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  28. ↑ Hughes, Colin A. (2002). Manual de gobierno y política australianos, 1985-1999 . The Federation Press. pág. 175. ISBN  978-1-86287-434-3.
  29. 1 2 3 "Honorable Dama Roma Mitchell AC DBE" . Gobierno del Estado de Victoria . Archivado del original el 10 de mayo de 2025. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  30. ↑ Hilliard, David. "El legado católico de Dame Roma" (PDF) . Arquidiócesis Católica Romana de Adelaida . Archivado del original (PDF) el 5 de abril de 2025. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  31. ↑ "La Honorable Dama Roma Mitchell" . Primera Ministra de Australia . 5 de marzo de 2000. Archivado del original el 4 de noviembre de 2005. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  32. ↑ Jordan 2000 , págs. 312–313.
  33. ↑ Thornton, Robert (2006). "Samuel James Mitchell (1852–1926)" . Diccionario Australiano de Biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías. Archivado del original el 14 de agosto de 2025. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  34. ↑ "N.º 45385" . The London Gazette (Suplemento). 4 de junio de 1971. pág. 5993. 
  35. ↑ "Honores del cumpleaños de la Reina de 1982" (PDF) , Gaceta de la Commonwealth de Australia , 12 de junio de 1982, archivado del original (PDF) el 2 de abril de 2016 , consultado el 23 de octubre de 2025.
  36. ↑ "Entrada de Compañero de la Orden de Australia (AC) para Su Excelencia la Honorable Dama Roma Flinders Mitchell" . Base de datos de honores australianos . Canberra, Australia: Departamento del Primer Ministro y Gabinete . 26 de enero de 1991. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  37. ↑ Land, William A. (2022). «La Legión de Honor en Australia» (PDF) . Instituto para el Estudio de las Relaciones Franco-Australianas . pág. 41. Archivado del original (PDF) el 29 de junio de 2025. Consultado el 23 de octubre de 2025 . 
  38. ↑ "Estatua de Dame Roma Mitchell" . History Trust of South Australia . Archivado del original el 20 de julio de 2025. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  39. ↑ Debelle, Penelope (6 de marzo de 2000). "La nación llora a Dame Roma" . The Age . Archivado del original el 10 de mayo de 2025. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  40. ↑ "De la década de 1930 a la de 1940: Impulsando el crecimiento en tiempos de adversidad" . Universidad de Adelaida . 2014. Archivado del original el 27 de abril de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  41. ↑ "Sobre nosotros" . Roma Mitchell Secondary College . Archivado del original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  42. ↑ "Edificio del Tribunal de Justicia de la Commonwealth Roma Mitchell" . Biblioteca Estatal de Australia Meridional . Archivado del original el 10 de julio de 2025. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  43. ↑ Bateman, Daniel (19 de diciembre de 2014). "Increíblemente genial: animales salvados" . Cairns Post . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Recuperado el 23 de octubre de 2025 .