Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Romana ( Doctor Who )

Romanadvoratrelundar ( / r oʊ m ɑː n ə . d v ər ˌ æ t r ə ˈ l ʊ n d ər / ), However, Lalla Ward pronounced the name as spelled in ''[[Warriors' Gate]]'' ({{IPAc-en|r|oʊ|m|ɑː|n|ə...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Romanadvoratrelundar ( / r oʊ m ɑː n ə . d v ər ˌ æ t r ə ˈ l ʊ n d ər / ), [ a ] ​​generalmente abreviado como Romana , es un personaje ficticio de la longeva serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Una Señora del Tiempo del planeta Gallifrey , es una compañera del Cuarto Doctor .

Como Señora del Tiempo, [ 1 ] Romana es capaz de regenerarse , habiendo tenido dos encarnaciones en pantalla con personalidades algo diferentes (llamadas Romana I y Romana II por los fans). Romana I fue interpretada por Mary Tamm de 1978 a 1979. Cuando Tamm decidió no firmar para una segunda temporada, el papel fue reasignado. Romana II fue interpretada por Lalla Ward de 1979 a 1981. Una tercera encarnación de Romana ha sido representada en algunas de las novelas derivadas, y una cuarta (interpretada por Juliet Landau ) ha aparecido en varios audiodramas lanzados por Big Finish Productions en 2013 y 2014, y apareció de nuevo a principios de 2015.

Romana es una de las dos únicas acompañantes del planeta natal del Doctor, Gallifrey, que viajaron con él en la serie de televisión original. La primera fue su nieta Susan Foreman .

Romana I

Mary Tamm como Romana I

El Guardián Blanco asigna originalmente a Romana para ayudar al Doctor durante la búsqueda de la Llave del Tiempo , una serie de seriales interconectados que conforman la totalidad de la Temporada 16 (1978-79). Romana aparece por primera vez en La Operación Ribos y fue concebida como un contraste con su predecesora, la salvaje Leela . Romana es inicialmente altiva y algo arrogante, menospreciando al Doctor (a quien considera académicamente inferior) y respondiendo a su resentimiento inicial por su presencia con comentarios hirientes. Sin embargo, pronto aprende a apreciar la experiencia y el espíritu aventurero del Doctor, y comienza a respetarlo como maestro.

A lo largo de la temporada 16, Romana comienza a adoptar algunas de las características de la típica " damisela en apuros ", lo que reforzó la decisión de Tamm de no continuar en el papel, ya que sentía que el personaje había llegado tan lejos como podía. [ 2 ] Como resultado, Romana se regenera al comienzo de la temporada 17 , emergiendo con una apariencia física diferente y una personalidad más ligera.

Aunque Tamm había dejado el programa en términos relativamente buenos y estaba dispuesta a filmar una secuencia de regeneración para el inicio de la temporada 17, no fue invitada a hacerlo. [ 3 ] [ 4 ] Hubo un rumor, supuestamente iniciado por el exproductor John Nathan-Turner , [ 5 ] [ 6 ] de que la verdadera razón por la que Tamm se fue fue que estaba embarazada. Tamm lo ha negado repetidamente a lo largo de los años.

Romana II

Lalla Ward como Romana II

La introducción de la segunda encarnación de Romana al comienzo de Destiny of the Daleks —un guion acreditado a Terry Nation , pero con varias adiciones y alteraciones del editor de guiones Douglas Adams— trata el concepto de regeneración con humor; [ 7 ] Romana cambia de forma corporal varias veces, como si alguien se probara casualmente diferentes atuendos, antes de decidir tomar la forma de la Princesa Astra, que había sido interpretada por Lalla Ward en el serial final de la Temporada 16, The Armageddon Factor . Esta escena de regeneración es controvertida para algunos fans, ya que no se ajusta a la seriedad con la que se presenta la regeneración en la mayoría de los otros casos. Generalmente se presenta como traumática, incluso emocional o físicamente agonizante. Se han hecho intentos de racionalizar la regeneración de Romana en medios derivados con licencia, incluido el relato corto de Short Trips "The Lying Old Witch in the Wardrobe" que especula que la TARDIS fue responsable de su regeneración.

Al final de la serie Meglos , Romana recibe un mensaje de los Señores del Tiempo llamándola de regreso a Gallifrey. El comienzo de la siguiente serie, Full Circle, deja claro que, tras haber viajado con el Doctor, ya no desea regresar a casa. Antes de que el problema pueda resolverse, la TARDIS cae a través de un "encapsulamiento de vacío cargado" y desaparece en otro universo conocido como Espacio E. Su última aparición televisiva fue en la historia de 1981, Warriors' Gate , donde, junto con el perro robot K9 , parte para forjar su propio camino en el Espacio E al enfrentarse a la elección de quedarse allí o regresar a Gallifrey. También aparece brevemente en el especial del 20.º aniversario " The Five Doctors " (1983) mediante la reutilización de metraje de la historia incompleta de 1979, Shada , ya que Tom Baker declinó aparecer en el especial.

Después de la partida de Romana I y II, ambas versiones del personaje también aparecieron muy brevemente en secuencias de flashback durante la regeneración del Cuarto Doctor en Logopolis , así como en la copia mental del Quinto Doctor en Resurrection of the Daleks . Romana también sería mencionada en Castrovalva durante la confusión post-regenerativa del Quinto Doctor , así como en Arc of Infinity , en la que el Quinto Doctor, en respuesta a una reprimenda del Alto Consejo de Señores del Tiempo por "dejarla atrás", replica que ella "eligió permanecer en el Espacio E". Ward regresó posteriormente para un breve cameo como Romana en el especial benéfico de 1993 Dimensions in Time .

Apariciones en otros medios

Fuera del programa de televisión, el Cuarto Doctor y Romana II también aparecen en anuncios televisivos filmados en Australia para PR1ME Computer, Inc. en 1980, que jugaban de manera irónica con la idea de que los dos personajes compartían una relación romántica, culminando con el Doctor proponiendo matrimonio (lo cual ocurrió en la vida real entre Tom Baker y Lalla Ward después de su salida de la serie ese mismo año). [ 8 ]

Un artículo de Russell T Davies en el Doctor Who Annual 2006 afirma que Romana fue presidenta de los Señores del Tiempo durante la Última Gran Guerra del Tiempo contra los Daleks (véase más abajo ), que culminó con la destrucción de Gallifrey. Como ocurre con todos los productos derivados, su canonicidad en relación con la serie de televisión es discutible.

Novelas

En la novela con licencia de Virgin New Adventures, Blood Harvest, de Terrance Dicks , Romana II abandona el Espacio E y regresa a Gallifrey con la ayuda del Séptimo Doctor . En Goth Opera, de Paul Cornell , de la serie complementaria Missing Adventures , se le otorga un asiento en el Alto Consejo de los Señores del Tiempo. En New Adventures ' Happy Endings , también de Cornell, se revela que Romana se ha convertido en la Dama Presidenta de Gallifrey . La presidencia de Romana se refleja en las novelas posteriores y en sus apariciones (con la voz de Ward) en audiodramas de Big Finish Productions . También hace una aparición cameo en Human Nature en una visión. Romana aparece en la novela de fan fiction no autorizada Time's Champion , en el papel de Presidenta de los Señores del Tiempo.

La aparición de Romana en la novela de 1997, The Eight Doctors , donde ayuda al recién regenerado Octavo Doctor a rescatar su cuarta encarnación de un grupo de vampiros tras los sucesos de State of Decay , se destacó en un tráiler de la nueva serie de Doctor Who , que se incluyó en varios vídeos de la BBC entre 1997 y 1998. El tráiler utilizó un fragmento de Destiny of the Daleks para ilustrar a Romana.

El tiempo que Romana pasó con el Doctor también se explora en varias novelas, que incluyen aventuras adicionales para su primera encarnación, cuando fuerzas externas desvían sus esfuerzos para encontrar la Llave del Tiempo, y aventuras generales para su segunda encarnación antes de partir en el espacio E.

Romana III

La tercera encarnación de Romana está basada en Louise Brooks.

En las novelas de BBC Books Eighth Doctor Adventures , Romana sufre una segunda regeneración, y su nueva encarnación (Romana III, cuyo aspecto se inspiró en la actriz de cine mudo Louise Brooks ) es mucho menos compasiva y mucho más despiadada que las otras dos. Esta tercera encarnación persigue al Octavo Doctor en un arco argumental relacionado con la Guerra del Futuro, una guerra entre los Señores del Tiempo y un enemigo aún no identificado, que busca utilizar a su nueva compañera, Compassion , quien ha mutado involuntariamente en una TARDIS Tipo 102 tras la destrucción de la nave del Doctor, como material de reproducción para las nuevas TARDIS con conciencia propia en la Guerra del Futuro. Con el Doctor negándose a permitir que los Señores del Tiempo esclavizaran a Compassion, él, Compassion y su compañero Fitz Kreiner huyen entre Las Sombras de Avalon y La Célula Ancestral , la confrontación final a bordo de la TARDIS original del Doctor, que se creía destruida, resulta en la aniquilación de Gallifrey y la aparente eliminación retroactiva de los Señores del Tiempo de la historia. Un flashback en la última novela de las Aventuras del Octavo Doctor, Las Crónicas de Gallifrey, sugiere que Romana es asesinada por soldados calavera de Faction Paradox justo antes de la destrucción de Gallifrey. Sin embargo, en La Tumba de Valdemar, Simon Messingham insinúa que Romana podría ser una de las pocas Señoras del Tiempo que sobrevivieron a este cataclismo, posiblemente en una cuarta encarnación, y Las Crónicas de Gallifrey sugieren que el Doctor eventualmente restaurará Gallifrey y a todos los Señores del Tiempo muertos cuyas mentes están almacenadas en la Matriz, a tiempo para su destrucción nuevamente en la Guerra del Tiempo .

Reproducción de audio

Romana II apareció bajo seudónimo en una serie de audiodramas producidos a principios de la década de 2000 por BBV . En esta serie, Lalla Ward interpretó a un personaje que aparecía con K9 en un universo paralelo sin nombre. Este personaje se llama la Ama (que era como K9 llamaba a Romana en la serie de televisión). Debido a una situación inusual de derechos de autor, en la que BBV pudo licenciar a K9 pero no a Romana ni a otros elementos de Doctor Who , la Ama no se llama explícitamente Romana. Por razones similares, el universo paralelo (obviamente concebido para reflejar el exilio de Romana en el Espacio E) se denomina "universo de bolsillo" en el empaque de la serie.

En la línea habitual de audios de Doctor Who de Big Finish, Ward se unió al Sexto Doctor de Colin Baker en The Apocalypse Element , en el que Romana es la Dama Presidenta de Gallifrey. En la historia, se revela que Romana II fue secuestrada por los Daleks poco después de asumir la presidencia y permaneció cautiva durante veinte años antes de escapar, reuniéndose brevemente con el Doctor antes de retomar su puesto. Romana II también aparece con el Octavo Doctor de Paul McGann en la nueva versión de 2003 de Shada , una obra de audio producida por Big Finish para el sitio web de Doctor Who de la BBC y acompañada de animaciones de Macromedia Flash , y también en Neverland y Zagreus . Más recientemente, apareció con el Quinto Doctor en The Chaos Pool , la parte final de la trilogía Key 2 Time , donde se revela que la regeneración de Romana fue causada, al menos en parte, por su transformación en el nuevo sexto segmento de la Llave del Tiempo. El audio concluye con la transferencia de la esencia del segmento de vuelta a Astra para salvar la vida de Romana antes de que el Doctor destruya la Llave para siempre.

En Neverland, Romana se encuentra con el Octavo Doctor mientras el Anti-Tiempo infecta el Universo. Junto con otros Señores del Tiempo, viaja al Antiverso con la esperanza de encontrar una forma de detener el flujo del Anti-Tiempo. Pero allí, el Coordinador Vansell la abandona a merced de los Neverpeople, aquellos a quienes los Señores del Tiempo han borrado de la existencia, quienes planean enviar el Anti-Tiempo a Gallifrey. Sin embargo, ella ayuda al Doctor a activar la TARDIS y detener el Anti-Tiempo. En la secuela de este Zagreus , Romana II se ve obligada a desterrar al Octavo Doctor del universo, ya que se ha convertido en un peligro para él tras su infección por las fuerzas del "anti-tiempo". Posteriormente, aparece en varias obras de audio con la antigua compañera del Doctor, Leela (interpretada por Louise Jameson ), bajo el título general de Gallifrey .

En la serie de audio, Romana debe enfrentarse al surgimiento de un grupo terrorista conocido como Tiempo Libre, que busca romper el monopolio tecnológico de los viajes en el tiempo y amenaza no solo a Gallifrey, sino también a sus aliados con capacidad para viajar en el tiempo. Las políticas progresistas de Romana, incluida la apertura de la academia a personas ajenas a Gallifrey, también encuentran oposición por parte de sectores más conservadores. Para complicar aún más la situación, un antiguo mal llamado Pandora escapa de la Matriz en la forma paradójica de la primera encarnación de Romana (interpretada una vez más por Mary Tamm). Tanto Romana como Pandora se proclaman Emperatriz de Gallifrey, provocando una guerra civil. Al final de la guerra, Romana destruye a Pandora atrapándola en la Matriz y destruyéndola. También es destituida de la Presidencia. Con Gallifrey al borde del colapso económico y social, y en peligro de ser invadida por un virus del Tiempo Libre, Romana y sus amigos huyen a través de varios universos alternativos. Romana se topa con muchas versiones de Gallifrey peores que la suya, antes de quedar finalmente atrapada en una. Esta Gallifrey es similar, pero sin la capacidad de viajar en el tiempo. Tras el asesinato de su presidenta, Romana asume su identidad y recupera su cargo, aunque en un universo diferente. Finalmente, logra regresar a su universo con una cura para el virus del Tiempo Libre, si bien los audios posteriores dan paso a los primeros ataques de los Daleks, que aparentemente pretenden presagiar la Guerra del Tiempo.

La línea derivada de Big Finish, The Companion Chronicles, ha presentado nuevas interpretaciones tanto de Ward como de Tamm en varias historias ambientadas dentro de sus respectivas continuidades.

Tamm retomó el papel de Romana por última vez junto a Tom Baker para una segunda serie de audiodramas originales (la primera serie había tenido a Leela como protagonista) ambientados después de la época de La Llave del Tiempo. Grabada varios meses antes del fallecimiento de Tamm en 2012, la primera de estas obras, The Auntie Matter , se estrenó en enero de 2013, y se publicaron un total de siete obras hasta julio de 2013.

Juliet Landau interpretó una futura encarnación de Romana en la sexta temporada de audios de la serie Gallifrey .

En julio de 2013 se anunció que Juliet Landau interpretaría una encarnación futura de Romana para Big Finish. [ 9 ] Esta versión de Romana fue presentada en Renaissance , el tercer capítulo de Gallifrey VI , lanzado en octubre de 2013, y se dijo que provenía de miles de años en el futuro. Esta versión de Romana fue posteriormente retomada por Landau en el audiodrama Luna Romana de enero de 2014, parte de la línea Companion Chronicles de Big Finish ; Landau también interpreta el papel de Romana I en lugar de la ahora fallecida Mary Tamm en esta historia, la narrativa pretende presentar a la Romana de Landau como recordando los eventos de los viajes de su primera encarnación con el Doctor. Para evitar confusiones con su yo anterior, esta Romana futura se ofrece a usar el nombre Lady Trey (tomado de una de las sílabas centrales de su nombre completo) . Landau retomó el papel una vez más en Gallifrey: Intervention Earth , una continuación de la serie Gallifrey estrenada en enero de 2015. Esta historia se revela en la secuela Enemy Lines para mostrar lo que sucede poco después de que la encarnación de Ward se ve obligada a regenerarse y Gallifrey se encuentra al borde de otra guerra. Sin embargo, Irving Braxiatel impide la regeneración, deshaciendo así estos eventos, incluida la propia existencia de la encarnación de Landau.

En noviembre de 2013 se reveló que Lalla Ward retomaría su papel de Romana II junto al ex Cuarto Doctor Tom Baker y John Leeson como K9 en un par de adaptaciones de audio de las novelas de Gareth Roberts Missing Adventure, The Romance of Crime y The English Way of Death, en enero de 2015, seguidas de una serie de nuevas aventuras en 2016 y otra en 2017. [ 10 ] Lalla Ward también regresó como Romana II en Gallifrey: Enemy Lines en 2016, Gallifrey: Time War I en 2018, Gallifrey: Time War II en 2019, Gallifrey: Time War III en 2020 y Gallifrey: Time War IV en 2021. Además de Gallifrey, Romana II también apareció en una serie ambientada mientras viajaba con el Doctor y Adric en el Espacio E, la historia perdida The Doomsday Contract y The Eighth of March 2: Protectores del tiempo .

Encarnaciones

Durante la apertura de Destiny of the Daleks , tres encarnaciones momentáneas de Romana —en la transición de la trama de la encarnación de Tamm a la encarnación de Ward— fueron interpretadas por las actrices no acreditadas Maggie Armitage, Yvonne Gallagher y Lee Richards. [ 11 ]  

Lista de apariciones

Televisión

Temporada 16 (Romana I)
Temporada 17 (Romana II)
Temporada 18 (Romana II)
Especial del 20 aniversario
Especial del 30 aniversario

Dramas de audio

BBV
  • K9: La elección (aparición con seudónimo)
  • K9: La búsqueda (aparición con seudónimo)
Big Finish Productions
Romana I
Romana II
Futura Romana (también conocida como Trey)
  • Gallifrey: Renacimiento
  • Gallifrey: Ascensión
  • Luna Romana
  • Gallifrey: Intervención en la Tierra

Audios de viajes cortos

  • Siete a uno
  • El viejo pícaro

Novelas

Aventuras de la Virgen Desaparecida
Nuevas aventuras vírgenes
Las aventuras del Octavo Doctor
Aventuras pasadas del Doctor

Cuentos cortos

  • "Vidrio" de Tara Samms ( Viajes cortos )
  • "El regreso de las arañas" de Gareth Roberts ( Más viajes cortos )
  • "Ocasiones especiales 1: La esponja no tan siniestra" de Gareth Roberts y Clayton Hickman ( Viajes cortos y desvíos )
  • "Ocasiones especiales 2: ¿Amas lo suficiente a alguien?" de Norman Ashby ( Viajes cortos y desvíos )
  • "Ocasiones especiales 3: ¡Cuidado! ¡Manténgase alerta!" de Steve Burford ( Viajes cortos y desvíos )
  • "Ocasiones especiales 4: Jugando con juguetes" de David Agnew ( Viajes cortos y desvíos )
  • "¡Yo era un monstruo!" de Joseph Lidster ( Viajes cortos: Zodiaco )
  • "La vieja bruja mentirosa en el armario" de Mark Michalowski ( Viajes cortos: Compañeros )
  • "Cumpliendo condena" de Lance Parkin ( Viajes cortos: Cielos de acero )
  • "Oh, oscuridad" de John Binns ( Viajes cortos: Cielos de acero )
  • "La historia del Señor del Tiempo" de Iain McLaughlin y Claire Bartlett ( Viajes cortos: Repercusiones )
  • "Las pequeñas cosas" de Paul Beardsley ( Viajes cortos: Un tesoro navideño )
  • "Las campanas resonantes de la perdición" de Jonathan Morris ( Viajes cortos: Un tesoro navideño )
  • "Presente" de Ian Potter ( Viajes cortos: Un tesoro navideño )
  • "Suitors, Inc." de Paul Magrs ( Viajes cortos: Los siete pecados capitales )
  • "Vida a partir de la inercia" de Keith RA DeCandido ( Viajes cortos: Destino Praga )
  • "La estrategia de Glarn" de Brian Dooley ( Viajes cortos: instantáneas )
  • "Todos cómodos en sus camas" de Scott Alan Woodard ( Viajes cortos: Los fantasmas de la Navidad )
  • "Reina buena, reina mala, yo reina, tú reina" de Terri Osborne ( Viajes cortos: La calidad del liderazgo )
  • "Migas de pan" de James Moran ( Viajes cortos: Transmisiones )

Historietas

  • "Terror en Xaboi" de Paul Crompton ( Doctor Who Annual 1980 ) – 1.ª encarnación
  • "El arma" de Paul Crompton ( Doctor Who Annual 1980 ) – 1.ª encarnación
  • "Cada perro tiene su día" de Mel Powell ( Doctor Who Annual 1981 ) – 2.ª encarnación
  • "Víctimas" de Dan Abnett , Colin Andrew y Enid Orc ( Doctor Who Magazine 212–214) – 2.ª encarnación
  • "El séptimo segmento" de Gareth Roberts, Paul Peart y Elitta Fell ( Especial de verano de la revista Doctor Who de 1995) – 1.ª encarnación

Notas

  1. ↑ En su primera aparición en The Ribos Operation , Mary Tamm pronunció el nombre de su personaje con una 'n' en lugar de una 'r', es decir, como si se escribiera "Romanadvorat n elundar ( / r oʊ m ɑː n ə . d v ər ˌ æ . t . n ə ˈ l ʊ n d ər / ). También se pronunció con una 'n' y una vocal adicional que separaba la 'd' y la 'v' en The Stones of Blood ( /- d ə v ər ˌ æ t . n ə ˈ l ʊ n d ər / ).Sin embargo, Lalla Ward pronunció el nombre como se escribía en Warriors' Gate ( / r oʊ m ɑː n ə . d v ər ˌ æ . t r ə ˈ l ʊ n d ər / ), y esta ha sido la pronunciación principal en adelante en los audiodramas.
  2. ↑ Posteriormente, Tamm retomó el papel para Big Finish Productions.
  3. ↑ Posteriormente, Ward retomó el papel varias veces para Big Finish Productions.
  4. ↑ Basada en Louise Brooks , esta tercera encarnación de Romana no tiene actriz de audio ni de televisión, ya que solo apareció en novelas.
  5. ↑ A diciembre de 2023, esta aparición de 2015, por Landau / cuarta encarnación de Romana, es la aparición más reciente del personaje.

Referencias

  1. ↑ Chapman, James (2006). Inside the Tardis: The Worlds of "Doctor Who" . IBTauris. p.  7. ISBN 978-1-84511-163-2.
  2. ↑ "Hay algo en Mary", un reportaje incluido enset de DVD de edición especial de The Key to Time (BBC Video/2 Entertain, 2007 – Reino Unido; 2009 – EE. UU.).
  3. ↑ "Sitio web oficial de MaryTamm – Galería de fotos" . Archivado del original el 4 de junio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  4. ↑ Reportaje del DVD "Algo pasa con Mary"
  5. ↑ "Sitio web oficial de Mary Tamm: Mary Tamm en Dr. Who" . Archivado del original el 28 de junio de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  6. ↑ Rawson-Jones, Ben (19 de octubre de 2009). "Mary Tamm ('Doctor Who')" . Digital Spy .
  7. ↑ "El destino de los Daleks" . Shannon Sullivan .
  8. ↑ Bernard, Marcus. "Doctor Who – Anuncios" . TVARK . Archivado del original el 28 de abril de 2006. Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  9. ↑ "Se publica la portada de Gallifrey VI" . Big Finish . 12 de julio de 2013.
  10. ↑ "¡Tom Baker, Lalla Ward y John Leeson regresan con nuevas historias!" . Big Finish . 14 de noviembre de 2013.
  11. ↑ Revista Doctor Who, número 128, septiembre de 1987. Reino Unido: Panini
  • Romana en la Wiki de la TARDIS , la Wiki de Doctor Who
  • Romana I en la página web de Doctor Who de la BBC
  • Romana II en la página web de Doctor Who de la BBC