Romola de Pulszky

Romola de Pulszky o Romola Pulszky (nombre de casada Nijinsky ; 20 de febrero de 1891 - 8 de junio de 1978) fue una aristócrata húngara, hija de un político y una actriz. Su padre tuvo que exiliarse cuando ella era niña y se suicidó en Australia. De joven, se interesó por la danza y, en particular, por Vaslav Nijinsky , el célebre primer bailarín de los Ballets Rusos . Se casaron en Buenos Aires el 10 de septiembre de 1913, mientras la compañía estaba de gira. Tuvieron dos hijas, Kyra y Tamara, antes de que él fuera internado en una institución psiquiátrica durante los últimos 30 años de su vida debido a la esquizofrenia .

En 1934, Romola de Pulszky publicó su primera biografía de Nijinsky, que abarcaba su juventud y su carrera como bailarín. Descubrió su diario, escrito antes de que ingresara en un sanatorio, que publicó en una versión censurada en 1936. ^{[ 1 ]} En 1952, dos años después de su muerte en Londres, publicó una biografía de los últimos años de su marido.

Romola de Pulszky nació en Hungría como la segunda hija de Emilia Márkus , la actriz húngara más renombrada de su época, y Károly (Charles) Pulszky (1853-1899), político húngaro, miembro del Parlamento y director de la Galería Nacional de Arte de Hungría, emparentado con el político y escritor húngaro Ferenc Pulszky . Su familia provenía de Polonia y era de ascendencia hugonote francesa ( de Poulx ), pero se había convertido al catolicismo. ^{[ 2 ]} Su hermana mayor, Tereza, se llamaba Tessa. Su padre se exilió debido a un escándalo político relacionado con la compra de obras de arte para la galería, primero a Londres y luego a Australia. Romola tenía ocho años cuando él se suicidó a los 45 años en Brisbane, Australia . ^{[ 3 ]} La pérdida la afectó profundamente y le molestó que su madre se volviera a casar unos años después. ^{[ 4 ]}

Romola tuvo dificultades con sus estudios y su formación, intentó dedicarse a la actuación pero fracasó. Se comprometió con un barón húngaro a los 21 años, pero rompió el compromiso en 1912 tras haber visto los Ballets Rusos . ^{[ 5 ]} Decidió centrarse en el mundo del ballet. Quedó particularmente fascinada y atraída por la danza de Vaslav Nijinsky , al igual que todo su público.

Estaba obsesionada con bailar para los Ballets Rusos y acercarse a Nijinsky. ^{[ 5 ]} Durante meses viajó de gira por Europa con los Ballets Rusos y obtuvo la aprobación del director de la compañía, Sergei Diaghilev , para tomar clases de ballet con el maestro de ballet de la compañía, Enrico Cecchetti . Sin saber que mantenía una relación íntima con Diaghilev (quien era diecisiete años mayor que Nijinsky), le resultaba difícil hablar a solas con Nijinsky, quien estaba protegido por un guardaespaldas. Finalmente, se acercó a él mientras viajaban en barco rumbo a Sudamérica. Diaghilev había decidido no ir de gira con la compañía y permaneció en Europa. Días antes de su llegada a Buenos Aires , Argentina, Nijinsky le propuso matrimonio a Romola y se casaron en el puerto el 10 de septiembre de 1913, poco después de su llegada. ^{[ 6 ]}

Su matrimonio tuvo graves repercusiones en la carrera de Nijinsky. Romola quedó embarazada enseguida, y Nijinsky faltó a algunas funciones debido a los síntomas del síndrome de couvade . Esto fue lo que Diaghilev adujo como motivo legal para despedirlo, lo cual hizo mediante un telegrama. Por lo general, no mantenía a ningún bailarín casado en la compañía.

Romola dio a luz a Kyra Nijinsky en Viena , Austria, el 19 de junio de 1914, diez días antes del asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria . Con el estallido de la guerra, la pareja recién casada y su hija pequeña fueron clasificadas como extranjeros enemigos debido a la nacionalidad rusa de Nijinsky; fueron puestas bajo arresto domiciliario en la casa de la madre de Romola, Emilia Markus Pulszky. Después de dos años como prisioneros de guerra en Hungría, obtuvieron permiso para viajar a Nueva York con la ayuda de Diaghilev y líderes políticos internacionales. Emprendieron una gira por Norteamérica, seguida de una gira por Sudamérica. ^{[ 7 ]}

Durante los últimos tres años de Nijinsky con los Ballets Rusos, tuvo dificultades para gestionar las giras, lo que le causó mucho estrés. La familia se estableció en St. Moritz , Suiza, hasta el final de la Primera Guerra Mundial . Dos meses después del armisticio , Nijinsky comenzó a mostrar signos de una psicosis grave . Fue internado en varias instituciones psiquiátricas suizas y permaneció allí la mayor parte de sus últimos 30 años. Recibió tratamiento en Burghölzli y en el Sanatorio Bellevue de Kreuzlingen . Eugen Bleuler le diagnosticó esquizofrenia en 1919. Fue tratado por varios psiquiatras con escasos resultados. En 1920, mientras aún recibía tratamiento, Romola Nijinsky dio a luz a su segunda hija, Tamara. Tras la invalidez de Nijinsky y su internamiento, Romola dejó de ser bisexual y mantuvo relaciones lésbicas durante el resto de su vida. ^{[ 8 ]}

En 1934 publicó la que sería su primera biografía de su esposo, Nijinsky, de Romola Nijinsky . ^{[ 5 ]} Descubrió el diario que su esposo escribió durante un período de seis semanas en 1919 antes de ser internado en un manicomio en Suiza. «Nijinsky llevaba mucho tiempo sumido en una psicosis incurable cuando su esposa, Romola, descubrió el manuscrito en un viejo baúl, lo censuró y lo publicó para alimentar la leyenda de la que se había convertido en guardiana y beneficiaria». ^{[ 1 ]} Publicó una versión «censurada» en 1936. ^{[ 1 ]}

En 1936, oyó hablar de un nuevo tratamiento para la esquizofrenia y contactó con el fundador, Manfred Sakel , para que trataran a su marido. En 1938, Nijinsky comenzó a recibir terapia de choque insulínico (TCI) de forma regular durante un año, hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 5 ]} Romola pasó la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial en Budapest con Nijinsky, cuya enfermedad se decía que estaba en remisión parcial gracias a la TCI. ^{[ 9 ]} Preocupada por la seguridad de su marido tras la invasión alemana de Budapest, Romola lo llevó a Sopron , donde permanecieron hasta el final de la guerra.

Kyra Nijinsky se convirtió en bailarina, especializándose en un par de papeles que había interpretado su padre, así como en una nueva coreografía de Antony Tudor . En 1936 se casó con Igor Markevitch , con quien tuvo un hijo que recibió el nombre de su padre, Vaslav Markevitch (20 de enero de 1937 - 12 de enero de 2024). ^{[ 10 ]} Se divorciaron y Markevitch crió a su hijo. Al igual que su hermana menor Tamara, posteriormente emigró a Estados Unidos, estableciéndose en el área de San Francisco . ^{[ 10 ]}

Romola envió a su hija menor, Tamara Nijinsky, a vivir con su madre en Budapest durante un tiempo. Era demasiado joven para haber visto bailar a su padre, pero se convirtió en directora ejecutiva de la Fundación Vaslav y Romola Nijinsky (que lleva el nombre de sus padres), para preservar y promover el arte de su padre, incluyendo pinturas y dibujos que realizó al final de su vida. Emigró a Estados Unidos y se estableció en Phoenix, Arizona . ^{[ 11 ]}

Nijinsky falleció el 8 de abril de 1950 en Londres , Inglaterra . En 1952, Romola publicó su segunda biografía de Nijinsky, titulada Los últimos años de Nijinsky . Romola Nijinsky falleció en París el 9 de septiembre de 1978. ^{[ 5 ]}

En 1995, se publicó una edición íntegra en inglés de El diario de Vaslav Nijinsky , editada por Joan Acocella , escritora especializada en danza, y con una nueva traducción de Kyril FitzLyon. La reseña del New York Times señalaba que esta edición demostraba que su esposa había censurado severamente el diario original en las versiones publicadas en 1936 y posteriormente. ^{[ 1 ]} Su diario reflejaba el declive de su hogar hacia el caos antes de su internamiento en un manicomio. ^{[ 1 ]} En su escritura, Nijinsky exaltaba el sentimiento y la acción. Una reseña del New York Times afirmaba: «Qué irónico que, al borrar la verdadera fealdad de su locura, la versión anterior silenciara no solo la auténtica voz de Nijinsky, sino también el cuerpo magníficamente dotado del que emanaba. Y qué afortunados somos de que ambas hayan sido restauradas». ^{[ 1 ]} Esta versión inspiró nuevas obras artísticas: tres obras de teatro solo en 1998. (véase más abajo)

• Nijinsky de Romola Nijinsky (1934), introducción de Paul Claudel, escrita por Lincoln Kirstein ^{[ 12 ]}
• Diario de Nijinsky (1936), editado por Romola Nijinsky.
• Los últimos años de Nijinsky (1952)

• Vaslav Nijinsky, Capítulo uno, El diario de Vaslav Nijinsky/Edición sin censura , editado por Joan Acocella, Farrar, Straus and Giroux, 1995, texto en línea febrero de 1999
• Romola de Pulszky en IMDb
• Nijinsky: Proyecto inacabado (1970) en IMDb
• Nijinsky (1980) en IMDb
• Los diarios de Vaslav Nijinsky (2001) en IMDb