Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ropey

Coordenadas : 51°04′59″N 1°04′43″W / 51.08305°N 1.07855°W / 51.08305; -1.07855 Ropley es un pueblo y una gran parroquia civil en el distrito de East Hampshire , en Hampshire , I...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°04′59″N 1°04′43″W / 51.08305°N 1.07855°W / 51.08305; -1.07855

Ropley es un pueblo y una gran parroquia civil en el distrito de East Hampshire , en Hampshire , Inglaterra. Tiene una superficie de 4684 acres (1896 ha) y está situado a 6,4 km (4 millas ) al este de New Alresford . Cuenta con una estación en la línea histórica del ferrocarril Mid Hants en Ropley Dean , a poco más de 1,6 km (1 milla ) de las tiendas del pueblo. Se encuentra a 10,8 km (6,7 millas ) al suroeste de Alton , junto a la carretera A31 . Pertenece a la diócesis de Winchester .    

El Camino de San Swithun , que forma parte del Camino de los Peregrinos desde Winchester hasta Canterbury , atraviesa el pueblo.

Se distingue por la ausencia general de aceras, predominando los muros perimetrales, los setos y los árboles maduros. [ 3 ] Ropley celebra una caminata anual el Día de San Esteban y una carrera de cochecitos de bebé el día festivo de primavera en mayo.

Etimología

Ropley se registra por primera vez en el año 1167 d. C. como Ropeleia . [ 4 ] El nombre deriva del nombre personal inglés antiguo Hroppa , [ 5 ] cognado del actual Robert , y del sufijo común léah que significa prado, pequeño bosque o claro del bosque. [ 6 ] Este último significado es el más probable, por lo que Ropley se puede traducir como 'claro del bosque de Robert', que los lugareños anglosajones habrían conocido como Hroppanleah .

La etimología de Ropley también está relacionada con la de la aldea de Lyeway, situada a unos 2,25  km de distancia. Lyeway aparece registrado por primera vez en 1327 con el nombre personal de John atte Ligheweye . [ 7 ] El nombre hace referencia a un camino o sendero que conducía al léah ; en otras palabras, Lyeway se traduce como «el camino a Ropley».

Historia

Prehistoria

Ropley ha registrado actividad y presencia humana desde el Paleolítico Inferior, como lo demuestran las numerosas hachas de mano recogidas en la parroquia durante las últimas décadas. También abundan las evidencias del Paleolítico Superior, concretamente del Mesolítico y el Neolítico , y las del Neolítico sugieren, en particular, ocupación e incluso posible extracción de sílex en las inmediaciones. [ 8 ]

La evidencia de actividad de la Edad del Bronce en el pueblo es significativa. En la parroquia se encuentran alrededor de cinco túmulos que datan de la Edad del Bronce Temprana . Un torques de oro de la Edad del Bronce Media , hallado en el pueblo en 1843, sugiere una actividad de importancia local y actualmente se exhibe en el Museo Real de Cornualles en Torquay , aunque se puede encontrar una réplica en el Museo Curtis local en Alton . Además, un impresionante hacha de piedra importada (probablemente de Nuneaton, que data de la transición entre la Edad del Bronce Temprana y Media) sugiere aún más que la población de la Edad del Bronce en la zona estaba bien conectada. [ 9 ]

El torques de oro de Ropley, que ahora se encuentra en el Museo Real de Cornualles.

En el pueblo y sus alrededores abundan las evidencias de la Edad del Hierro . En las imágenes satelitales se pueden observar varias marcas de cultivos que indican la presencia de cercas tipo banjo y cercados más pequeños en toda la parroquia. Además, se han encontrado artefactos como broches , monedas y cerámica en cantidades significativas. [ 10 ]

Durante la ocupación romana, el pueblo experimentó una actividad considerable. Es posible que varias calzadas romanas lo atravesaran, siendo la más importante una de las principales vías que conectaban Londres con Winchester . En aquella época, los asentamientos en Ropley consistían en granjas y pequeños poblados situados sobre o cerca de antiguos asentamientos de la Edad del Hierro; sin embargo, no se han encontrado evidencias de villas dentro de la parroquia.

La Edad Media

En el Domesday Book de 1086, Ropley formaba parte del "Cien de Obispos Sutton " (o "Ashley") y, por consiguiente, de la entrada de Bishops Sutton o Sudtone . [ 11 ] Se supone que Ropley proporcionó la miel para el hidromiel de Guillermo el Conquistador , aunque no hay pruebas de ello y probablemente se trate de un mito posterior. [ 12 ]

Ropley era un asentamiento relativamente grande para la zona y, en el siglo XIV, su población había superado a la de Bishop's Sutton. Esto se debió principalmente a la gran cantidad de aldeas remotas que abarcaba la parroquia de Ropley, como North Street, South Street y Charlwood. En el siglo XV, se produjo un cambio drástico en la agricultura local, pasando de la agricultura de cultivo a la ganadería extensiva, especialmente la cría de ovejas, cuya lana se comercializaba ampliamente desde Alresford en adelante.

La familia Gervais

En el siglo XIII, gran parte de la mansión de Ropley pertenecía a la familia Gervase (también escrita como Gervais, Gervas, Gervase, Gerveis y Jervays). El nombre es de origen francés/ normando y probablemente esté relacionado con otras familias que poseían tierras en todo el país, como la de Walter Gervais . En la década de 1370, la familia comenzó a donar tierras en Ropley para la fundación del Winchester College por William de Wykeham . William Gervas de Ropley, mencionado en documentos del Winchester College en 1256, es el primer miembro registrado de la familia Gervais en Ropley, aunque su presencia en el pueblo posiblemente se remonta a antes. La última mención conocida de la familia en relación con los alquileres de las tierras de Roger Gervays fue en 1450. [ 13 ] En ese momento, la familia había vendido la mayor parte de sus tierras al Winchester College.

Postmedieval

Ley de cercamiento

Los terrenos comunales y campos comunales de Ropley, estimados en 500 acres, fueron cercados por elLa Ley de Cercamiento de Ropley de 1709 (8 Ann.c.16Pr.) fue la primera ley privada del Parlamento de este tipo en Inglaterra. El proyecto de ley fue impulsado por el obispo de Winchester,Jonathan Trelawny, en un intento por restaurar las finanzas de su familia, y por el Colegio de Winchester. El cercamiento fue fuertemente impugnado mediante peticiones de muchos de los plebeyos, quienes alegaban que el obispo y sus tres comisionados designados les estaban robando sus derechos comunales. El Parlamento se negó a intervenir. Esto tuvo graves y sangrientas repercusiones que afectaron a las parroquias vecinas y, posteriormente, a otros cercamientos en todo el país. [ 14 ]

Edificios históricos

En el pueblo hay numerosos edificios antiguos:

Iglesia parroquial de San Pedro

La iglesia de San Pedro bajo la nieve.

La iglesia parroquial de San Pedro es una de las iglesias más antiguas de la zona, con las partes más antiguas que datan del siglo XI. [ 47 ] La iglesia también presenta algunas similitudes arquitectónicas con la de San Pedro ad Vincula en la cercana Colemore , [ 4 ] ahora en desuso, aunque de mayor tamaño. A lo largo del período medieval, la iglesia sufrió varias modificaciones, incluyendo una ampliación y la adición de una capilla al sur a finales del siglo XIII.

La iglesia aquí fue considerada una capilla hasta que Ropley se convirtió en una parroquia separada de Bishop's Sutton . Por lo tanto, en uno de los primeros registros que la mencionan alrededor de 1270, la iglesia en Ropley es conocida como la "Cappella de Roppele", [ 48 ] que significa la capilla de Ropley en latín .

En la entrada correspondiente a Ropley en la Historia del Condado de Victoria se conservan las inscripciones de las campanas de Ropley:

"Hay cinco campanas, ya que el conjunto fue refundido a partir de cuatro campanas antiguas en cinco por Samuel Knight en 1701. La campana tenor lleva la inscripción:

John Gilberd se las ingenió para lanzar de cuatro este peale de flauta (cinco).

John Gilberd era evidentemente el capataz a cargo de la obra. La cuarta campana fue refundida por Robert Catlin en 1749, y la tercera ahora está agrietada. El armazón de la campana se hizo nuevo durante la refundición general y lleva la inscripción IG TO 1701". [ 4 ]

Curiosamente, a través de trabajos y excavaciones realizadas dentro de la propia iglesia, "los obreros encontraron en el transepto sur los restos de un horno y trozos de antiguo metal de campana", lo que sugiere que las campanas fueron refundidas directamente en la iglesia. [ 49 ]

El vicario de Ropley entre 1796 y 1811 fue el reverendo William Howley (quien sucedió a su padre, también llamado William Howley, en el cargo). Howley es quizás el residente más famoso de Ropley, y llegó a ser canónigo de Christ Church , catedrático de Teología en la Universidad de Oxford , obispo de Londres (1813-1828) y arzobispo de Canterbury (1828-1848), cargo en el que coronó a dos monarcas británicos.

A finales del siglo XIX, la iglesia "había caído en tal estado de ruina que era realmente insegura", [ 49 ] lo que llevó a una restauración que se decidió en 1891. Sin embargo, la planificación no comenzó hasta 1892, debido al nombramiento y la instalación del nuevo vicario, el reverendo WH Leak. El nuevo reverendo pudo recaudar alrededor de 2300 libras esterlinas para 1896, aproximadamente 244 000 libras esterlinas en dinero actual, que se gastaron principalmente en reparar el techo, repavimentar el piso con bloques de pino y hormigón, y quitar la antigua galería.

Su monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial enumera a 40 personas que murieron, mientras que la placa de la Segunda Guerra Mundial enumera a otras 10 personas. [ 50 ]

En la mañana del 19 de junio de 2014, la iglesia, catalogada como monumento de Grado II, sufrió graves daños a causa de un gran incendio eléctrico. Este arrasó el edificio y destruyó el tejado. Sin embargo, se presentaron planes para reparar el edificio, [ 51 ] y, ocho años después, el 26 de agosto de 2022, la iglesia reabrió sus puertas al público. [ 52 ]

Aldeas

Ropley alberga numerosas aldeas antiguas e interesantes que formaron parte o forman parte actualmente del área histórica de la parroquia de Ropley:

Comodidades

Educación

El pueblo cuenta con una escuela primaria, la Ropley CofE Primary School, fundada en 1826 por el reverendo Samuel Maddock, [ 53 ] quien la construyó inicialmente en un emplazamiento anterior en Petersfield Road. William Faichen fue cofundador de la escuela y se convirtió en su primer director. [ 54 ]

En 1869, la escuela se incendió. Fue reconstruida en el sitio actual en Church Street y reabrió sus puertas ese mismo año. [ 55 ] [ 56 ] Desde entonces, la escuela ha funcionado de forma continua.

A principios del siglo XX, quedó claro que el crecimiento demográfico de Four Marks , entonces una aldea dentro de la parroquia de Ropley, hacía necesaria la construcción de una nueva escuela. Financiada por Marianne Hagen, hija del acaudalado político Jacob Hagen , la escuela de Ropley abrió sus puertas en 1902. La inscripción "RS 1902" aún se puede ver en la fachada del edificio principal (véase Escuela de Four Marks ). [ 57 ]

La escuela valora sus vínculos históricos con la comunidad. Se conservan partes de los edificios originales victorianos tradicionales de sílex y ladrillo, que ahora conforman el salón de actos y la cocina escolar. El área principal de enseñanza consta de seis aulas modernas con pasillos compartidos para trabajar. El aula más reciente se construyó en 2001 y está especialmente equipada para niños de educación infantil. [ 55 ]

La escuela primaria es una de las escuelas que nutren a la escuela Perins , y ambas mantienen altos estándares. [ 58 ]

Estación

Estación de tren de Ropey

La estación de tren de Ropley abrió sus puertas en 1865 y ha estado en funcionamiento continuo desde entonces, salvo un paréntesis de cuatro años entre 1973 y 1977. Originalmente inaugurada por la London and South Western Railway , sus servicios cesaron en 1973, pero fueron restaurados cuatro años después por una sociedad de preservación, como parte de la Mid Hants Railway, operando servicios históricos entre Alton y New Alresford . Junto a la estación se encuentra un jardín ornamental de 100 años de antigüedad. El depósito de locomotoras y los talleres de ingeniería están ubicados junto a la estación, y se pueden reservar visitas guiadas. [ 59 ] Los trenes operan de mayo a septiembre de cada año, con servicios especiales adicionales en Navidad y Año Nuevo. [ 59 ]

Red y archivo histórico de Ropley

Desde 2021, un grupo de historia local conocido como Ropley History Network and Archive, abreviado como RHN&A, ha estado activo en el pueblo y sus alrededores. [ 60 ] El grupo de investigación se centra principalmente en la historia y la arqueología de Ropley, además de algunas parroquias vecinas, como Four Marks , West Tisted y Farringdon . Su sitio web, Ropley History, alberga una gran cantidad de documentos, mapas, fotografías y videos; el grupo también organiza regularmente charlas y sesiones abiertas donde se digitalizan, discuten y presentan artefactos y documentos.

Tienda del pueblo

El pueblo tiene una pequeña tienda, antiguamente establos que datan del siglo XIX. También funciona como oficina de correos, que reemplazó a la anterior, inaugurada en 1851 cuando la población era de 818 habitantes. [ 61 ] En 1870, la población era de 796 habitantes. [ 62 ]

Gobernancia

Ropley forma parte del distrito electoral rural de Alton y elige a un concejal para el Consejo del Condado de Hampshire .

Ropley forma parte del distrito electoral de Ropley y Tisted, y elige a un concejal para el Consejo del Distrito de East Hampshire .

Personas notables

  • Peter Eade (1919–1979), agente teatral, vivió en Ropley Grove hasta su muerte. [ 65 ]
  • Samuel Rawson Gardiner (1829–1902), historiador inglés, nacido en Ropley. [ 66 ]
  • Jacob Hagen (1809–1870), empresario y político australiano nacido en Inglaterra; fue propietario de Ropley House y falleció en Ropley.
  • Marianne Hagen (1852–1932), autora y filántropa local que financió la construcción de varios edificios públicos locales, vivió y murió en Ropley [ 67 ].
  • Richard Holmes CBE, TD, JP, VR (1946–2011), historiador militar británico, vivió y murió en Ropley.
  • William Howley (1766–1848), clérigo de la Iglesia de Inglaterra, arzobispo de Canterbury entre 1828 y 1848, nació y creció en Ropley.
  • Thomas Taylor (1753–1806), jugador de críquet que jugó para el Hambledon Club , disputó 105 partidos de primera clase entre 1775 y 1798, nació y vivió en Ropley.
  • Brian Timms (nacido en 1940), exjugador de críquet inglés de primera categoría que disputó 232 partidos, nació y vivió en Ropley.
  • Thomas Edward Woodhouse (1830–1891), cofundador del Hampshire Field Club & Archaeological Society , vicario de Ropley desde 1871 hasta 1891, donde vivió y murió. [ 68 ] [ 69 ]

Lecturas adicionales

  • Hagen, Marianna S., Anales de Old Ropley (1929) [ 70 ]
  • Consejo del Condado de Hampshire, Ropley en el Milenio, Una Evaluación del Pueblo (2000) [ 71 ]
  • Heal, Chris, Los asesinatos de las cuatro marcas, segunda edición, capítulos 2 y 4 (Chattaway y Spottiswood, Milverton, 2021) ISBN 978-1-9161944-2-7
  • Heal, Chris, El legado de Ropley, Los recintos de Ridge, 1709 a 1850: Chawton, Farringdon, Medstead, Newton Valence y Ropley y el nacimiento de Four Marks (Chattaway y Spottiswood, Four Marks 2021) ISBN 978-1-9161944-3-4
  • Hogarth, Peter, 'Ropley en la era del contrabando', n.º 84 (Alresford Historical & Literary Society 1993) [ 72 ]
  • Kirby, TF, Los estatutos de la mansión de Ropley, Hants (The Society of Antiquaries, Londres, 1902)
  • Mason, Frederick, Ropley: Pasado y presente. Breve historia de un pueblo de Hampshire (Scriptmate Editions, Londres, 1989) ISBN 0-951-4647-0-1(Tapa dura) 0-951-4647-1-X (tapa blanda)
  • Montgomery, Roy, El pueblo de Ropley y la parroquia de San Pedro (Sociedad Genealógica de Hampshire, Folleto del pueblo n.º 20)
  • Historia del condado de Victoria, Historia del condado de Hampshire: Volumen 3, Ropley (Historia británica en línea, 1908) [ 4 ]

Notas

  1. ↑ Esta es la cita en Los Estatutos del Reino .
  2. ↑ Esta es la cita en The Statutes at Large .

Referencias

  1. ↑ "Censo" . Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Recuperado el 17 de mayo de 2009 .
  2. ↑ "Población de la parroquia civil 2011" . Estadísticas vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  3. ↑ "Folleto sobre la zona de conservación" (PDF) . Consejo del Condado de Hampshire. Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2011.
  4. 1 2 3 4 "Parroquias: Ropley" . british-history.ac.uk .
  5. ↑ Cartas de tierras sajonas de Hampshire con notas sobre nombres de lugares y campos (4.ª serie)
  6. ↑ "Diccionario de inglés antiguo" . old-engli.sh .
  7. ↑ "HER Record" . maps.hants.gov.uk .
  8. ↑ "Four Marks y Ropley en la Edad de Piedra | Artículos anteriores | Historia de Ropley" . www.ropleyhistory.org.uk . Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  9. ↑ McK Clough, TH, Cummins, WA, Estudios sobre hachas de piedra. Volumen 2. La petrología de los instrumentos de piedra prehistóricos de las Islas Británicas. Informe de investigación CBA 67 (Londres 1988), 163.
  10. ↑ Ellicott, L., Evidencia perdurable del poder pasado. Manifestaciones de poder existentes en un paisaje cultural del interior (tesis inédita, 2024)
  11. ↑ Historia de Ropley Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine
  12. ↑ "Consejo del Condado de Hampshire" . Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  13. ↑ Archivos del Himsworth Winchester College
  14. ↑ Heal, C. El legado de Ropley (2021).
  15. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1339053)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  16. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1179655)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  17. ↑ "HER ID: 13830, Soames Place" . maps.hants.gov.uk .
  18. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1339020)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  19. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093933)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  20. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1339055)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  21. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1157351)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  22. ↑ Conservado en el Archivo de Hampshire. Mapa de Rotherfield. Código de archivo 103M71/Z2
  23. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093929)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  24. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093930)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  25. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093932)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  26. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093936)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  27. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1339058)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  28. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093939)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  29. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1157350)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  30. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1179719)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  31. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1179855)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  32. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1339032)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  33. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093928)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  34. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093934)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  35. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093935)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  36. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093931)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  37. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1179845)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  38. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1179958)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  39. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1301730)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  40. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1301760)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  41. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093937)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  42. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093938)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  43. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093940)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  44. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1093941)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  45. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1157300)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  46. ↑ Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1339056)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  47. ↑ "Iglesia de San Pedro, Church Street" . historicengland.org.uk .
  48. ↑ " [ Publicaciones ] , por Surrey Records Society" . archive.org . 1924.
  49. 1 2 Hagen, M. Anales de Old Ropley (1929) disponible en: http://www.ropleyvds.ropleysociety.org/annals/church-1.html#TheChurch
  50. ↑ " Lista de Honor - Hampshire - Ropley" . www.roll-of-honour.com
  51. ↑ "Iglesia de Ropeley devastada por un incendio" . BBC News . 19 de junio de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  52. ↑ "Una iglesia de Hampshire reabrirá sus puertas ocho años después del devastador incendio" . 24 de agosto de 2022.
  53. ↑ "Maddock de Ropley" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  54. ↑ "William Faichen, el primer director" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  55. 1 2 "Abra el documento para obtener más detalles" . ropeyprimary.co.uk .
  56. ↑ "Folleto escolar" (PDF) . Escuela primaria Ropley CofE. Archivado del original (PDF) el 26 de abril de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  57. ↑ " Parroquias: Ropley | Historia Británica en línea" . www.british-history.ac.uk
  58. ↑ "Escuela Perins" . compare-school-performance.service.gov.uk . 9 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  59. 1 2 "Información general sobre las estaciones" . Ferrocarril de Mid Hampshire. Archivado del original el 23 de abril de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  60. ↑ "Presentación del sitio web y archivo digital de la Red de Historia de Ropley | Acerca de | Historia de Ropley" . www.ropleyhistory.org.uk . Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  61. ↑ Cronología de Hampshire archivada el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  62. ↑ "Historia de Ropley en el este de Hampshire" . visionofbritain.org.uk .
  63. ↑ "Mi concejal del condado: Consejo del Condado de Hampshire" . hants.gov.uk . Archivado del original el 7 de enero de 2017.
  64. ↑ "Democracia en EHDC" . easthants.gov.uk . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  65. ↑ "Ropley Grove (Little Grove House / Ryecroft) | Investigación de Hampshire Garden Trust" . research.hgt.org.uk . Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  66. ↑ Hunt, William (1911). "Gardiner, Samuel Rawson" . Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11.ª ed.). pág. 460.    
  67. ↑ «Señorita Marianna Hagen» . ropleyhistory.org.uk .
  68. ↑ Taylor, Beth. "CIEN AÑOS DEL HAMPSHIRE FIELD CLUB" (PDF) . hantsfieldclub.org.uk .
  69. ↑ "Celebración de los historiadores de Hampshire - Reverendo Thomas Edward Woodhouse" . www.hantsfieldclub.org.uk .
  70. ↑ "Anales del Viejo Ropley" . www.ropleyvds.ropleysociety.org .
  71. ↑ "Ropley en el Milenio" . www.ropley2000.hampshire.org.uk . Archivado del original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  72. ↑ Hogarth, Peter (1993). "Ropley en la era del contrabando" (PDF) . alresfordhistandlit.co.uk .
  • Anales de la Iglesia de San Pedro
  • Vitrales en la iglesia de San Pedro, Ropley, Hampshire.