Rosa María

Rose-Marie es un musical al estilo de la opereta , con música de Rudolf Friml y Herbert Stothart , y libreto y letras de Otto Harbach y Oscar Hammerstein II . La historia se desarrolla en las Montañas Rocosas canadienses y trata sobre Rose-Marie La Flemme, una joven francocanadiense enamorada del minero Jim Kenyon. Cuando Jim es sospechoso de asesinato, su hermano Emile planea que Rose-Marie se case con Edward Hawley, un hombre de ciudad.

La obra se estrenó en Broadway en el Imperial Theatre el 2 de septiembre de 1924, con 557 representaciones. Fue el musical de Broadway de mayor duración de la década de 1920 hasta que fue superado por The Student Prince (1926). ^{[ 1 ]} Posteriormente, se produjo en el Theatre Royal, Drury Lane de Londres en 1925, donde disfrutó de otra extraordinaria racha de 581 representaciones. Fue filmada en 1928, en 1936 y nuevamente en 1954.

La canción más conocida del musical es " Indian Love Call ". Se convirtió en la canción emblemática de Jeanette MacDonald y Nelson Eddy . Varias otras canciones también se han convertido en clásicos, incluida la canción que da título al musical .

El productor Arthur Hammerstein , en su intento por crear nuevos espectáculos populares de Broadway en la tradición de la opereta, buscó escenarios exóticos e inusuales para sus nuevas producciones. La adivina (1898) se desarrolla en Hungría , La viuda alegre (1907) tiene lugar en Francia, y La traviesa Marietta (1910) se ambienta en Nueva Orleans . ^{[ 2 ]} Envió a su sobrino, Oscar Hammerstein II , y a Otto Harbach a Quebec , Canadá, para presenciar un supuesto magnífico festival de esculturas de hielo . Los hombres informaron que no existía, ni había existido jamás, tal festival en Quebec ni en ninguna otra parte de Canadá. ^{[ 3 ]}

A Arthur Hammerstein todavía le gustaba el escenario canadiense, y Oscar Hammerstein II y Harbach comenzaron a trabajar en el libreto de un nuevo musical ambientado en las Montañas Rocosas canadienses. Rudolf Friml y Herbert Stothart colaboraron en la música, y la estrella de ópera Mary Ellis fue elegida para el papel principal. ^{[ 4 ]} El actor y cantante británico Dennis King fue elegido para coprotagonizar la obra como Jim Kenyon. ^{[ 2 ]}

Versiones escénicas

Rose-Marie se estrenó el 2 de septiembre de 1924 en el Imperial Theatre de Nueva York, con 557 representaciones. La dirección estuvo a cargo de Paul Dickey y la coreografía de Dave Bennett. Los arreglos orquestales fueron de Robert Russell Bennett . El vestuario fue diseñado por Charles LeMaire y la escenografía por Gates y Morange . ^{[ 2 ]} Tuvo una breve reposición en Broadway en 1927. ^{[ 5 ]}

Posteriormente, se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane de Londres en 1925, donde disfrutó de otra extraordinaria temporada de 581 representaciones. La producción original del West End contaba con un coro de ochenta personas. Fue el espectáculo de Broadway más exitoso de Londres después de la Primera Guerra Mundial hasta que fue superado por Oklahoma!. En el Théâtre Mogador de París , Rose-Marie se representó durante la cifra sin precedentes de 1250 funciones. ^{[ 4 ]}

Una compañía itinerante estrenó la obra en Canadá el 12 de enero de 1925 en el Royal Alexandra Theatre de Toronto , y la pieza realizó una gira por Australia y se presentó en París. ^{[ 6 ]} Otras producciones canadienses fueron presentadas por Variétés lyriques en 1937 y otra en 1945, en francés, y por Theatre Under the Stars en 1940, Melody Fair en 1951 y la Eaton Operatic Society en 1959. Fue producida por la Light Opera of Manhattan varias veces en las décadas de 1970 y 1980, el Shaw Festival en Canadá (1981), Light Opera Works of Illinois (1987) y Ohio Light Opera en 2003.

Versiones cinematográficas

El espectáculo se ha filmado tres veces, incluyendo una película muda en 1928. Joan Crawford protagonizó esta versión, junto a James Murray . La versión cinematográfica más conocida se estrenó en 1936, protagonizada por Jeanette MacDonald y Nelson Eddy . Aunque la trama se cambió y se eliminaron la mayoría de las canciones, fue un gran éxito y se convirtió en la película más conocida de MacDonald y Eddy. En 1954, MGM produjo una versión en Eastmancolor en Cinemascope , que siguió más fielmente la trama original, pero aún eliminó la mayoría de las canciones de Friml. Esta versión estuvo protagonizada por Ann Blyth , Howard Keel y Fernando Lamas , con Bert Lahr y Marjorie Main como alivio cómico. Fue coreografiada por Busby Berkeley .

Pequeña María Sol

Rose-Marie es el principal (pero no el único) objetivo del musical satírico Little Mary Sunshine , que parodia elementos de la trama, así como el estilo de varias de las canciones. En particular, la canción "Colorado Love Call" de Little Mary Sunshine es una parodia de " Indian Love Call " de Rose-Marie . ^{[ 7 ]}

Acto I

En Fond-du-Lac, Saskatchewan , Canadá, tramperos , cazadores y viajeros se reúnen en el hotel de Lady Jane ("Vive la Canadienne"). El sargento Malone de la Real Policía Montada del Canadá coquetea con Lady Jane, mientras que el adinerado Edward Hawley observa a Rose-Marie La Flamme, una joven francocanadiense , a pesar de ser la novia del minero Jim Kenyon. Emile, hermano de Rose-Marie, la busca, temiendo que esté sola con Jim. Wanda, mestiza , baila cerca de Hawley, enfureciendo a su amante indígena, Águila Negra. El hombre de Lady Jane, el cobarde Herman, llega al bar. Jim saluda a Rose-Marie con entusiasmo y le explica al sargento Malone que ha abandonado su vida desenfrenada por amor a ella. Águila Negra reclama unas tierras (y el oro que contienen) que pertenecen a Jim y Herman. Herman cree que dispararle a Black Eagle lo solucionará todo, pero Jim prefiere usar la vía legal, declarando que visitará a Black Eagle y le mostrará el límite de la propiedad en el mapa. El sargento Malone y la policía montada advierten a Herman que no dudarán en hacer cumplir la ley.

Emile se llevará a Rose-Marie a las tierras de caza de Kootenay Pass . Le desagrada Jim y quiere que se case con Hawley para asegurar su futuro económico. Rose-Marie no quiere ir, insistiendo a su hermano en que está enamorada de Jim ("Lak Jeem"). Hawley planea acompañar a Emile, pero primero debe terminar su relación con Wanda. Planea visitarla en la cabaña de Black Eagle y sobornarla para que se mantenga alejada de él. Jim le dice a Rose-Marie que la seguirá hasta Kootenay Pass y que se encontrarán en una vieja casa que él llama castillo, cerca de un valle con un hermoso eco. Según la leyenda, los indígenas llamaban desde el valle a las muchachas con las que querían casarse ("La llamada del amor indígena").

Hawley se encuentra con Wanda en su cabaña e intenta sobornarla, justo cuando Jim llega con un mapa para probar su reclamo. Wanda despide a Jim. Black Eagle regresa a casa y sorprende a Wanda y Hawley abrazados. Ataca a Hawley, y Wanda apuñala a Black Eagle para salvarlo. Jim y Herman, sin saber del asesinato, siguen a Emile, Hawley y Rose-Marie hasta Kootenay Pass. Jim y Rose-Marie se comunican a través de su "Llamada de Amor Indio" (reprise). Emile le dice a Rose-Marie que debería casarse con Hawley porque él podría comprarle todas las "Cosas Bonitas" que desea. Wanda llega a Kootenay Pass y les dice a todos que Jim es buscado por el asesinato de Black Eagle; su mapa fue encontrado cerca del cuerpo de Black Eagle.

Herman continúa cortejando a Lady Jane ("¿Por qué no?"). Hawley le propone matrimonio a Rose-Marie, pero ella lo rechaza. Él y una chica de ciudad a la que ha contratado, Ethel Brander, intentan impresionar a Rose-Marie con el glamour de la vida urbana en Quebec . Wanda dirige una danza india "Totem-Tom-Tom". Jim ha recibido una oferta del gobierno brasileño para dirigir un proyecto minero allí. Le pide a Rose-Marie que lo acompañe, aunque sería más seguro para ella ir a Quebec y esperarlo allí. Si decide ir, se encontrarán en el "castillo" e irán a Estados Unidos para casarse. Si no, deberá cantarle la Canción de Amor India valle arriba. Rose-Marie insiste en ir con él; él se marcha inmediatamente y ella planea seguirlo veinte minutos después para no levantar sospechas. El sargento Malone llega con una orden de arresto contra Jim por asesinato. Emile sabe que Jim se esconde en el "castillo". Le dice a Rose-Marie que no revelará el escondite de Jim a la policía montada si ella va a Quebec y se casa con Hawley. Conteniendo las lágrimas, Rose-Marie le dice a Hawley que debe cantarle la "Canción de amor india", pero en realidad se la está cantando a Jim, diciéndole que no irá con él.

Acto II

Han pasado muchos meses. Rose-Marie está a punto de casarse con Hawley en Quebec, convencida de que Jim fue el asesino. Ethel Brander la ha persuadido de que Jim asesinó a Águila Negra porque amaba a Wanda. Herman y Lady Jane se han casado y tienen una tienda en Quebec. Él sigue coqueteando con otras mujeres, pero la sorprende dándole al sargento Malone "Solo un beso". Jim regresa con Wanda con la intención de que ella limpie su nombre. Pero, al ver a Wanda, Rose-Marie saca conclusiones precipitadas sobre Jim y Wanda. Rose-Marie le confiesa a Jim que ama a Hawley ("Lo amo").

Comienzan los preparativos de la boda ("El minueto del minuto"), y Wanda amenaza celosamente a Hawley. El sargento Malone se prepara para arrestar a Jim, quien se esconde en el paso de Kootenay, aunque las pruebas le resultan preocupantes. Herman sospecha de Wanda y la hace confesar fingiendo que Hawley la ha acusado del asesinato. Jane los interrumpe y asume erróneamente que Herman le es infiel ("Una mujer de un solo hombre"). Comienza la boda ("La puerta de mis sueños"), pero mientras Rose-Marie camina hacia el altar, Wanda confiesa públicamente el asesinato y declara su amor por Hawley. Todos corren a la casa de Jim, y Rose-Marie va al paso para devolverle la "llamada de amor india". Los amantes finalmente se unen.

La opereta ha sido grabada varias veces. El elenco original de Londres de 1925 grabó seis números junto con un popurrí orquestal. Estas grabaciones se han recopilado en varias ediciones de LP y CD. ^{[ 9 ]} Al Goodman grabó las canciones principales en 1948 como parte de su serie de grabaciones de operetas para RCA Victor . Estas fueron reeditadas en LP por el sello económico RCA Camden en 1958. ^{[ 10 ]}

Nelson Eddy grabó ocho canciones para un LP de diez pulgadas de Columbia Records  en 1950. Casi al mismo tiempo, los sencillos grabados por Eddy y MacDonald en 1936, en la época del estreno de la película, fueron reeditados en un disco extendido de 45 rpm por RCA Victor Red Seal como ERA 220. La funda presentaba una foto de ambos tal como aparecían en la película. ^{[ 11 ]} El álbum de la banda sonora de MGM del remake en Technicolor y CinemaScope de 1954 se lanzó en discos justo antes del estreno de la película en marzo de 1954. ^{[ 12 ]}

La grabación más completa publicada antes de 2022 fue realizada en 1958 por RCA Victor ( Rose Marie #LSO-1001) con Julie Andrews y Giorgio Tozzi como protagonistas . ^{[ 13 ]} En 1961, EMI publicó un LP de selecciones con Barbara Leigh, David Hughes , Andy Cole y Maggie Fitzgibbon (Cole y Fitzgibbon habían aparecido juntos en una reposición londinense de 1961). ^{[ 14 ]} Al año siguiente, Reader's Digest incluyó una grabación de una cara de los fragmentos más destacados en su colección de 12 discos Treasury of Great Operettas . ^{[ 15 ]} La Institución Smithsonian grabó la partitura completa, interpretada en concierto en 1981, dirigida por James R. Morris, con Debra Vanderlinde y Ron Raines como protagonistas , pero la grabación no se publicó comercialmente hasta 2022. ^{[ 16 ]}

• Bloom, Ken y Vlastnik, Frank. Musicales de Broadway: Los 101 mejores espectáculos de todos los tiempos. Black Dog & Leventhal Publishers, Nueva York, 2004. ISBN 1-57912-390-2
• Gänzl, Kurt. Gänzl's Book of the Broadway Musical: 75 Favorite Shows, from HMS Pinafore to Sunset Boulevard. Schirmer Books, Nueva York, 1995. ISBN 0-02-870832-6
• Nolan, Frederick. El sonido de su música: La historia de Rodgers & Hammerstein . Applause Theatre & Cinema Books, Nueva York, 2002. ISBN 1-55783-473-3
• Información de la Guía de Teatro Musical
• Información de la Enciclopedia Canadiense
• Información de Stageagent.com
• Sinopsis del programa

• Información sobre la versión de Joan Crawford de 1928
• Rose-Marie (1936) en Jeanette Macdonald y Nelson Eddy: Un homenaje
• Reseña del New York Times sobre la película de 1954.
• Listado en IBDB para las producciones de Broadway
• Rose-Marie (LP, 1958)
• Rose-Marie : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales