Rosa inglesa

Rose English es una artista británica que trabaja en performance , instalación , teatro, danza y cine. Estudió Bellas Artes en el Politécnico de Leeds (actualmente Universidad Leeds Beckett ), donde se graduó en 1973 con la instalación performativa «A Divertissement» como proyecto de fin de carrera. ^{[ 1 ]} Lleva más de treinta y cinco años escribiendo, dirigiendo e interpretando su propia obra en lugares tan diversos como la Tate Britain , el Royal Court Theatre , el Queen Elizabeth Hall , el Festival de Adelaida y el Lincoln Center de Nueva York. Sus producciones cuentan con una diversidad de intérpretes, incluyendo músicos, bailarines, artistas de circo, magos y caballos.

Sus espectáculos abarcan desde sus actuaciones y colaboraciones específicas para cada lugar de la década de 1970, incluyendo Quadrille , ^{[ 2 ]} Berlin y Mounting , sus aclamados solos de la década de 1980, incluyendo Plato's Chair y The Beloved, hasta sus espectáculos a gran escala de la década de 1990, incluyendo Walks on Water , The Double Wedding y Tantamount Esperance .

Su solo con un caballo, aclamado internacionalmente, My Mathematics ^{[ 3 ]} , fue producido por Cultural Industry de Michael Morris, ^{[ 4 ]} y una serie de viñetas con caballos fueron presentadas por The Banff Centre , Canadá y The Serpentine Gallery , Londres. The Long Time Ago Story , una colaboración con el compositor David Sawyer, fue encargada por BBC Radio 4 en 2003. Ornamental Happiness , ^{[ 5 ] [ 6 ]} un espectáculo de canto y circo, inauguró la Bienal de Arte Contemporáneo de Liverpool en 2006, seguido de Flagrant Wisdom , encargado por el National Glass Centre en 2009. La secuela completa, que incluye vuelo, vidrio, canto y acrobacias chinas, se encuentra actualmente en desarrollo.

Las performances de English de la década de 1970 se presentaron en la exposición WACK! Art and the Feminist Revolution ^{[ 7 ]} en el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles , y recorrieron museos de Estados Unidos y Canadá entre 2007 y 2009, y en Women in Revolt! (Tate Britain, Londres, 2024 y en gira). ^{[ 8 ]} Su instalación STORYBOARD , encargada por el National Glass Centre ^{[ 9 ] [ 10 ]} se presentó en Interloqui , una exposición colectiva en Caterina Tognon Arte Contemporanea, ^{[ 11 ]} para coincidir con la 54.ª Bienal de Venecia , 2011. Exhibió una instalación compuesta de elementos y documentos relacionados con su performance de 1975, Quadrille , en Taking Matters into Our Own Hands ^{[ 12 ] [ 13 ]} en Richard Saltoun ^{[ 14 ]} y Karsten Schubert, ^{[ 15 ]} Londres 2013.

Ella coescribió y diseñó el largometraje The Gold Diggers , ^{[ 16 ]} dirigido por Sally Potter ^{[ 17 ]} en 1983. Realizado con un equipo y elenco completamente femeninos, ^{[ 18 ]} fue remasterizado digitalmente y lanzado en DVD por BFI ^{[ 19 ] [ 20 ]} en 2009.

... The Gold Diggers es una película clave del cine feminista de principios de los 80. Realizada con un equipo exclusivamente femenino, con una fotografía deslumbrante de Babette Magolte y una banda sonora de Lindsay Cooper, adopta una estructura narrativa radical y experimental. Celeste (Colette Laffont) es una oficinista bancaria que se siente fascinada por la relación entre el oro y el poder. Ruby (Julie Christie) es una enigmática estrella de cine en busca de su infancia, sus recuerdos y la verdad sobre su propia identidad. Al cruzarse sus caminos, intuyen que podría existir un vínculo entre la lucha masculina por la supremacía económica y el ideal femenino de belleza misteriosa pero impotente. ^{[ 21 ]}

El trabajo de English con la danza incluye la coreografía de Ariadne auf Naxos en la Staatsoper de Múnich, ^{[ 22 ]} dirigida por Tim Albery y sus colaboraciones con el coreógrafo Matthew Hawkins, ^{[ 23 ]} incluyendo Angels and Exiles en la Royal Opera House .

Como actriz, English ha aparecido en una amplia gama de producciones teatrales, cinematográficas y televisivas, trabajando con directores como Richard Jones , ^{[ 24 ]} Sally Potter y Nick Philippou. ^{[ 25 ]} Ha aparecido en The Escort ; ^{[ 26 ]} Our Mutual Friend ; ^{[ 27 ]} Surviving Picasso ; ^{[ 28 ]} Cracker (serie de televisión británica); The Brooch Pin and Sinful Clasp ; ^{[ 29 ] [ 30 ]} y The Witches . ^{[ 31 ]}

Entre los premios de English se incluyen el Time Out Performance Award, la beca Wingate ^{[ 32 ]} y el premio Paul Hamlyn para artistas. ^{[ 33 ]} En 2025, la Escuela de Artes de Leeds, de la Universidad Leeds Beckett, le otorgó un doctorado honoris causa por sus servicios a las artes: «El premio reconoce la destacada trayectoria de cinco décadas de Rose como figura pionera en el arte escénico». ^{[ 34 ]}

English fue objeto de una retrospectiva en el Museum der Moderne, Salzburgo en 2024-2025. ^{[ 35 ]} Está representada por la galería Richard Saltoun. ^{[ 36 ]}

• Kabat, Jennifer (diciembre de 2017 – enero de 2018). "Un caos de posibilidades" . The Believer . 14 (3): 32– 45.
• Brett, Guy Abstract Vaudeville , Londres: Ridinghouse, 2014.

• Rose English en IMDb
• Sitio web oficial