Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chamaenerion angustifolium

{{Cite NatureServe |date=4 April 2025 |id=2.146640 |title=''Chamaenerion angustifolium'' |access-date=6 May 2025}} "},"genus":{"wt":"Chamaenerion"},"species":{"wt":"angustifoliu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Chamaenerion angustifolium es una planta herbácea perenne con flores de lafamilia Onagraceae . En Norteamérica se la conoce como epilobio y en las Islas Británicas como epilobio y epilobio de hoja de laurel . [ 2 ] También se la conoce por los sinónimos taxonómicos Chamerion angustifolium y Epilobium angustifolium . Es nativa de todo el hemisferio norte templado , incluyendo gran parte de los bosques boreales .

Descripción

Los tallos rojizos de esta planta herbácea perenne suelen ser simples, erectos, lisos, de 0,5 a 2 metros ( 1 + 1/2 – 6 + 1/2 pies) de altura , con hojas alternas dispersas . [ 3 ] Las hojas están dispuestas en espiral, son enteras, estrechamente lanceoladas y con nervadura pinnada; las nervaduras secundarias se anastomosan , uniéndose para formar una nervadura marginal continua justo en el interior de los márgenes de la hoja. [ 4 ] : ​​NQ

La inflorescencia es un racimo terminal simétrico que florece progresivamente de abajo hacia arriba, produciendo una forma elegantemente ahusada. Las flores tienen de 2 a 3 centímetros ( 3/4 a 1 + 1/4 pulgadas ) de diámetro, [ 3 ] ligeramente asimétricas , con cuatro pétalos de color magenta a rosa y cuatro sépalos rosados ​​más estrechos detrás. El estilo sobresaliente tiene cuatro estigmas. La fórmula floral es ✶/↓ K4 C4 A4+4 o 4+0 Ğ(4). [ 5 ]

La cápsula de semillas, erguida, de color marrón rojizo y forma lineal, se abre desde el ápice y se curva. Contiene numerosas semillas diminutas de color marrón, entre 300 y 400 por cápsula y 80 000 por planta. Las semillas poseen pelos sedosos que facilitan su dispersión por el viento, lo que las convierte a menudo en maleza y especie dominante en terrenos alterados . Una vez establecidas, las plantas también se propagan extensamente mediante raíces subterráneas, llegando a formar una gran extensión a partir de una sola planta.

Taxonomía

Esta especie se ha clasificado en el género Chamaenerion (a veces escrito como Chamerion ) en lugar de Epilobium , basándose en varias distinciones morfológicas: disposición espiral (en lugar de opuesta o verticilada) de las hojas; ausencia (en lugar de presencia) de hipanto ; estambres subiguales (en lugar de estambres en dos verticilos desiguales); estambres y estigma zigomorfos (en lugar de actinomorfos) . Según esta clasificación taxonómica, Chamaenerion y Epilobium son géneros hermanos monofiléticos . [ 6 ]

Se reconocen dos subespecies como válidas: [ 6 ]

  • Chamaenerion angustifolium subsp. angustifolium
  • Chamaenerion angustifolium subsp. circunvago (Mosquin) Hoch

Etimología

El nombre genérico Chamaenerion significa "laurel enano" en alusión a su parecido con el laurel común, Nerium oleander , [ 7 ] mientras que el epíteto específico angustifolium significa "de hojas estrechas". [ 8 ] En Gran Bretaña se le conoce comúnmente como "hierba de sauce de laurel", por la misma razón. El nombre común en América, "hierba de fuego", deriva de la abundancia de la especie como colonizadora en sitios quemados después de incendios forestales y otras perturbaciones.

Distribución y hábitat

Esta planta se encuentra en todo el hemisferio norte, desde los 30° hasta los 68°, pero es más común en climas templados [ 9 ] . La especie está presente en la macrorregión panónica , confirmada con especímenes de herbario. [ 10 ]

Ecología

C. angustifolium domina el suelo del bosque aproximadamente un año después del incendio de Swan Lake de 2019.
Un puercoespín comiendo epilobio en Alaska.

La epilobio suele ser abundante en suelos húmedos, calcáreos o ligeramente ácidos, en campos abiertos, pastizales y, sobre todo, en terrenos quemados. Es una especie pionera que coloniza rápidamente áreas abiertas con poca competencia, como zonas afectadas por incendios forestales y claros en el bosque . Las plantas crecen y florecen siempre que haya espacio abierto y abundante luz. La epilobio alcanza su máxima colonización promedio después de cinco años y luego comienza a ser reemplazada a medida que los árboles y la maleza crecen. Cuando se produce un nuevo incendio u otra perturbación que expone el suelo a la luz nuevamente, las semillas germinan. Algunas áreas con una alta concentración de semillas en el suelo pueden, después de un incendio, cubrirse con densas poblaciones de esta especie y, cuando florece, el paisaje se transforma en campos de color.

La epilobio es una colonizadora eficaz; puede que no esté presente hasta que un incendio haya arrasado un terreno. Debido a su gran capacidad de dispersión, la presión de propagación derivada de su presencia regional le permite colonizar rápidamente una zona afectada. Una vez establecidas las plántulas, la planta se reproduce con rapidez y cubre la zona afectada mediante semillas y rizomas. Además, está parcialmente adaptada al fuego, por lo que puede prevenir su reaparición en el paisaje. La epilobio también se adapta bien a la siembra en zonas gravemente quemadas, ya que el suelo mineral expuesto tras la eliminación de las capas orgánicas proporciona un buen lecho de siembra.

En Gran Bretaña, la planta se consideraba una especie rara en el siglo XVIII, [ 11 ] y confinada a unos pocos lugares con suelos húmedos y pedregosos. En las floras contemporáneas, se la confundía con la epilobio vellosa . Su ascenso de rareza local a abundancia generalizada parece haber coincidido con la expansión de la red ferroviaria y la consiguiente alteración del suelo. La planta se conoció localmente como «hierba bomba» debido a su rápida colonización de los cráteres de las bombas durante la Segunda Guerra Mundial . [ 11 ]

Se sabe que los osos y los alces prefieren esta planta como alimento. [ 12 ]

Polinización

Las flores son visitadas por una gran variedad de insectos (el síndrome de polinización generalizada ). [ 13 ] Algunas especies del orden de insectos Lepidoptera utilizan frecuentemente el epilobio como su planta hospedadora larvaria principal, ejemplos de ello son la esfinge elefante ( Deilephila elpenor ), [ 14 ] la esfinge de la galio ( Hyles gallii ) y la esfinge de líneas blancas ( Hyles lineata ). [ 15 ]

Usos

Hojas utilizadas como té fermentado

La planta no se considera comestible, pero los brotes y hojas jóvenes se pueden cocinar y comer. [ 16 ] [ 17 ] Las hojas frescas se pueden comer crudas. [ 3 ] Las flores jóvenes también son comestibles (se hacen jaleas en el Yukón ) [ 18 ] y los tallos de las plantas más viejas se pueden partir para extraer la médula cruda comestible . [ 19 ] La raíz se puede asar después de raspar la parte exterior, pero a menudo tiene un sabor amargo. Para mitigar esto, la raíz se recolecta antes de que la planta florezca y se retira el filamento marrón del centro. [ 20 ] Los centros de los tallos también se pueden preparar partiendo el tallo exterior y comer crudos. [ 21 ]

Tradicionalmente, los nativos americanos y siberianos recolectan los brotes jóvenes en primavera y los mezclan con otras verduras. A medida que la planta madura, las hojas se vuelven duras y algo amargas. Los pétalos de epilobio se utilizan para hacer jalea, y las hojas maduras se secan para preparar té. Los nativos siberianos consumen tradicionalmente las raíces crudas. [ 22 ] Preparadas adecuadamente poco después de la recolección, son una buena fuente de vitamina  C y provitamina  A. Los Denaʼina añaden epilobio a la comida de sus perros. El epilobio también es una medicina para los Denaʼina del Alto Inlet, quienes tratan los forúnculos o cortes con pus colocando un trozo del tallo crudo sobre la zona afectada. Se dice que esto extrae el pus del corte o forúnculo y evita que un corte con pus cicatrice demasiado rápido. Los Nlaka'pamux utilizan la floración del epilobio como indicador temporal de que los ciervos mulos acaban de parir, lo que significa que es un buen momento para cazarlos. [ 23 ]

Las hojas se pueden usar para hacer té. [ 24 ] En Rusia, la epilobio se prepara en un té conocido como Ivan-Chai (Té de Iván) [ 25 ] o té de Koporsky (de la ciudad de Koporye , donde se produce desde el siglo XIII). [ 26 ] También se usa como una hierba medicinal muy apreciada. La popularidad del té de epilobio quizás se deba a la similitud de su producción con la del té negro común ( Camellia sinensis ), lo que da como resultado un té de hierbas de sabor intenso y color profundo, sin cafeína. Se vende comercialmente en una mezcla con menta o tomillo. El té de epilobio es rico en hierro, cobre, potasio y calcio.

La miel producida a partir de epilobio es muy apreciada por su calidad. La mayor parte de la miel de epilobio se produce en lugares con climas fríos, como el noroeste del Pacífico en Estados Unidos y los países escandinavos en Europa. [ 27 ]

La variación natural de la ploidía de la hierba de fuego ha impulsado su uso en estudios científicos sobre los posibles efectos de la poliploidía en el potencial adaptativo [ 28 ] y la diversificación de especies. [ 29 ]

Debido a que la epilobio puede colonizar sitios alterados, incluso después de un antiguo derrame de petróleo, se usa con frecuencia para restablecer la vegetación. [ 30 ]

También se cultiva como planta ornamental . Una variedad blanca, C.  angustifolium 'Album', está catalogada por la Royal Horticultural Society. [ 31 ]

Gestión de tierras

Debido a su rápido establecimiento en terrenos alterados, la epilobio puede utilizarse para la gestión de tierras. Eventos como la tala, los incendios y los deslizamientos de tierra pueden dejar la tierra estéril y sin vegetación. Esto hace que la tierra sea más susceptible a la erosión debido a la falta de estructura radicular en el suelo. La epilobio es una herramienta útil que puede utilizarse después de quemas controladas y eventos de tala debido a su resistencia al fuego y su capacidad para reciclar los nutrientes que quedan en el suelo después de un incendio. [ 32 ] También es capaz de establecer rápidamente un sistema radicular para la reproducción y, a través de esto, puede prevenir eventos de deslizamientos de tierra y erosión que ocurren en laderas quemadas o taladas. El restablecimiento de la vegetación es crucial en el tiempo de recuperación de tierras alteradas. En muchos casos, la epilobio se establece en estas tierras alteradas, pero implementar la introducción de epilobio en un área alterada como práctica de manejo podría ser útil para acelerar la recuperación de tierras alteradas. Las tierras alteradas y quemadas generalmente son desagradables a la vista y representan un riesgo para los hábitats y las comunidades cercanas debido a su susceptibilidad a eventos de deslizamientos de tierra. La epilobio puede establecerse rápidamente en todo el paisaje y prevenir daños mayores, al tiempo que proporciona una capa de vegetación para que la fauna en recuperación cree nuevos hábitats y para que los polinizadores fomenten el restablecimiento de una flora diversa.

En la cultura

La bandera del Yukón tiene como imagen la epilobio.

La epilobio se menciona en poesía y prosa al menos desde el siglo XIX. Rudyard Kipling escribió: «La epilobio brilla en el centro de los caminos». [ 33 ] En La Comunidad del Anillo (1954), J.  R.  R. Tolkien enumera la epilobio como una de las plantas con flores que regresan al lugar de una hoguera dentro del Bosque Viejo . [ 34 ]

Como la primera planta en colonizar terrenos baldíos, la epilobio se menciona con frecuencia en la literatura británica de posguerra. La novela infantil «Fireweed» de Jill Paton Walsh se desarrolla durante el Blitz y presenta a dos adolescentes fugitivos que se encuentran en solares bombardeados donde la epilobio crece profusamente. [ 35 ] Otra novela infantil, «A Reflection of Rachel», presenta a una protagonista que intenta restaurar un antiguo jardín que utilizaba la «hierba de sauce rosa» como planta ornamental y menciona su mala fama por crecer en solares bombardeados abandonados. [ 36 ] Por ello, también se la conocía como «hierba bomba». [ 37 ] El libro de Cicely Mary Barker de 1948, Flower Fairies of the Wayside, incluía una ilustración de 'The Rose-Lay Sauce-Herb Fairy', con el verso que la acompañaba: "En la brisa vuela mi pelusa; así se siembran mis semillas etéreas. Donde la tierra está quemada y triste, vendré a alegrarla. Todos los lugares desolados y arruinados, todos los espacios vacíos y descuidados, puedo cubrirlos —¡solo imagínate!— con una masa de rosa rosado." [ 38 ]

El epilobio de hoja de rosa fue elegido flor del condado de Londres en 2002 tras una encuesta realizada por la organización benéfica de conservación de plantas silvestres Plantlife . [ 39 ] La epilobio es el emblema floral del Yukón. [ 40 ]

En Finlandia se han compuesto varias canciones sobre el Chamaenerion angustifolium. Pero una de las más conocidas es Rentun Ruusu, de 1988, escrita por el letrista Vexi Salmi y compuesta por Irwin Goodman .

Referencias

  1. ↑ NatureServe (4 de abril de 2025). " Chamaenerion angustifolium " . NatureServe Explorer . Arlington, Virginia . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
  2. ↑ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado del original (xls) el 26-06-2015 . Recuperado el 17-10-2014 .
  3. 1 2 3 Francis-Baker, Tiffany (2021). Guía concisa para la recolección de alimentos silvestres . The Wildlife Trusts . Londres: Bloomsbury . pág. 70. ISBN  978-1-4729-8474-6.
  4. ↑ Poland, John; Clement, Eric J. (2009). La clave vegetativa de la flora británica . Southampton, Reino Unido: John Poland y BSBI . ISBN 978-0-9560144-0-5.
  5. ↑ Ronse De Craene, Louis P. (4 de febrero de 2010). Diagramas florales: una ayuda para comprender la morfología y la evolución de las flores . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 209. ISBN  978-0-521-49346-8.
  6. 1 2 Warren L. Wagner; Peter C. Hoch y Peter H. Raven (2007). Clasificación revisada de las Onagraceae . Monografías sistemáticas de botánica . Vol. 83. Sociedad Americana de Taxónomos de Plantas. págs. 1–243 . hdl : 10088/7611 . ISBN   978-0-912861-83-8.
  7. ↑ "Chamaenerion" . Flora de América del Norte . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  8. ↑ Gledhill D. 1985. Los nombres de las plantas . Cambridge University Press. ISBN 978-0-5213-6675-5
  9. ↑ Junta Directiva de los Jardines Botánicos Reales de Kew ( https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:92411-2#distributions )
  10. ↑ Strgulc Krajšek, Sumona; Šegedin, Tamara; Jogan, Nejc (30 de junio de 2009). "Revisión de Epilobium y Chamerion en los herbarios croatas ZA y ZAHO" . Natura Croata . 18 (1): 155–167 . eISSN 1848-7386 . 
  11. 1 2 Flora Britannica , Richard Mabey, ISBN 978-1-85619-377-1
  12. ↑ Reiner, Ralph E. (1969). Presentando la belleza florida del Parque Nacional Glacier y las majestuosas Montañas Rocosas . Glacier Park, Inc. pág. 70. 
  13. ↑ Van Der Kooi, CJ; Pen, I.; Staal, M.; Stavenga, DG; Elzenga, JTM (2016). "Competencia por polinizadores y disimilitud espectral intracomunal de flores" (PDF) . Plant Biology . 18 (1): 56– 62. Bibcode : 2016PlBio..18...56V . doi : 10.1111/plb.12328 . PMID 25754608 . 
  14. ↑ Alford, David V. (19 de abril de 2016). Plagas de los cultivos frutales: Manual a color, segunda edición . CRC Press. ISBN 9781482254211.
  15. ↑ The Xerces Society (2016), Jardinería para mariposas: cómo atraer y proteger insectos hermosos y beneficiosos , Timber Press.
  16. ↑ Elias, Thomas S.; Dykeman, Peter A. (2009) [1982]. Plantas silvestres comestibles: Guía de campo norteamericana de más de 200 alimentos naturales . Nueva York: Sterling . pág. 109. ISBN  978-1-4027-6715-9OCLC 244766414​​ 
  17. ↑ Niering, William A. ; Olmstead, Nancy C. (1985) [1979]. The Audubon Society Field Guide to North American Wildflowers, Eastern Region . Knopf. p. 642. ISBN  0-394-50432-1.
  18. ↑ " El dulce secreto del Yukón: La sorprendente historia de la gelatina de epilobio" . knowngarden.com
  19. ↑ Departamento del Ejército de los Estados Unidos (2009). Guía completa de plantas silvestres comestibles . Nueva York: Skyhorse Publishing . pág. 54. ISBN  978-1-60239-692-0OCLC 277203364​​ 
  20. ↑ "Filo de San Juan: Imágenes, Flores, Hojas e Identificación | Chamerion angustifolium" .
  21. ↑ Lyons, CP (1956). Árboles, arbustos y flores que debes conocer en Washington (1.ª ed.). Canadá: JM Dent & Sons. pág. 196.  
  22. ↑ Pavek, Diane S. (1992). "Chamaenerion angustifolium" . Sistema de Información sobre Efectos del Fuego (FEIS) . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), Servicio Forestal (USFS), Estación de Investigación de las Montañas Rocosas, Laboratorio de Ciencias del Fuego.
  23. ↑ Turner, Nancy J.; Reid, Andrea J. (7 de noviembre de 2022) ."Cuando florecen las rosas silvestres": Conocimiento indígena y cambio ambiental en el noroeste de Norteamérica" . GeoHealth . 6 (11). doi : 10.1029/2022GH000612 . ISSN 2471-1403 . PMC 9665002. PMID 36398276 .   
  24. ↑ Angier, Bradford (1974). Guía de campo de plantas silvestres comestibles . Harrisburg, PA: Stackpole Books. pág. 80. ISBN  0-8117-0616-8OCLC 799792​​ 
  25. ↑ 1 DE AGOSTO DE 2020, Julia Prakofjewa, Raivo Kalle, Olga Belichenko, Valeria Kolosova, Renata Sõukand Narrativa reescrita: transformación de la imagen de Ivan-chaj en Europa del Este , Heliyon, ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN, VOLUMEN 6, NÚMERO 8, E04632,
  26. ↑ Kravchenko, Alexandra (4 de octubre de 2017). "5 hierbas silvestres que a los rusos les gusta preparar en infusión para mantenerse calientes" . Russia Beyond . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  27. ↑ "Miel de epilobio" . beeswiki.com . 10 de junio de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  28. ↑ Martin, Sara L.; Husband, Brian C. (1 de marzo de 2013). "Adaptación de Chamerion angustifolium diploide y tetraploide a la altitud pero no al entorno local" . Evolution . 67 ( 6): 1780– 1791. Bibcode : 2013Evolu..67.1780M . doi : 10.1111/evo.12065 . PMID 23730769. S2CID 9272692 .  
  29. ↑ Husband, Brian C. "Departamento de Biología Integrativa de la Universidad de Guelph, Dr. Brian C. Husband" . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  30. ↑ Mitch, Larry W. "Fireweed". El fascinante mundo de las malas hierbas . Sociedad de Ciencias de las Malas Hierbas de América (WSSA). Archivado del original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Royal Horticultural Society: Chamaenerion angustifolium 'Álbum'" . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  32. ↑ Pinno, Bradley D.; Landhäusser, Simon M.; Chow, Pak S.; Quideau, Sylvie A.; MacKenzie, M. Derek (28-10-2013). "Absorción de nutrientes y crecimiento de la hierba de fuego (Chamerion angustifolium) en suelos de recuperación". Revista Canadiense de Investigación Forestal . 44 (1): 1– 7. doi : 10.1139/cjfr-2013-0091 . ISSN 0045-5067 . 
  33. ↑ Tiempo (edición semanal), 1892
  34. ↑ Tolkien, JRR (1954). La Comunidad del Anillo . Londres: Allen & Unwin. pág. 146. 
  35. ↑ Walsh, Jill Paton (1969). Fireweed . Hot Key Books. ISBN 978-1471401749.
  36. ↑ Willson, Robina Beckles (1967). A Reflection of Rachel (1.ª ed.). Londres: Macmillan. págs. 52–53 . ISBN   978-0333037232.
  37. ↑ "El Blitz en fotografías" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 8 de mayo de 2026 .
  38. ↑ Cicely Mary Barker (15 de noviembre de 2016). "El hada del sauce-alero de Rose-Lay" . Recuperado el 16 de agosto de 2019 .
  39. ↑ Página de flores del condado archivada el 30/04/2015 en Wayback Machine
  40. ↑ "Acerca de Yukón: Epilobio" . Yukon.ca . Febrero de 2019. Archivado del original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  • El Sistema de Información sobre los Efectos del Fuego (FEIS, por sus siglas en inglés) sintetiza información sobre la ecología y los regímenes de incendios en los Estados Unidos.
  • Perfil de plantas del USDA para Chamerion angustifolium (hierba de fuego)
  • Base de datos Calflora: Chamerion angustifolium (hierba de fuego)
  • Tratamiento de Chamerion angustifolium con el método Jepson Manual eFlora
  • " Chamerion angustifolium " . Sistema Integrado de Información Taxonómica .
  • Lista de verificación de la flora de Washington
  • NCBI: Chamerion angustifolium
  • " Chamerion angustifolium (L.) Holub" . Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  • Plantas comestibles y medicinales del oeste, Gregory L. Tilford, ISBN 0-87842-359-1
  • Northernbushcraft.com: Comestibilidad de la epilobio : identificación visual y partes comestibles