Róterdam (o cualquier otro lugar)

« Rotterdam (Or Anywhere) » es una canción del grupo británico de pop rock The Beautiful South , perteneciente a su quinto álbum de estudio, Blue Is the Colour (1996). Fue escrita por Paul Heaton y Dave Rotheray , producida por Jon Kelly y cuenta con Jacqui Abbott como vocalista principal. Publicada en septiembre de 1996 por Go! Discs , la canción alcanzó el número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido y se mantuvo en el top 40 británico durante nueve semanas.

Paul Heaton le contó a The Guardian : "Escribí la letra de Rotterdam (Or Anywhere) sentado en un bar en el extremo norte de Lijnbaan , la principal calle comercial de Rotterdam . El bar tenía un aspecto moderno y no era nada acogedor. Era enero de 1996, sobre las tres de la tarde. Probablemente había estado bebiendo toda la noche, probablemente olía mal, y entré en el bar y dejé mi bolso. No era el tipo de cliente que los dueños querían allí. Probablemente pensaron: 'Dios mío, no queremos que este tipo sea un cliente habitual. Asegurémonos de que no vuelva nunca'. Así que intentaban pensar en diferentes excusas para echarme, como: 'No puedes sentarte ahí, va a entrar una fiesta privada'. Me cabreé mucho, y escribí un relato corto que se convirtió en una canción muy mordaz, garabateándolo mientras estaba sentado allí". ^{[ 3 ]}

Jennifer Nine de Melody Maker escribió que la canción "es molesta y pretenciosa; tal vez sea su ataque no provocado a la pobre Rotterdam ; tal vez sea la voz de Jacqueline, un instrumento menos sutil que el de su predecesora Brianna , que se desliza hacia el mundo de Eddie Reader ". ^{[ 4 ]}

El videoclip de "Rotterdam" muestra a Jacqui Abbott caminando por una autopista británica vacía, llevando una lata de gasolina Shell antigua , seguida de una serie de extras disfrazados, entre ellos un grupo de baile , apicultores , vaqueros , un hombre con un cartel publicitario , buceadores y una vaca de pantomima , con grupos que cambian con cada estrofa de la canción. Abbott sigue caminando, aparentemente ajena a la multitud que la sigue. El resto de la banda espera a Abbott sentados en la parte trasera de una camioneta Chevrolet GMC azul antigua. Abbott declaró a The Guardian : «El vídeo de Rotterdam tenía temática circense y se filmó en un tramo de autopista en desuso donde se realizaban pruebas de vehículos. Todo el día caminé de un lado a otro, haciendo mímica y sosteniendo una lata de gasolina, con malabaristas y monociclistas detrás de mí. Creo que la gente que lo veía simplemente pensó, al igual que nosotros: "¿Qué demonios está pasando?"» ^{[ 3 ]} Hacia el final del vídeo, todas las figuras que siguen a Abbott abandonan el desfile con un aire de resignada decepción.

La canción ganó prominencia como cántico de las gradas para el fútbol en el Reino Unido . La letra al final del estribillo se cambiaba para decir que el equipo contrario "recibe una paliza, dondequiera que va". Se observó que los aficionados ingleses la cantaban alrededor del estadio de Wembley durante la Eurocopa 2020 de la UEFA , cambiando la letra a "Escocia recibe una paliza, dondequiera que va". Los dos países, que ya tenían una rivalidad futbolística , quedaron encuadrados en el mismo grupo durante el torneo. ^{[ 5 ]} El West Ham United , aunque a menudo usaba la canción para burlarse de sus rivales Tottenham Hotspur o Chelsea FC , cambiaba la letra a "El West Ham es enorme, dondequiera que vamos" para reflejar el progreso del club durante la temporada 2021-22 . ^{[ 6 ]}

• Sencillo de 7 pulgadas y casete en el Reino Unido; sencillo en CD en Europa ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

1. "Róterdam"
2. "Un minuto de silencio"

• Sencillo en CD del Reino Unido ^{[ 10 ]}

1. "Róterdam"
2. "Un minuto de silencio"
3. "Árbol desmochado"

El hermoso sur

• Jacqui Abbott – voz
• Dave Rotheray – guitarra
• Sean Welch – bajo
• Dave Stead – batería

músicos adicionales

• Damon Butcher – teclados, programación, arreglos de cuerda
• Martin Ditcham – percusión
• Andy Duncan – percusión, programación

Técnico

• John Brough – productor, ingeniero
• Jon Kelly – productor

• "Rotterdam" en discogs.com
• "Rotterdam" en 45Cat.com