Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Roy Oswalt

Roy Edward Oswalt ( / ˈ oʊ z w ɑː l t / ; nacido el 29 de agosto de 1977) es un exlanzador profesional de béisbol estadounidense . Oswalt jugó la mayor parte de su carrera en la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Roy Edward Oswalt ( / ˈ oʊ z w ɑː l t / ; nacido el 29 de agosto de 1977) es un exlanzador profesional de béisbol estadounidense . Oswalt jugó la mayor parte de su carrera en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con los Astros de Houston . También jugó para los Filis de Filadelfia , los Rangers de Texas y los Rockies de Colorado . [ 1 ]

Oswalt fue seleccionado por los Astros en el draft de la MLB de 1996. [ 1 ] Hizo su debut en la MLB con Houston en 2001 , terminando su temporada de novato con un récord de victorias y derrotas de 14-3. [ 1 ] Oswalt fue un ganador de 20 juegos consecutivos en 2004 y 2005. Ayudó a los Astros a llegar a su primera Serie Mundial en 2005 y fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de 2005. Cuando Oswalt dejó los Astros en 2010, tanto sus victorias (143) como sus ponches (1593) ocupaban el segundo lugar en la historia de la franquicia, detrás de Joe Niekro (144) y Nolan Ryan (1866), respectivamente. Oswalt fue tres veces All-Star , seleccionado de 2005 a 2007. [ 2 ]

Primeros años de vida

Oswalt nació y se crió en Weir, Mississippi , hijo de Billy Joe y Jean Oswalt. Billy fue veterano de la guerra de Vietnam y leñador . Oswalt creció con su hermano mayor, Brian, y su hermana mayor, Patricia. [ 3 ] Jean era una ferviente aficionada al béisbol y les enseñó a sus hijos sobre el juego. [ 4 ] Oswalt creció siendo seguidor de los Atlanta Braves . [ 3 ]

Oswalt se unió al equipo de fútbol americano de la escuela secundaria Weir como mariscal de campo y al equipo de béisbol como lanzador. Podía lanzar a mediados de los 80 mph con buen control, pero su estatura relativamente pequeña (5'10", 150  lbs.) ahuyentó a los cazatalentos. [ 4 ] Oswalt reflexionó: "Siempre escuché que era demasiado pequeño". [ 3 ] Weir era muy pequeño, lo que dificultó que los cazatalentos se enteraran de Oswalt. No obstante, fue reclutado para unirse al equipo de béisbol del Holmes Community College . [ 4 ]

En la preparatoria Weir, Oswalt jugó como defensa y receptor abierto en el equipo de fútbol americano, que ganó un título estatal en su último año. Se graduó en una clase de 32 estudiantes. Oswalt asistió al Holmes Community College en Goodman, Mississippi , durante dos años.

Carrera profesional

carrera en las ligas menores

Oswalt fue descubierto por un solo cazatalentos de la MLB, James Farrar de los Astros de Houston. Convencidos de que el anonimato de Oswalt lo mantenía oculto de otros equipos, los Astros permitieron que cayera hasta la 23.ª ronda del draft de la MLB de 1996. Para entonces, Oswalt ya había llamado la atención de los Bulldogs de Mississippi State , equipo para el que llevaba tiempo deseando jugar. Los Astros lo tentaron con un bono de firma de 500.000 dólares, [ 4 ] y firmó con el club el 18 de mayo de 1997. [ 1 ] Oswalt se convertiría finalmente en el jugador seleccionado más tarde en el draft en liderar su generación en Victorias por Encima del Reemplazo ( WAR) de Baseball-Reference hasta 2019.. [ 5 ]

En 1997, Oswalt jugó en la liga de novatos de la Gulf Coast League , donde permitió solo dos carreras en cinco aperturas. Luego fue llamado a los Auburn Doubledays de la New York–Penn League , donde tuvo un récord de 2-4 en el resto de la temporada. [ 4 ] [ 6 ]

Oswalt dividió la temporada de 1998 entre los mismos dos equipos. En 16 entradas lanzadas con los Gulf Coast Astros, ponchó a 27 bateadores y otorgó solo una base por bolas. Oswalt fue ascendido nuevamente a Auburn, donde registró la cuarta efectividad más baja de la liga (2.18). [ 7 ]

Durante la temporada de 1999, cuando Oswalt jugaba con los Michigan Battle Cats de Clase A en la Liga del Medio Oeste , comenzó a sentir dolor en la parte superior del hombro. Un mes después de que terminara la temporada, seguía con dolor. Los médicos del equipo le diagnosticaron tendinitis a principios de año, aunque Oswalt estaba convencido de que se había desgarrado el hombro. Unos días después de regresar a casa, estaba revisando los cables de las bujías de su camioneta. Tocó uno de los cables, lo que provocó que el motor arrancara. La corriente eléctrica de la camioneta recorrió el cuerpo de Oswalt y, en consecuencia, los músculos de su mano se tensaron alrededor del cable. Incapaz de soltarlo, Oswalt lo agarró durante lo que, según él, parecieron dos días, aunque probablemente solo fue un minuto. Afirmó que finalmente su pie resbaló del parachoques de la camioneta, lo que lo lanzó al suelo. Oswalt le dijo a su esposa: "Mi camioneta me ha dado una descarga eléctrica y ya no me duele el brazo". [ 8 ] [ 9 ] Terminó 1999 con 143 ponches y 13 victorias, la cifra más alta del club.

Oswalt comenzó el año 2000 con los Kissimmee Cobras de Clase A de la Liga Estatal de Florida , con un récord de 4-3 y una efectividad de 2.98, antes de que la lesión de un jugador en los Round Rock Express de Clase AA de la Liga de Texas lo llevara a ser ascendido. Se esperaba que Oswalt solo lanzara unos pocos juegos y se le había dado un boleto de ida y vuelta. Pero después de ponchar a 15 bateadores en su primera apertura con los Express, el mánager Jackie Moore rompió su boleto. Nolan Ryan , dueño de los Express e ídolo de Oswalt, admiraba tanto su calma y agresividad que logró convencerlo de que se quedara en la plantilla, donde tendría un récord de 11-4 con una efectividad de 1.94 y registraría 141 ponches en 19 juegos (18 aperturas). Fue en Round Rock donde conoció al entrenador de lanzadores Mike Maddux , quien aconsejó al joven Oswalt que fuera económico en su selección de lanzamientos, lanzando más bolas rompientes e induciendo roletazos al principio del conteo.

Como resultado de su éxito en Round Rock, Oswalt fue seleccionado para jugar en el equipo olímpico de béisbol de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. En la competición olímpica de béisbol , Oswalt lanzó en las semifinales contra Corea del Sur , un partido que Estados Unidos ganó con un jonrón decisivo de Doug Mientkiewicz, camino a su medalla de oro . Oswalt ponchó a diez bateadores y permitió dos carreras (1.38 de efectividad) en sus dos aperturas. [ 10 ]

En 2001, Oswalt comenzó la temporada con los New Orleans Zephyrs de Triple-A , donde tuvo un récord de 2-3 antes de ser llamado a las Grandes Ligas cuando el lanzador zurdo Wayne Franklin fue enviado a las ligas menores. [ 6 ]

Astros de Houston (2001–2010)

2001–2005

Roy Oswalt, 1 de mayo de 2005.

El 6 de mayo de 2001 , Oswalt hizo su debut en las Grandes Ligas como relevista en el Estadio Olímpico , trabajando en la novena entrada de una victoria de los Astros por 13-7 sobre los Expos de Montreal . Retiró a Vladimir Guerrero con un ponche, el primero de su carrera en las Grandes Ligas. Oswalt permitió dos hits, incluyendo un doble con carrera impulsada (RBI) del exjugador de los Astros, Geoff Blum , pero limitó cualquier anotación de los Astros para cerrar el juego. [ 11 ]

Del 30 de agosto al 18 de septiembre de 2001, Oswalt lanzó 24 entradas consecutivas sin permitir carreras antes de conceder un jonrón en el Pacific Bell Park a Andrés Galarraga de los Gigantes de San Francisco . Durante esa racha, Oswalt obtuvo su primer juego sin permitir carreras en las Grandes Ligas el 9 de septiembre, lanzándolo en casa contra los Cerveceros de Milwaukee y ponchando a 12, la mayor cantidad en su carrera. [ 12 ]

Oswalt terminó su temporada de novato con un récord de 14-3 y una efectividad de 2.73, incluyendo una marca de 12-2 con una efectividad de 2.82 en sus 20 aperturas. Terminó segundo en la votación para Novato del Año de la Liga Nacional , perdiendo por unanimidad ante Albert Pujols . También quedó quinto en la votación del Premio Cy Young , que fue ganado por Randy Johnson . Ganó el Premio al Lanzador Novato del Año de la Liga Nacional de Sporting News .

Oswalt no estuvo disponible para lanzar en los playoffs debido a una distensión en la ingle. [ 13 ] Los Bravos de Atlanta barrieron la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) al mejor de 3 , eliminando a los Astros y poniendo fin a su temporada. [ 14 ]

La temporada 2002 fue otro paso adelante para Oswalt, quien terminó la temporada con un récord de 19-9, ponchando a 208 bateadores (la mayor cantidad en su carrera) y terminando con una ERA de 3.01. Empató con Éric Gagné en el cuarto lugar en la votación del Cy Young, perdiendo una vez más ante Johnson. [ 15 ] Del 27 de julio al 8 de septiembre, ganó un récord del club en ese entonces de 9 aperturas consecutivas antes de obtener una decisión sin decisión en una derrota de los Astros en entradas extras ante los Cardenales de San Luis .

Las lesiones afectaron a Oswalt en 2003 , pero aun así logró un récord de 10-5 en 21 aperturas. El 11 de junio, inició un juego sin hits ni carreras contra los Yankees de Nueva York . Oswalt abandonó el partido tras una entrada, y otros cinco jugadores de los Astros continuaron lanzando juegos sin hits ni carreras contra los Yankees.

Se recuperó en 2004 con la primera temporada de 20 victorias de su carrera, el único lanzador de la Liga Nacional (NL) en hacerlo ese año. Terminó 20-10 a pesar de una ERA de 3.49, la más alta de su carrera, y ponchó a 206 bateadores. Terminó tercero en la votación del Premio Cy Young, detrás de su compañero de equipo Roger Clemens y, una vez más, Randy Johnson. [ 16 ] También hizo su primera aparición en la postemporada, con una marca de 1-0 y una ERA de 4.19 en tres aperturas y una aparición como relevista. Lanzó dos blanqueadas de juego completo durante la temporada, ambas contra los Cerveceros de Milwaukee . Lideró a todos los abridores de la NL con la recta promedio más rápida, a 94.0 millas por hora (151.3 km/h) . [ 17 ] Ganó el Premio Darryl Kile . 

En 2005 , Oswalt lanzó un récord personal de 241 2/3 entradas , ponchando a 184 bateadores y otorgando solo 48 bases por bolas en su segunda temporada consecutiva de 20 victorias, el primer Astro en lograrlo desde Joe Niekro en 1979-80. Obtuvo un récord de 20-12, incluyendo una racha ganadora de 10 juegos, la mejor de su carrera, del 10 de abril al 26 de julio, con una efectividad de 2.94, y fue nombrado a su primer Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol como ganador de la votación final del Juego de Estrellas de la Liga Nacional . Fue cuarto en la votación del Premio Cy Young, que ganó Chris Carpenter . En la postemporada de ese año, Oswalt abrió 4  juegos y tuvo un récord de 3-0. Sus dos actuaciones de siete entradas con una carrera permitida le valieron el premio al Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , incluyendo un juego de tres hits y siete ponches en el Juego 6.

Oswalt lanzando para los Astros de Houston en 2010 , con Chase Utley detrás de él.

2006–2009

Oswalt tuvo un récord de 15-8 en 2006 y fue nombrado para su segundo equipo All-Star consecutivo y su ERA final lideró la NL (2.98), y también ponchó a 166 bateadores mientras que dio 38 bases por bolas. El 9 de agosto de ese año, Oswalt conectó su primer y único jonrón de carrera en la segunda entrada en un juego contra los Piratas de Pittsburgh , conectando un jonrón de dos carreras contra Shawn Chacon . [ 18 ] El 29 de agosto de 2006, el cumpleaños número 29 de Oswalt, firmó una extensión de cinco años con los Astros por un total de $73  millones con una opción para un sexto año. [ 19 ] Nuevamente terminó cuarto en la votación del Premio Cy Young, ganado por Brandon Webb . El 18 de septiembre, mientras lanzaba contra los Rojos de Cincinnati , Oswalt registró su ponche número 1,000, convirtiéndose en el octavo jugador en la historia de los Astros en alcanzar el hito.

Antes de la temporada 2007, Roy Oswalt recibió el segundo puesto más alto en la clasificación de valor de lanzador de Sports Illustrated Baseball Preview Edition. Fue calificado como el mejor de la Liga Nacional por delante de Brandon Webb y Chris Carpenter, y solo por debajo del ganador de la Triple Corona de 2006 , Johan Santana . El 5 de julio de 2007, se anunció que Oswalt reemplazaría al lesionado John Smoltz en el equipo All-Star de la Liga Nacional, lo que marcó la tercera aparición consecutiva de Oswalt en el Juego de Estrellas. Sin embargo, no lanzó en el Juego de Estrellas . El 13 de agosto de 2007, Sports Illustrated nombró a Oswalt como uno de los cinco mejores lanzadores (junto con Santana, Roy Halladay , Jake Peavy y Justin Verlander ). [ 20 ] El 26 de septiembre de 2007, se informó que Oswalt sufría de dolor en el costado izquierdo y se decidió que no jugaría el resto de la temporada para no arriesgarse a una lesión más grave. [ 21 ] Terminó la temporada 2007 lanzando 212 entradas, su cuarto año consecutivo de 200 o más entradas lanzadas, un récord de 14-7, una efectividad de 3.18 y 154 ponches.

Aunque comenzó la temporada 2008 lentamente (0–3, 9.00 ERA), una sólida segunda mitad ayudó a Oswalt a alcanzar su mayor número de victorias desde 2005. Oswalt pudo lograr esto a pesar de entrar en la lista de lesionados el 19 de julio por primera vez desde 2006. También estableció un récord del equipo de los Astros con 32 1⁄ 3 entradas sin permitir carreras. [ 22 ] Terminó la temporada 2008 lanzando 208 2⁄ 3 entradas , su quinto año consecutivo de 200 o más entradas lanzadas, un récord de 17–10, una ERA de 3.54 y 165 ponches.

Oswalt es uno de los 10 lanzadores de las Grandes Ligas que ganaron al menos 11  juegos cada año entre 2004 y 2008.

En 2009, Oswalt jugó para Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol , participando en dos partidos. Fue el lanzador ganador en el encuentro contra los Países Bajos, pero fue retirado de la semifinal contra Japón en la cuarta entrada tras permitir 6 carreras.

Filis de Filadelfia (2010–2011)

2010

El 29 de julio, Oswalt fue traspasado a los Philadelphia Phillies a cambio de JA Happ y dos jugadores de ligas menores, el jardinero central Anthony Gose y el campocorto Jonathan Villar , que jugaban en Clase A Avanzada y Clase A, respectivamente. [ 23 ] [ 24 ]

El 24 de agosto, Oswalt se convirtió en el primer lanzador de los Phillies en jugar en una posición que no fuera la de lanzador en 39  años. En un partido contra los Astros de Houston, el primera base de los Phillies, Ryan Howard, fue expulsado tras protestar un swing incompleto al final de la parte baja de la 14.ª entrada. Sin reservas ofensivas, el mánager de los Phillies, Charlie Manuel, movió al jardinero izquierdo Raúl Ibáñez a la primera base y envió a Oswalt a jugar en el jardín izquierdo. Oswalt consiguió un out en el jardín, pero más tarde bateó un rodado en la parte baja de la 16.ª entrada, lo que supuso el último out de la derrota de los Phillies. El anterior lanzador de los Phillies en jugar en una posición fue Bill Wilson , quien jugó en la tercera base durante un tercio de entrada el 6 de agosto de 1971. [ 25 ]

Oswalt lanzando para los Philadelphia Phillies en 2010.

El 12 de septiembre, Oswalt lanzó su primer juego completo como jugador de los Phillies en una victoria por 3-0 contra los New York Mets , permitiendo cuatro hits y ponchando a seis bateadores.

En la NLDS de 2010 , Oswalt lanzó el Juego 2 de la barrida de tres juegos de los Phillies sobre los Cincinnati Reds; permitió cuatro carreras en cinco entradas, pero los Phillies volvieron a ganar 7-4. En la NLCS de 2010 contra los San Francisco Giants, Oswalt ganó el Juego 2 al permitir solo una carrera en ocho entradas, que fue su novena apertura de postemporada sin derrota. [ 26 ] Oswalt entró al Juego 4 en la parte baja de la novena entrada, tratando de preservar un juego empatado. Sin embargo, solo pudo obtener dos outs en la entrada ya que Oswalt permitió dos hits antes de que Juan Uribe impulsara la carrera de la victoria desde tercera base con un elevado de sacrificio. En el Juego 6, enfrentando la eliminación, Oswalt permitió dos carreras en seis entradas pero salió con el juego empatado; los Giants luego rompieron el empate para ganar ese juego y la serie.

2011

Al comenzar la temporada 2011, los cuatro mejores lanzadores de los Phillies ( Roy Halladay , Cliff Lee , Oswalt y Cole Hamels ) eran considerados por muchos como una de las mejores rotaciones de abridores de la historia. [ 27 ]

Después de un buen comienzo de la temporada 2011, Oswalt se tomó una licencia de los Phillies el 27 de abril de 2011, alegando "motivos personales", concretamente para ver a su familia y su hogar después de una serie de devastadores tornados en Mississippi . [ 28 ] Posteriormente pasó varias semanas en la lista de lesionados debido a una lesión en la espalda. En general, su temporada se consideró decepcionante, quizás debido a sus problemas de espalda. [ 27 ]

En la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2011 , Oswalt abrió el cuarto partido con los Phillies ganando a los St. Louis Cardinals y necesitando solo una victoria más para avanzar. A pesar de que la ofensiva permitió dos carreras en la primera entrada, Oswalt permitió cinco carreras en seis entradas y cargó con la derrota. Los Phillies también perdieron el quinto partido y quedaron eliminados de los playoffs.

Tras la temporada 2011 con los Phillies, el equipo no ejerció su opción de contrato, convirtiéndolo así en agente libre.

Texas Rangers (2012)

Oswalt era considerado uno de los mejores abridores en el mercado de agentes libres y varios equipos lo pretendían. Jayson Stark de ESPN informó que Oswalt, con tan solo 34 años y hasta ese momento un lanzador de élite, esperaba un salario elevado de un equipo relativamente cercano a su ciudad natal de Weir, Mississippi . [ 29 ] Sin embargo, varios de los equipos en la lista de Oswalt no estaban interesados, y Stark informó que el desempeño de Oswalt en 2011 impidió que otros equipos le ofrecieran el dinero que esperaba. [ 29 ] 

Oswalt durante su etapa con los Round Rock Express , filiales de triple A de los Rangers, en 2012.

El 29 de mayo se informó que Oswalt había firmado un contrato de ligas menores con los Texas Rangers . [ 30 ]

Para recuperar su mejor forma, Roy abrió cuatro partidos en el sistema de ligas menores de los Rangers; tres con los Round Rock Express de Triple-A y uno con los Frisco RoughRiders de Doble-A . En esos cuatro partidos, tuvo un récord de 1-1 con una efectividad de 5.87.

El 20 de junio, los Rangers anunciaron que Oswalt haría su primera apertura con el equipo de las Grandes Ligas el viernes 22 de junio, en un juego en casa contra los Colorado Rockies . [ 31 ] En su debut con los Rangers, Oswalt lanzó 6 2/3 entradas. Consiguió 6 ponches, mientras que permitió 9 hits y una carrera limpia. Recibió una ovación del público al salir.

El 31 de julio, los Rangers trasladaron a Oswalt al bullpen tras la adquisición de Ryan Dempster . [ 32 ]

El 23 de agosto, Oswalt abrió un partido contra los Tampa Bay Rays para darle a Matt Harrison un día extra de descanso. Sin embargo, fue retirado después de dos entradas debido a molestias en el codo. El 11 de septiembre, se le diagnosticó una distensión en el antebrazo derecho y no lanzó durante varios días. Su primera aparición desde la lesión fue el 24 de septiembre en un partido contra los Oakland Athletics . Lanzó dos entradas sin permitir carreras como relevista. Al día siguiente, Oswalt lanzó 1 + 1/3 entradas . [ 33 ]

Montañas Rocosas de Colorado (2013)

Oswalt acordó un contrato de ligas menores con los Colorado Rockies el 2 de mayo de 2013. [ 34 ] Hizo su debut con los Rockies el 20 de junio contra los Washington Nationals , lanzando 5 entradas y permitiendo 4 carreras limpias en 9 hits con 11 ponches.

Jubilación

Oswalt se retiró después de la temporada 2013 y comenzó a trabajar para su antiguo agente. [ 35 ] [ 36 ] Oswalt, junto con su excompañero Lance Berkman, firmó un contrato de un día con Houston para retirarse oficialmente como Astro el 5 de abril de 2014. [ 37 ]

Oswalt fue elegible por primera vez para el Salón de la Fama del Béisbol en 2019. Recibió 4 votos, o 0.9%, lo cual es menos del umbral del 5% y por lo tanto quedó inelegible para ser considerado nuevamente. [ 38 ] Oswalt fue incorporado al Salón de la Fama del Deporte de Mississippi el 3 de agosto de 2019. [ 39 ]

Estilo de lanzamiento

Oswalt realizó los siguientes cinco lanzamientos: [ 40 ]

El repertorio y el enfoque de Oswalt evolucionaron con el tiempo. Su cambio de velocidad era originalmente un cambio circular poco utilizado . Sin embargo, en 2010, cambió el agarre para que fuera más similar a un agarre " fosh ". Originalmente un lanzador de recta y curva, Oswalt hizo de su cambio de velocidad parte de su repertorio estándar. [ 41 ] [ 42 ] Lo lanzó solo el 4% de las veces en 2008, pero eso aumentó al 19% para 2011. [ 40 ] Dice que también ayudó a compensar la ligera disminución de la velocidad de la recta como resultado de su edad. [ 42 ]

Su curva era un lanzamiento común con dos strikes, y su cambio de velocidad se usaba frecuentemente en esos conteos contra bateadores diestros. También solía usar el cambio de velocidad como sustituto de la recta cuando estaba en desventaja en el conteo. [ 40 ] Le gustaba trabajar su recta en la parte alta de la zona de strike: "A menudo es el mejor lanzamiento para mí contra un bateador que está esperando una recta. Si la lanzo alta, muchas veces hará swing y no la alcanzará". [ 42 ] [ 43 ]

Oswalt tuvo un buen control a lo largo de su carrera. Apareció siete veces entre los 10 mejores de la Liga Nacional en tasa de BB/9 , así como seis veces en relación de ponches a bases por bolas . También terminó cuatro temporadas sin cometer errores . Finalizó su carrera con un porcentaje de fildeo de .982 , cometiendo solo nueve errores en 487 oportunidades totales en 2245.1 entradas lanzadas . [ 1 ]

Oswalt era conocido como uno de los lanzadores más rápidos del béisbol en cuanto al tiempo entre lanzamientos. [ 44 ] [ 45 ]

Vida personal

Oswalt está casado y tiene tres hijas. [ 3 ] [ 46 ] Residen en Starkville, Mississippi . [ 47 ] En 2021, abrió un restaurante de carnes en Starkville llamado "44 Prime". [ 48 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "Estadísticas de Roy Oswalt" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  2. ↑ Brisbee, Grant (12 de febrero de 2014). "Roy Oswalt se retira al Salón de la Fama de los Casi Famosos" . sbnation.com . SB Nation . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  3. 1 2 3 4 Ortiz, José De Jesús (1 de marzo de 2006). Houston Astros: Armados y peligrosos . Sports Publishing LLC. págs. 178–192 . ISBN  9781596700710. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  4. 1 2 3 4 5 "Biografía de Roy Oswalt" . JockBio . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  5. ↑ "bWAR de todos los tiempos" . thebaseballgauge.com . The Baseball Gauge. 2019. Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .
  6. 1 2 "Estadísticas e historial de Roy Oswalt en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  7. ↑ "Líderes de la Liga Nueva York-Pensilvania de 1998" . statscrew.com . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  8. ↑ Hoffer, Richard (27 de febrero de 2006). "Cazador de caza mayor" . ESPN.com . Sports Illustrated . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  9. ↑ Schwarz, Alan (29 de abril de 2003). "Oswalt revela detalles sobre su éxito con los relámpagos" . ESPN.com . ESPN . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  10. ↑ "Sídney 10 años después: Roy Oswalt" . USABaseball.com. 9 de agosto de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  11. ↑ Coleman, David (6 de mayo de 2012). "Este día en la historia de los Astros: 6 de mayo de 2001" . The Crawfish Boxes . SB Nation . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  12. ↑ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasy y noticias de Roy Oswalt" . MLB.com . Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
  13. ↑ Brown, Clifton (9 de octubre de 2001). "BÉISBOL; Los Astros ansiosos por revertir el fracaso en los playoffs" . The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
  14. ↑ "Serie Divisional de la Liga Nacional de 2001: Bravos de Atlanta sobre Astros de Houston (3-0)" . Baseball-Reference.com . 12 de octubre de 2001. Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
  15. ↑ "Votación de los premios de 2002" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  16. ↑ "Votación de los premios de 2004" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  17. ↑ "Clasificación de las Grandes Ligas – 2004" . FanGraphs.com . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  18. ↑ Kovacevic, Dejan (9 de agosto de 2006). "El arrebato de Chacón provoca la aplastante derrota de los Pirates" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  19. ↑ "Oswalt y los Astros acuerdan una extensión de contrato de 5 años y 73 millones de dólares" . ESPN.com . Associated Press. 31 de agosto de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  20. ↑ Verducci, Tom (14 de agosto de 2007). "Equipos de ensueño: Mi equipo ideal actual" . sportsillustrated.cnn.com . Sports Illustrated . Archivado del original el 29 de enero de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  21. ↑ "Oswalt cierra" .
  22. ↑ Pie de página, Alyson (12 de septiembre de 2008). "Oswalt, una máquina de blanqueadas una vez más" . MLB.com . Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Recuperado el 19 de octubre de 2009 .
  23. ↑ "Fuente: Oswalt se dirige a los Phillies" .
  24. ↑ "Oswalt acepta ser traspasado a los Phillies" . 29 de julio de 2010.
  25. ↑ Normandin, Marc (12 de febrero de 2014). "Roy Oswalt, jardinero" . sbnation.com . SB Nation . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  26. ↑ Stark, Jayson (17 de octubre de 2010). "Rumbo a San Francisco, todo listo" . ESPN.com . ESPN . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  27. 1 2 Cliff Corcoran 2011. La tan publicitada rotación de los Phillies es incluso mejor de lo esperado , Sports Illustrated , Publicado el 21 de septiembre de 2011. Recuperado el 25 de mayo de 2012.
  28. ↑ Murphy, David. "Oswalt regresa a su casa en Mississippi tras el paso de un tornado" . Philadelphia Daily News . Archivado del original el 30 de abril de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  29. 1 2 Jayson Stark 2012, El mercado para Roy Oswalt , ESPN.com . Publicado el 24 de mayo de 2012. Recuperado el 25 de mayo de 2012.
  30. ↑ Durrett, Richard (30 de mayo de 2012). "Roy Oswalt y los Rangers llegan a un acuerdo" . ESPNDallas.com . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  31. ↑ "Los Rangers designan a Mark Hamburger para una asignación" . mlbtraderumors.com . Consultado el 7 de julio de 2026 .
  32. ↑ "Roy Oswalt es relegado al bullpen; Ryan Dempster abrirá el partido del jueves para los Rangers" . Sports Illustrated . 31 de julio de 2012. Archivado del original el 1 de agosto de 2012.
  33. ↑ "Oswalt, de los Rangers, sufre una distensión en el antebrazo derecho" . Yahoo! Sports . Yahoo !. Associated Press . 11 de septiembre de 2012. Archivado del original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  34. ↑ "Los Rockies firman al lanzador Roy Oswalt con un contrato de ligas menores – MLB.com: Noticias" . mlb.mlb.com . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  35. ↑ Adams, Steve (11 de febrero de 2014). "Roy Oswalt se retira" . MLBTradeRumors.com . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  36. ↑ Olney, Buster (11 de febrero de 2014). "Roy Oswalt decide retirarse" . ESPN.com . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  37. ↑ "Lance Berkman y Roy Oswalt se retiran" . ESPN.com . 5 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  38. ↑ "Berkman y Oswalt quedan fuera de la lista de candidatos al Salón de la Fama" . MLB.com . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  39. ↑ "Oswalt será incorporado al Salón de la Fama de Mississippi" . starkvilledailynews.com. 31 de julio de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  40. 1 2 3 "Brooks Baseball · Hogar de la herramienta PitchFX – Tarjeta de jugador: Roy Oswalt" . Brooks Baseball . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  41. ↑ Murphy, David (17 de septiembre de 2010). "Oswalt de los Phillies cuenta una historia fascinante sobre cómo aprendió a apreciar el cambio de velocidad" . Philadelphia Daily News . Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Recuperado el 17 de septiembre de 2010 .
  42. 1 2 3 Laurila, David (7 de septiembre de 2012). "Preguntas y respuestas: Roy Oswalt, evolución de una carrera" . Fangraphs . Recuperado el 11 de septiembre de 2012 .
  43. ↑ "Perfil del lanzador PitchFX: Roy Oswalt" . Baseball Prospectus . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  44. ↑ Botero, Andrés (28 de mayo de 2012). "Rumores de la MLB: Por qué Roy Oswalt sería el fichaje perfecto para los Philadelphia Phillies" . Bleacher Report . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  45. ↑ Wilson, Jeff (22 de junio de 2012). "Roy Oswalt supera a los Rockies en un sólido debut con los Rangers" . star-telegram.com . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  46. ↑ Fox, Ashley (6 de mayo de 2011). "La ausencia de Oswalt deja claras las prioridades: la familia primero" . The Philadelphia Inquirer . Philly.com. Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Recuperado el 12 de septiembre de 2012 .
  47. ↑ Horka, Tyler (2 de agosto de 2019). "Roy Oswalt, un hombre de Mississippi, será incorporado al Salón de la Fama estatal" . The Clarion-Ledger . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  48. ↑ Matt Young (19 de agosto de 2021). "La leyenda de los Astros, Roy Oswalt, se adentra en el negocio de los restaurantes" . Chron.com . Consultado el 24 de marzo de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Vitez, Michael (29 de agosto de 2011). "El béisbol y los calcetines atraen" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 11 de septiembre de 2012. Recuperado el 2 de septiembre de 2011. Roy Oswalt usa pantalones largos los días que no lanza, pero siempre muestra sus calcetines altos en el montículo.
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Roy Oswalt en X