Rozen Maiden

Rozen Maiden^{[Jp 1]} is a Japanese manga series written and illustrated by Peach-Pit. It was serialized in Monthly Comic Birz between the September 2002 and July 2007 issues. The individual chapters were collected and released into eight tankōbon volumes by Gentosha. The eight volumes were localized to North America by Tokyopop between March 2003 and June 2007. The story follows Jun Sakurada, a middle school student who withdrew from society after suffering persecutions from his classmates. Following his withdrawal, he is chosen to become the master to a Rozen Maiden named Shinku. Rozen Maidens are seven sentient porcelain dolls who compete against each other to become a perfect doll dubbed as Alice.

Rozen Maiden tuvo una secuela con el título original en katakana . Se serializó en la revista Weekly Young Jump de Shueisha entre abril de 2008 y enero de 2014. Rozen Maiden ha dado lugar a varias antologías de manga y novelas, libros de arte y cuatro series de anime ; las cuatro series de anime se titulan Rozen Maiden , Rozen Maiden: Träumend , Rozen Maiden: Ouvertüre y Rozen Maiden: Zurückspulen . Tokyo Broadcasting System fue la productora del anime, con Nomad como estudio de animación para las tres primeras series y Studio Deen para Zurückspulen . Las adaptaciones de anime dieron como resultado varios lanzamientos de discos de audio y tres videojuegos.

En 2007, Geneon Entertainment USA obtuvo la licencia de las dos primeras series de anime para su lanzamiento en Norteamérica y, posteriormente, contrató a Funimation como distribuidor, tras su cierre en septiembre de ese mismo año. En 2011, Sentai Filmworks adquirió ambas temporadas, así como la tercera, y puso las tres series a disposición del público en su plataforma Anime Network . Más tarde, Crunchyroll adquirió los derechos de transmisión de las dos primeras series. Para la cuarta serie, Sentai Filmworks adquirió la licencia para su lanzamiento digital y en formato doméstico, mientras que Crunchyroll adquirió los derechos de transmisión.

Los tomos de Rozen Maiden de Tokyopop han aparecido en la lista mensual de los cien libros de novelas gráficas más vendidos de ICv2. Las críticas al manga fueron generalmente positivas, destacando el equilibrio entre drama y comedia. La recepción de las adaptaciones al anime fue mayoritariamente positiva, aunque Ouvertüre recibió críticas negativas.

En el siglo XX, un legendario fabricante de muñecas llamado Rozen creó siete muñecas de bizcocho que fueron impulsadas y dotadas de consciencia con una gema llamada Rosa Mystica. ^{Fase 2} Desde entonces, Rozen envió a las muñecas a buscar amos y a luchar entre sí para reunir las Rosa Mysticas de las demás; esta competición se conoce como el Juego de Alicia. Cuando una muñeca obtiene las siete, se convierte en una muñeca perfecta llamada Alicia y se reunirá con Rozen. ^{Fase 5} Por orden de creación, las siete Doncellas de Rozen se llaman Suigintou , Kanaria , Suiseiseki , Souseiseki , Shinku , Hinaichigo y Kirakisho .

Rozen Maiden sigue a Jun Sakurada, un estudiante de secundaria que se ha aislado de la sociedad tras sufrir persecución por parte de sus compañeros. Es elegido para convertirse en el maestro de Shinku y se une al Juego de Alice junto con los demás maestros de muñecas. ^{Prólogo 2} A medida que avanza la serie, Jun también se convierte en el maestro de Hinaichigo y Suiseiseki. Después de que Suigintou se lleva la Rosa Mystica de Suiseiseki, las Rozen Maidens de Jun deciden revivirla y terminar el Juego de Alice pacíficamente; ^{Fase 21} más tarde se hacen amigas de Kanaria, quien comparte sus sentimientos. Sin embargo, el grupo es atacado por Kirakisho, quien absorbe a Hinaichigo y atrapa a Shinku y Suiseiseki en el Campo N, un plano de conciencia que conecta el universo. Rozen Maiden concluye con Jun preparándose para entrar en el Campo N para salvar a las muñecas. ^{Fase 43}

La trama de Rozen Maiden continúa en la serialización secuela que utiliza el título en katakana de la serie. ^KK Dentro del campo N, Jun se ve obligado a esconderse por Kirakisho y contacta con una versión adulta de sí mismo de un mundo alternativo. ^{Historia 1} El Jun adulto logra liberar a Shinku y unir a las Rozen Maidens para derrotar a Kirakisho. ^{Historia 25} Kirakisho regresa y captura con éxito a todos los maestros de las Rozen Maidens. Las Rozen Maidens la persiguen, lo que finalmente resulta en la derrota de la mayoría de ellas, excepto Shinku y Kirakisho. La compasión de Shinku por la soledad de Kirakisho convence a esta última de entregar su Rosa Mystica. Con las siete reunidas, Shinku se convierte en Alice. ^{Historia 65} Usando sus nuevos poderes, Shinku revive a sus hermanas y, a cambio, cae en coma. ^{Historia 66}

Jun Sakurada (桜田 ジュン, Sakurada Jun )

Voces de: Asami Sanada , ^{[ 3 ]} Ryōta Ōsaka ^{[ 4 ]} (adulto) (japonés); Mona Marshall , ^{[ 5 ]} Shannon Emerick ( Zurückspulen ), ^{[ 6 ]} Corey Hartzog ^{[ 6 ]} (adulto) (inglés)

Un estudiante de secundaria que se aisló de la sociedad después de que sus compañeros lo descubrieran y lo acosaran por ser diseñador de moda . ^{Fase 27} Desde entonces, se irrita cada vez que se menciona algo relacionado con la escuela y cae en una depresión cuando se le presiona sobre el tema. Sus interacciones con las Doncellas Rozen y sus maestros cambian su perspectiva de la vida y reúne el valor para regresar a la sociedad y a la escuela. Tiene una hermana mayor llamada Nori Sakurada ^{[ Jp 2 ]} , una estudiante de preparatoria que lo cuida mientras sus padres trabajan en el extranjero.

En un mundo alternativo sin las Doncellas Rozen, Jun finalmente regresa a la sociedad y es un estudiante universitario sin amigos que trabaja en una librería. ^{Historia 1} Sus interacciones con Shinku le dan la oportunidad de hacerse amigo de su compañero de trabajo, Saitou ^{[ Jp 3 ]} , lo que lo lleva a unirse a un club de teatro. Al final de la serie, se convierte en el maestro de Kirakisho. ^{Historia 66}

Megu Kakizaki ^{[ JP 4 ]}

Expresado por: Shiho Kawaragi ^{[ 3 ]} (japonés); Erika Weinstein, ^{[ 5 ]} Emily Neves ( Zurückspulen ) ^{[ 6 ]} (inglés)

Una chica enfermiza con una personalidad cínica. ^{En la fase 23,} Megu ve a Suigintou como un ángel de la muerte que acabará con su sufrimiento. Prácticamente vive en una habitación de hospital debido a una cardiopatía congénita que padece desde su nacimiento y suele estar bajo el cuidado y la supervisión constante de médicos y enfermeras.

Mitsu Kusabue ^{[ JP 5 ]}

Voz de: Akiko Kawase ^{[ 3 ]} (japonés); Philece Sampler ^{[ 5 ]} (inglés)

Diseñadora de ropa para muñecas. Mitsu adora a las Doncellas Rozen, lo que asusta a las muñecas.

Kazuha Yuibishi ^{[ JP 6 ]}

Un hombre rico atormentado por la muerte de su hermano gemelo menor. Kazuha desaprobaba el matrimonio de su hermano, lo que provocó que este huyera y muriera ahogado en un accidente de ferry; por ello, pretende usar a Souseiseki para hacer sufrir a la viuda de su hermano. Después de que Souseiseki revela que el odio de Kazuha proviene del dolor, usa sus habilidades para dejarlo en paz. ^{Fase 20}

Motoharu Shibasaki (柴崎 元治, Shibasaki Motoharu )

Voces: Ikuo Nishikawa (japonés); Kevin Seymour (inglés)

La maestra de Souseiseki en el anime de Nomad, quien la sustituye por su hijo muerto aunque luego supera su dolor. ^{[ 7 ]}

Tomoe Kashiwaba ^{[ Jp 7 ]}

Expresado por: Masayo Kurata ^{[ 3 ]} (japonés); Dorothy Elias-Fahn , ^{[ 5 ]} Juliet Simmons ( Zurückspulen ) (inglés)

Una de las compañeras de clase de Jun que le entrega sus tareas escolares durante su retiro. Cuando la ingenuidad de Hinaichigo pone en peligro la vida de Tomoe, Shinku derrota a Hinaichigo en el Juego de Alice y la convierte en sirvienta en lugar de tomar su Rosa Mystica. ^{Fase 6} Es muy hábil en kendo, disciplina que aprendió de su padre desde pequeña, y es miembro del club de kendo de su escuela, donde a menudo se la ve llevando su espada en una bolsa de lona colgada al hombro.

Un legendario fabricante de muñecas llamado Rozen (ローゼン, Rōzen ) quería crear una muñeca perfecta llamada Alice. Sus intentos dieron como resultado siete muñecas de porcelana con conciencia propia, conocidas como Doncellas Rozen. ^{Fase 13} La naturaleza sensible de las muñecas se alimenta de una gema mágica llamada Rosa Mística. Para convertirse en Alice, una Doncella Rozen debe reunir las siete Rosas Místicas; esta competición se conoce como el Juego de Alice. Cada Doncella Rozen tiene una orden de producción, su propia maleta personal y está acompañada por un espíritu artificial que sirve a la muñeca. Las Doncellas Rozen dependen de un contrato con un amo humano para obtener poder para la batalla. ^{Fase 6} Desde entonces, Rozen ha renunciado a un cuerpo físico y vive dentro del campo N, esperando a Alice. ^{Relato 62}

Suigintou (水銀燈, Suigintō )

Expresado por: Rie Tanaka ^{[ 3 ]} (japonés); Karen Strassman , ^{[ 5 ]} Jessica Calvello ( Zurückspulen ) ^{[ 6 ]} (inglés)

La primera Doncella Rozen, acompañada por el espíritu artificial Meimei ^{[ Jp 8 ]} . Su estética es gótica y es la más ambiciosa de sus hermanas, deseando convertirse en Alice para ganarse el amor de Rozen. ^{En la Fase 29,} Suigintou posee alas negras que utiliza para desplazarse y con fines ofensivos. Su maestra es Megu.

Kanaria (金糸雀)

Expresado por: Yumi Shimura ^{[ 3 ]} (2005-2014), Akari Kageyama (2018-presente, solo colaboración) (japonés); Cristina Vee , ^{[ 5 ]} Monica Rial ( Zurückspulen ) ^{[ 6 ]} (inglés)

La segunda Doncella Rozen está acompañada por el espíritu artificial Pizzicato ^{[ Jp 9 ]} . Es sociable, enérgica, excéntrica y suele terminar sus frases con « Posiblemente » (かしら〜 , Kashira ) . Inicialmente fue una participante leal del juego de Alicia , pero se convenció de llevar una vida pacífica. En combate, toca el violín y manipula las ondas sonoras para causar destrucción. Su maestro es Mitsu.

Suiseiseki (翠星石)

Expresado por: Natsuko Kuwatani ^{[ 3 ]} (japonés); Rebecca Forstadt , ^{[ 5 ]} Brittney Karbowski ( Zurückspulen ) ^{[ 6 ]} (inglés)

La tercera Doncella Rozen y está acompañada por el espíritu artificial Sui Dream ^{[ Jp 10 ]} . Es una tsundere ; insulta abiertamente a los demás, pero se preocupa por ellos. Suiseiseki habla con la cópula desu y siempre habla en tercera persona. No tiene intención de participar en el Juego de Alice y solo desea vivir feliz con su hermana gemela menor, Souseiseki. ^{Fase 25} La habilidad de Suiseiseki es proporcionar nutrición a las almas y los recuerdos, y puede invocar plantas con fines ofensivos con su regadera. ^{Fase 19} Jun se convierte en su maestro durante los eventos de la serie. ^{Fase 17}

Souseiseki (蒼星石, Sōseiseki )

Expresado por: Rika Morinaga ^{[ 3 ]} (japonés); Julie Ann Taylor , ^{[ 5 ]} Kara Greenberg ( Zurückspulen ) (inglés)

The fourth Rozen Maiden and is accompanied by the artificial spirit Lempicka^{[Jp 11]}. She speaks in as masculine manner and has a strong sense of duty towards her master and role as a Rozen Maiden. Souseiseki's ability is to cut souls and memories with her scissors.^{Phase 19} Her master is Kazuha in the manga and Motoharu in the anime.^[7] During the series, Souseiseki's Rosa Mystica is taken by Suigintou and her body by Kirakisho. Souseiseki is later, revived and becomes Jun's Rozen Maiden.^{Tale 16} Afterwards, Souseiseki willingly gives Suigintou her Rosa Mystica.^{Tale 50}

Shinku (真紅)

Voiced by: Miyuki Sawashiro^[3] (Japanese); Mela Lee,^[5]Luci Christian (Zurückspulen)^[6] (English)

The fifth Rozen Maiden and is accompanied by the artificial spirit Hollie^{[Jp 12]}. She has a southern belle personality and treats Jun as her servant. Shinku treats regular dolls as if they are alive, and is an avid fan of the fictional puppet show Detective Kun Kun^{[Jp 13]}.^{Phase 14} Shinku wishes to complete the Alice Game without killing her siblings.^{Phase 6} For battles, she is able to create and control rose petals.

Hinaichigo (雛苺)

Voiced by: Sakura Nogawa^[3] (Japanese); Sherry Lynn,^[5]Hilary Haag (Zurückspulen)^[6] (English)

The sixth Rozen Maiden and is accompanied by the artificial spirit Berrybell^{[Jp 14]}. She has a childlike personality and dislikes being alone very much.^{Phase 30} She often ends her sentences with "na no" (なの〜) and occasionally speaks in French. For battle, Hinaichigo is able to summon and control strawberry vines.^{Phase 8} Her master was Tomoe. During the series, Hinaichigo is absorbed by Kirakisho and gives her Rosa Mystica to Shinku. ^{Phase 35}

Kirakisho (雪華綺晶, Kirakishō)

Voiced by: Chiemi Chiba^[4] (Japanese); Carli Mosier^[6] (English)

La séptima y última Doncella Rozen está acompañada por el espíritu artificial Rosary ^{[ Jp 15 ]} . Fue creada sin un cuerpo físico mientras Rozen probaba si las limitaciones físicas le impedían crear a Alice. ^{Fase 34} Su habilidad le permite materializar ilusiones. Debido a que no puede existir fuera del Campo N, su principal objetivo es capturar a los maestros de las Doncellas Rozen para aliviar su soledad. Después de su derrota, Kirakisho usa sus ilusiones para crear a un estudiante de secundaria llamado Kaito Toriumi ^{[ Jp 16 ]} para reemplazar a Rozen y para crear imitaciones de Doncellas Rozen para que sean su hermana. Después de su segunda derrota, Kirakisho se conmueve por el amor de Shinku y entrega su Rosa Mystica. ^{Historia 65} Más tarde fue revivida con un cuerpo físico y está en posesión de Jun adulta. ^{Historia 66}

Nori Sakurada (桜田 のり, Sakurada Nori )

Voces: Noriko Rikimaru (japonés); Minx Lee (inglés)

La hermana mayor de Jun ha dejado de lado muchas actividades escolares para cuidarlo mientras sus padres trabajan en el extranjero. Estudia en una escuela secundaria cercana y forma parte del equipo de lacrosse .

El demonio de Laplace (ラプラスの魔, Rapurasu no Ma )

Expresado por: Kyousei Tsukui , Satoshi Mikami ( Zurückspulen ) (japonés); Keith Silverstein , ^{[ 8 ]} David Wald ( Zurückspulen ) ^{[ 8 ] [ 6 ]} (inglés)

Un humanoide con cabeza de conejo que habita en el campo N. ^{Fase 5.} Es el árbitro del Juego de Alicia, posiblemente omnisciente , y a menudo ayuda a los protagonistas con acertijos o como guía.

Bara-Suishou (薔薇水晶, Barasuishō ) yEnju (槐)

Expresado por: Saori Gotō ^{[ 3 ]} (Bara-Suishou), Daisuke Ono ^{[ 3 ]} (japonés); Tara Platt ^{[ 5 ]} (Bara-Suishou), Jason C. Miller ^{[ 5 ]} (Enju) (inglés)

Bara-Suishou y Enju son personajes que aparecen en el anime y audiodrama Rozen Maiden: Träumend . Enju es el aprendiz de Rozen y el creador de Bara-Suishou, una imitación de una Rozen Maiden. ^{[ 9 ]} Enju planea una batalla entre Bara-Suishou y las Rozen Maidens para demostrar su superioridad sobre Rozen. Una vez que Bara-Suishou reúne seis Rosa Mysticas, su cuerpo se sobrecarga, matándola a ella y a Enju. ^{[ 9 ]}

Rozen Maiden es obra de Peach-Pit y se serializó en la revista Monthly Comic Birz de Gentosha entre los números de septiembre de 2002 y julio de 2007. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Gentosha recopiló los capítulos individuales en ocho volúmenes tankōbon publicados entre marzo de 2003 y junio de 2007. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Estos volúmenes fueron posteriormente recompilados en siete volúmenes shinsōban por Shueisha y publicados entre abril de 2008 y noviembre de 2008. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Tokyopop localizó los volúmenes tankōbon de Gentosha al inglés para Norteamérica y los publicó entre mayo de 2006 y mayo de 2008. ^{[ 16 ] [ 17 ]} En 2011, la división norteamericana de Tokyopop fue clausurada y sus licencias de franquicias de manga fueron revocadas. ^{[ 18 ]} Las traducciones de Tokyopop fueron distribuidas en Australasia por Madman Entertainment . ^{[ 19 ]} La serie también ha sido localizada en otros idiomas como chino, francés e italiano. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

En marzo de 2008, Peach-Pit publicó un one-shot titulado Shōjo no Tsukurikata (少女のつくり方, lit. ' Cómo hacer una chica ' ) en el número 16 de Weekly Young Jump . ^{[ 23 ]} En el siguiente número, se anunció una serialización para Rozen Maiden . ^{[ 24 ]} La serialización comenzó en el número 20 de Weekly Young Jump en abril de 2008 hasta su conclusión en el número 8 en enero de 2014. ^{[ 24 ] [ 25 ]} La segunda serie se publicó bajo el katakana para Rozen Maiden ^KK , y es una secuela de la primera serie. ^{[ 26 ]} La serie ha sido localizada en otros idiomas como italiano, francés y chino. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} Peach-Pit también publicó un one-shot en el número de octubre de 2013 de Ribon que se centra en el pasado de las Rozen Maidens. ^{[ 30 ]}

En junio de 2024, Seven Seas Entertainment anunció que había licenciado la serie y el manga secuela; los publicó en siete volúmenes recopilatorios de edición de coleccionista. ^{[ 31 ]}

Una precuela de la serie original titulada Rozen Maiden 0 -Zero- ^{[ Jp 17 ]} fue escrita por Peach Pit y publicada en la revista Ultra Jump de 2016 a 2019. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Rozen Maiden Zero se desarrolla en el Japón de la década de 1920 y se centra en las muñecas gemelas Suiseiseki y Souseiseki, quienes forman una agencia de detectives con sus dueñas, Kiku ^{[ Jp 18 ]} y Hana ^{[ Jp 19 ],} hermanas originarias del Japón rural que se reencuentran en Tokio. La trama principal de la serie gira en torno a la Muñeca Cero inacabada , Ginka ^{[ Jp 20 ],} cuyos sueños amenazan con provocar un terremoto que causaría graves daños a Tokio, incluyendo la torre Yōunkaku (basada en la torre real Ryōunkaku ), donde Hana trabaja como ascensorista.

Rozen Maiden fue adaptada a un anime, producido por Tokyo Broadcasting System y animado por Nomad . ^{[ 34 ]} Se estrenó en Tokyo Broadcasting System y se emitió entre el 7 de octubre de 2004 y el 23 de diciembre de 2004. ^{[ 35 ] [ 36 ]} También se emitió en RKB Mainichi Broadcasting , Mainichi Broadcasting System , BS-i y Kids Station . ^{[ 37 ] [ 38 ]} Pony Canyon lanzó la serie en seis DVD y un set de cajas. ^{[ 39 ] [ 40 ]} Geneon USA localizó la serie para Norteamérica y la lanzó en tres volúmenes de DVD. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} En 2008, Funimation obtuvo los derechos de distribución de Geneon y lanzó una colección en caja de la serie. ^{[ 46 ]} Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie en 2011 y la incluyó en el lanzamiento de la caja de DVD Rozen Maiden: The Complete Collection. ^{[ 41 ] [ 47 ]} Sentai también puso la serie a disposición para su transmisión en redes como Anime Network y Crunchyroll . ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} MVM Films distribuyó la serie en el Reino Unido. ^{[ 51 ]}

La segunda serie, Rozen Maiden: Träumend (ローゼンメイデン トロイメント, Rōzen Meiden Toroimento ) , se anunció por primera vez en marzo de 2005 y es una continuación de la serie anterior. ^{[ 52 ]} Se estrenó en Tokyo Broadcasting System y se emitió entre el 20 de octubre de 2005 y el 26 de enero de 2006. ^{[ 53 ]} También se emitió en Mainichi Broadcasting System, Chubu-Nippon Broadcasting , BS-i y Kids Station. ^{[ 54 ]} Pony Canyon lanzó la serie en seis DVD y un estuche. ^{[ 55 ] [ 56 ]} En cuanto a la primera serie, Geneon USA localizó la serie para Norteamérica y lanzó el primer volumen antes de cerrar toda la distribución de DVD en septiembre de 2007. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} Después de que Funimation adquiriera los derechos de distribución, Funimation lanzó la serie en tres volúmenes de DVD y más tarde, lanzó un set de caja para la serie. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} Funimation luego lanzó un set de caja que incluía la primera serie y Träumend el 4 de mayo de 2010. ^{[ 64 ]} Sentai Filmworks luego licenció la serie en 2011 y la incluyó en el lanzamiento de la caja de DVD Rozen Maiden: The Complete Collection. ^{[ 41 ] [ 47 ]} Sentai hizo que la serie estuviera disponible para transmisión en redes como Anime Network y Crunchyroll. ^{[ 50 ] [ 65 ]} MVM Films distribuyó la serie en el Reino Unido. ^{[ 66 ]}

La tercera serie es Rozen Maiden: Ouvertüre (ローゼンメイデン オーベルテューレ, Rōzen Meiden Ōberutyūre ) , una serie de dos episodios que explora los orígenes de Suigintou. Se estrenó en Tokyo Broadcasting System y se emitió el 22 y 23 de diciembre de 2006. ^{[ 67 ]} Los episodios se lanzaron en DVD el 21 de febrero de 2007. ^{[ 68 ]} Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie en 2011 y la incluyó en el lanzamiento de la caja de DVD Rozen Maiden: The Complete Collection y como un DVD independiente. ^{[ 41 ] [ 47 ] [ 69 ]} Sentai puso la serie a disposición para su transmisión en Anime Network. ^{[ 70 ]} MVM Films distribuyó la serie en el Reino Unido. ^{[ 71 ]}

La cuarta serie es Rozen Maiden: Zurückspulen , conocida solo como Rozen Maiden ^KK en Japón, fue anunciada en noviembre de 2012 en Weekly Young Jump . ^{[ 72 ] [ 73 ]} Es una adaptación de la segunda serie de manga. A diferencia de las tres series de anime anteriores, está animada por Studio Deen . ^{[ 4 ]} Se estrenó en Tokyo Broadcasting System y se emitió entre el 4 de julio de 2013 y el 26 de septiembre de 2013. ^{[ 74 ]} También se emitió en Mainichi Broadcasting System, Chubu-Nippon Broadcasting y BS-TBS . ^{[ 75 ]} Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie para su transmisión simultánea , seguido por Sentai Filmworks, quien la puso a disposición para su transmisión simultánea en Anime Network y lanzó la serie en video doméstico en octubre de 2014. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

Las cuatro series de anime dieron como resultado varias canciones temáticas , radioteatros , bandas sonoras y dos programas de radio . El primer programa de radio es Rozen Maiden Web Radio: Rose Scented Garden Party ^{[ Jp 21 ]} , un programa de radio por internet que se emitió en Lantis Web Radio entre el 13 de mayo de 2005 y el 30 de septiembre de 2005. ^{[ 80 ]} Es presentado por Miyuki Sawashiro y Asami Sanada, la voz de Shinku y Jun respectivamente. ^{[ 80 ]} El segundo es Suigintou's Night of Ennui ^{[ Jp 22 ]} , una radio en vivo presentada por la actriz de voz de Sugintou, Rie Tanaka, durante el Anime Festa 2006 de Tokyo Broadcasting System. ^{[ 81 ]} Debido a la recepción positiva, continuó con lanzamientos adicionales de CD. ^{[ 82 ]} También se han lanzado las bandas sonoras de los videojuegos de Rozen Maiden . ^{[ 83 ] [ 84 ]} Antes de la creación del anime, Frontier Works produjo un radioteatro que utilizó su propio elenco de voces. ^{[ 85 ] [ 86 ]}

Se han producido tres videojuegos para la serie. Rozen Maiden: Duellwalzer ^{[ Jp 23 ]} es un videojuego para PlayStation 2 desarrollado por Taito y lanzado el 27 de abril de 2006. ^{[ 87 ]} Su banda sonora, Rozen Maiden Beilege Disk , se incluyó con la reserva del juego. ^{[ 83 ]} El juego se relanzó bajo el sello "Taito Best" el 25 de marzo de 2007. ^{[ 88 ]} Taito lanzó un segundo juego para PlayStation 2 titulado Rozen Maiden: Gebetgarten ^{[ Jp 24 ]} el 22 de marzo de 2007. ^{[ 89 ]} Su banda sonora, Rozen Maiden Beilege Disk 2 , se incluyó con la reserva. ^{[ 84 ]} El tercer videojuego es Rozen Maiden: Wechseln Sie Welt Ab ^{[ Jp 25 ]} de 5pb. para PlayStation 3 y PlayStation Vita ; Fue lanzado el 30 de enero de 2014. ^{[ 90 ]}

Several manga spin-offs were created. An anthology tankōbon entitled Rozen Maiden: Entr'acte^{[Jp 26]} was published by Getonsha in 2005.^[91] Two anthology series were created based on the second series. The first is Rozen Maiden Dolls Talk^KK by Haru Karuki. It was serialized in Ribon between the January 2012 to April 2014 issues.^[92][93] The second is Maite wa Ikenai Rozen Maiden (まいてはいけないローゼンメイデン, lit. "The Rozen Maiden That Should Not Have Existed") by Choboraunyopomi.^[94] It began serialization in Miracle Jump issue 12, which was released on December 27, 2012.^[94][95]

Two anthology novel series have been written. Chabō Higurashi wrote the anthology novel series Die Romane der Rozen Maiden^{[Jp 27]} which consisted of two novels subtitled Schwarzer Wind^{[Jp 28]} and Kalkgrün Augen.^[96][97] Himiro Hisasa wrote the second novel series, Rozen Maiden^KK, which consisted of two novels subtitled Zwillinge^{[Jp 29]} and Roth Schwarz^{[Jp 30]}.^[98][99]

El anime Rozen Maiden ha sido adaptado a tres volúmenes de cómics cinematográficos por Gentosha . ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} También se publicaron dos libros de fans basados ​​en el anime: Rozen Maiden: Edel Rose ^{[ Jp 31 ]} cubre el anime Rozen Maiden y es publicado por Impress Group; ^{[ 103 ]} Rozen Maiden: Träumend Nocturne ^{[ Jp 32 ]} cubre Rozen Maiden: Träumend y es publicado por Gentosha; ^{[ 104 ]} Rozen Maiden Comic & Anime Official Guide Book ^{[ Jp 33 ]} cubre Rozen Maiden: Zurückspulen y es publicado por Shueisha. ^{[ 105 ]} También se publicaron cuatro libros de arte : Rozen Maiden: Erinnerung publicado por SoftBank Creative , Rozen Maiden: Kunstwerk ^{[ Jp 34 ]} de Ichijinsha , Peach-Pit Art book (Rozen Maiden) y Rozen Maiden Art Book: Rose Maiden ^{[ Jp 35 ]} , ambos de Shueisha . ^{[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]}

Se han lanzado muchos productos basados ​​en la franquicia Rozen Maiden, como muñecas, ropa y accesorios, y otros artículos diversos. ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]}

Los volúmenes localizados de Tokyopop aparecieron en las cien novelas gráficas más vendidas mensualmente de ICv2. ^{[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]} El manga Rozen Maiden ha recibido críticas generalmente positivas. Anime News Network elogió las obras de Peach-Pit por ser siempre capaces de evocar emoción o risa en sus lectores, pero criticó la falta de trama de Rozen Maiden y criticó cómo el diálogo o el diseño pueden ser vagos. ^{[ 119 ]} Comic Book Bin escribió que, si bien Rozen Maiden no era un manga espléndido, su énfasis en la psicología y la emoción era algo que los cómics estadounidenses deberían seguir para ampliar su público lector. ^{[ 120 ]} Active Anime elogió varios aspectos de la serie: la combinación de misterio, comedia y ternura con un equilibrio de fantasía y drama; ^{[ 121 ]} la estética visual de las imágenes y los personajes; ^{[ 122 ]} y una amplitud que se extiende hacia adolescentes y adultos. ^{[ 123 ]} Inicialmente, Anime Land elogió el equilibrio entre la vida cotidiana cómica y el lado oscuro subyacente de la trama. ^{[ 124 ] [ 125 ]} Sin embargo, en volúmenes posteriores, Anime Land criticó el ritmo de la historia y el final abrupto. ^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]} En su reseña de la secuela, Anime Land escribió que les sorprendió el tono oscuro y cómo la trama era confusa incluso con el conocimiento de la primera serie. ^{[ 129 ] [ 130 ]} Manga-News también elogió la alternancia de la historia entre momentos de paz y conflicto, pero criticó los últimos volúmenes por ser apresurados y perder la complejidad de la historia. ^{[ 131 ]} En su reseña de la secuela, Manga-News elogió la introducción por ser interesante y accesible para nuevos lectores. ^{[ 132 ]}

In 2005, Japanese television network TV Asahi conducted a "Top 100" online web poll and the Rozen Maiden anime adaptation placed 50th.^[133] In the subsequent year, Rozen Maiden: Träumend ranked 7th in a "Top 20" poll conducted by Japanese anime magazine Animage.^[134] Active Anime had several reviewers for the anime series Rozen Maiden and its sequel Rozen Maiden: Träumend. Christopher Seaman wrote several praises for the anime: the high quality visuals and the detail in the dolls' designs; the soundtrack which complements the visuals; and the story which he considered to be engaging, fast-paced, and comedic.^[135][136] Sandra Scholes described the series as a lavish production and that while it is battle oriented during fight scenes, it also offers emotional moments that cater to girls.^[137][138] Davey C. Jones commented the series is something Chobits fans would enjoy and that Rozen Maiden: Träumend's ending is not a "feel good" ending.^[139]

Mania initially expressed skepticism of the show's combination of Gothic Lolita, dolls, magic, and comedy but later calls it a successful experiment and praised the character interactions and the dolls' designs.^[140][141] In their Rozen Maiden: Träumend review, Mania praised the visuals and characters but criticized the unbalanced comic and dark comments and described the revelations and finale as rushed.^[142] Anime News Network's reviews for Rozen Maiden: Träumend were mixed. Carl Kimlinger criticized its reliance on familiar anime clichés,^[143] while Carlo Santos expressed dissatisfaction with the handling of darker plot elements,^[144] and took issue with dialogue and later story developments.^[145] The series also holds a “Very Good” median user rating on Anime News Network.^[146]

Las críticas de Rozen Maiden: Ouvertüre fueron generalmente negativas. UK Anime Network criticó la OVA por carecer de un propósito y una dirección claros, describiéndola como desenfocada y sin ofrecer una resolución significativa a sus múltiples tramas, aunque el diseño de sonido y visual fue elogiado. ^{[ 147 ]} THEM Anime Reviews también encontró poco valor en la precuela, criticando su falta de información de fondo nueva o significativa, su narrativa melodramática y sus inconsistencias con las premisas establecidas de la serie, además de señalar una música comparativamente más débil. ^{[ 148 ]}

Las reseñas de Anime News Network sobre Rozen Maiden: Zurückspulen fueron generalmente positivas. Carl Kimlinger describió la caracterización del Jun adulto como una "mezcla muy creíble de orgullo herido, soledad desesperada y entumecimiento oprimido" y elogió lo fácil que es identificarse con el personaje en comparación con su versión más joven. ^{[ 149 ]} También elogió el guion de la vida de Jun y la escena en la que su jefe disecciona la personalidad de Jun como inteligentemente escrita. Bamboo Dong elogió la introducción de Zurückspulen por revitalizar la serie. ^{[ 150 ]} Ambos críticos elogiaron el arte y los diseños de las muñecas y expresaron su preocupación por la trama confusa. ^{[ 149 ] [ 150 ]} Tiene una calificación media de usuario de "Bueno". ^{[ 151 ]}

japonés