Una leyenda ruboviana

Una leyenda ruboviana es una serie de televisión infantil británica de marionetas creada por Gordon Murray . Gira en torno a un reino ficticio gobernado por el rey Rufus XIV y la reina Carolina, con la ayuda de Albert Weatherspoon y el Lord Chambelán.

La serie se emitió en directo con sus primeros episodios entre 1955 y 1956. Se reestrenó con grabaciones entre 1958 y 1964. En 1976 se emitió una nueva versión , pero solo duró seis episodios.

La serie se desarrolla en un pequeño reino ficticio llamado Rubovia, gobernado por el rey Rufus XIV y la reina Carolina. Debido a su pequeño tamaño, Rubovia es fácil de administrar, con una gallina llamada Henrietta que pone huevos de oro, lo que elimina la necesidad de impuestos elevados. Esto significa que el rey y la reina pueden concentrarse en los problemas creados por Albert Weatherspoon, quien es oficialmente el jardinero real y se encarga de las preciadas coles de la reina Carolina. Siempre que Rufus necesita que entretenga a un visitante, como el rey Boris de la cercana Borsovia, o que resuelva un problema, él crea la mayoría de los problemas que se presentan en cada episodio al intentar usar magia. ^{[ 1 ]}

Weatherspoon también es un inventor entusiasta, habiendo creado el tubo parlante , y cualquier Orden Real, dada por el Lord Chambelán, que no requiera el uso de magia, la involucrará. En esos casos, Weatherspoon no es la causa del problema, a veces incluso logra resolverlo. Estos suelen ser causados ​​por un indio llamado MacGregor, que pasa mucho tiempo fuera del muro del jardín, tramando planes por motivos personales. ^{[ 2 ]} Si bien la reina Carolina no suele pedir la ayuda de Weatherspoon, sí se dedica a diversos planes para hacerse rica rápidamente. ^{[ 1 ]}

• El rey Rufus XIV (con la voz de Raymond Rollett en las obras de 1955 y de Derek Nimmo a partir de 1958, con Michael Logan como sustituto en los episodios Something in the Air y The Secret River ), el decimocuarto gobernante de Rubovia, cuyos predecesores compartían el mismo nombre. Le gusta jugar a las damas con el Lord Chambelán, para disgusto de su esposa. ^{[ 1 ]}
• La reina Carolina (con la voz de Violet Lamb), esposa del rey Rufus, suele ser bastante enérgica, aunque en compañía de su dragón chino, Pongo, se muestra mucho más tranquila. Normalmente no participa en el gobierno del reino, lo que molesta a su marido, salvo en sus intrigas para ganar dinero.
• El Lord Chambelán (con la voz de Philip Latham y luego de Peter Hawkins en las obras de 1955, y de Roy Skelton a partir de 1958) es el oficial de mayor rango de la casa real, que también disfruta jugando a las damas con el Rey. Transmite órdenes y anuncios reales, a veces ante una multitud de ciudadanos. ^{[ 3 ]}
• Albert Weatherspoon (con la voz de Peter Hawkins en las obras de 1955 y de James Beattie a partir de 1958) es oficialmente el jardinero real de las coles de la reina Carolina, aunque ostenta muchos otros títulos, como fotógrafo de la corte y, sobre todo, mago real. Debido a su apretada agenda, no puede practicar magia con frecuencia, por lo que cuando necesita usarla, las cosas suelen salir mal. Sin embargo, tiene más éxito como inventor, habiendo creado el tubo parlante . ^{[ 4 ]}
• MacGregor - Un pícaro del reino, que suele cometer actos por lucro. ^{[ 2 ]} Originalmente un indio negro, en la serie de 1976 se le cambió a un nativo americano debido a una queja recibida durante la serie de 1958-1964 preguntando por qué el villano de la serie era negro. ^{[ 1 ]}

Creado por Gordon Murray , quien quería romper el molde de los espectáculos de marionetas británicos, ^{[ 5 ]} las primeras cuatro obras se transmitieron en vivo de 1955 a 1956. Presentaron las voces de Raymond Rollett, Violet Lamb y Peter Hawkins , con Philip Latham en la primera obra. Kim Allen diseñó las marionetas utilizadas en esta serie, que eran 1/5 de tamaño, ^{[ 6 ]} y fueron operadas por Audrey Atterbury , Bob Bura, John Hardwick, Molly Gibson, Elizabeth Thorndike y Joan Garrick. Cada una de estas tres obras tuvo un diseñador de escenografía y vestuario diferente, con Gordon Roland para la primera, The Queen's Dragon , y Donald Horne para Clocks and Blocks . La tercera obra, The Dragon's Hiccups , marcó el debut de la participación del diseñador de vestuario Andrew Brownfoot en la serie, diseñando todos los episodios posteriores, aunque no fue el diseñador principal de esta obra. ^{[ 6 ]} Después de El misterio del castillo de Rubovia , Gordon decidió renovar, diseñando sus propias marionetas a escala 1/3.

En 1958 se emitió la primera de veinticinco nuevas obras grabadas, que se transmitieron esporádicamente hasta 1964. Solo Lamb retomó su papel de voz de las obras anteriores, mientras que Derek Nimmo , Roy Skelton y James Beattie prestaron sus voces. Los titiriteros Gibson, Thorndike y Garrick también se marcharon, dejando a Atterbury, Bura y Hardwick como los únicos tres. Gordon a veces financiaba las obras él mismo si el presupuesto de la BBC era demasiado bajo. Andrew basó su maqueta del Castillo de Rubovia en Bohemia y Moravia . Durante el rodaje de la primera de estas obras, una nueva versión de Clocks and Blocks , el castillo de utilería resultó dañado por un cable eléctrico. ^{[ 6 ]} Una vigésimo sexta obra, titulada The Giddy Ghost, nunca se emitió, debido a que la televisión en color estaba a solo unas semanas de distancia, y la BBC abandonó muchos de sus programas en blanco y negro. ^{[ 7 ]}

Al igual que muchos programas de la BBC de las décadas de 1950 y 1960, poco de A Rubovian Legend sobrevive en el archivo, salvo un clip de cuatro minutos del episodio de 1961 Knight for a Day que apareció en un episodio de 1988 de DEF II presentado por Stephen Fry . ^{[ 8 ]}

En 1976, tras el éxito de la trilogía de Trumptonshire de Gordon Murray , se rehizo A Rubovian Legend con un estilo similar, simplemente renombrada Rubovia , y con un guion mucho más simplificado que el de su predecesora. ^{[ 9 ]} El propio Gordon, así como Roy Skelton, prestaron sus voces. Aunque se creían perdidas, los seis episodios han aparecido en YouTube de vez en cuando. BBC Records lanzó un LP con las bandas sonoras de dos episodios. Se rumorea que el castillo que aparece en la serie posterior de Gordon, The Gublins, es el mismo que se usa aquí. ^{[ 10 ]}

• Trumptonshire
• Grand Fenwick

• El reino de Rubovia : el sitio web oficial de Rubovia , según lo dispuesto por su creador, Gordon Murray.
• Una leyenda ruboviana en IMDb