Mecánico (carácter)

Los artesanos son seis personajes de El sueño de una noche de verano que representan la obra dentro de la obra, Píramo y Tisbe . Son un grupo de actores aficionados , en su mayoría incompetentes, procedentes de los alrededores de Atenas , que buscan hacerse un nombre al lograr que su producción sea elegida entre varios actos como entretenimiento cortesano para la boda real de Teseo e Hipólita . El espíritu sirviente Puck los describe como "artesanos toscos" en el Acto III, Escena 2 de la obra, en referencia a su oficio como trabajadores manuales cualificados .

El más payaso de todos, Nick Bottom , se convierte en el inesperado objeto de interés de la reina de las hadas Titania después de que esta sea hechizada por una poción de amor y Puck lo transforme en un monstruo con cabeza de asno .

Los nombres de los personajes son Peter Quince, Snug, Nick Bottom, Francis Flute, Tom Snout y Robin Starveling.

El nombre de Peter Quince deriva de "quines" o " quoins ", que son los bloques de refuerzo que forman las esquinas exteriores de la mampostería de piedra o ladrillo en un edificio.

Snug es un personaje secundario en la obra. Es un carpintero de Atenas a quien Peter Quince le asigna el papel del león en Píramo y Tisbe . Al principio, teme que le lleve tiempo memorizar sus líneas (aunque originalmente el papel del león consistía simplemente en rugir). Bottom se ofrece a interpretar al león (como se ofrece a todos los demás papeles), pero Quince lo rechaza, preocupado (al igual que los demás personajes) de que su rugido fuerte y feroz asuste a las damas influyentes del público y provoque que Quince y todos sus actores sean ahorcados. Al final, el papel del león se modifica para aclarar que, en realidad, no es un león y que no pretende hacer daño al público. ^{[ 4 ]}

A Snug se le suele representar como un hombre estúpido, una característica que describe a casi todos los Mecánicos. ^{[ 5 ]}

Snug es el único Mecánico al que el dramaturgo no le asignó un nombre de pila. ^{[ 6 ]}

En la adaptación francesa de Jean-Louis y Jules Supervielle , Le Songe d'une nuit d'été (1959), Snug pasa a llamarse Gatebois , mientras que la adaptación de Georges Neveux de 1945 utilizó los nombres en inglés. ^{[ 7 ]}

En el escenario isabelino, el papel de Snug y los demás artesanos estaba pensado para ser interpretado también por las cuatro hadas acompañantes de Titania : Mote, Mustardseed, Cobweb y Peaseblossom. ^{[ 8 ]}

Nick Bottom aporta el toque cómico a lo largo de la obra. Tejedor de oficio, es famoso por la transformación de su cabeza en la de un burro a manos del escurridizo Puck . Bottom y Puck son los únicos dos personajes que dialogan y hacen avanzar las tres historias principales de la obra. Puck aparece por primera vez en la historia de las hadas y crea el drama de la historia de los amantes al confundir quién ama a quién, y coloca la cabeza de burro en la de Bottom en su historia. De manera similar, Bottom está actuando en una obra de teatro en su historia con la intención de que se presente en la historia de los amantes, además de interactuar con Titania en la historia de las hadas.

Francis Flute trabaja como reparador de fuelles . Se ve obligado a interpretar el papel femenino de Tisbe en " Píramo y Tisbe ", una obra dentro de la obra que se representa para la celebración de la boda de Teseo . ^{[ 9 ]}

En la obra, Flauta (Tisbe) habla a través de la pared (interpretada por Tom Snout ) con Píramo ( Nick Bottom ). ^{[ 9 ]}

Flute es un actor joven y entusiasta que se decepciona al descubrir que debe interpretar a una mujer (Tisbe) en el intermedio ante el duque y la duquesa. ^{[ 10 ]}

El nombre de Flute, al igual que el de los demás mecánicos, es metonímico y deriva de su oficio: "Flute" hace referencia a un órgano de iglesia , un instrumento que se caracteriza por tener fuelles que un reparador de fuelles podría tener que reparar. ^{[ 11 ]}

En la adaptación francesa de Jean-Louis y Jules Supervielle , Le Songe d'une nuit d'été (1959), Flute pasa a llamarse Tubulure , mientras que la adaptación de Georges Neveux de 1945 utilizó los nombres en inglés. ^{[ 7 ]}

En el escenario isabelino, el papel de Flauta y los demás Artesanos estaba pensado para ser interpretado también por las cuatro hadas acompañantes de Titania : Polilla (también escrita Mote), Semilla de Mostaza, Telaraña y Flor de Guisante. ^{[ 8 ]}

Tom Snout es un hojalatero y uno de los Mecánicos de Atenas. ^{[ 11 ]}

En la obra dentro de la obra , Tom Snout representa el muro que separa los jardines de Píramo y Tisbe. En Píramo y Tisbe , los dos amantes se susurran al oído a través de los dedos de Snout (que representan una grieta en el muro). Snout tiene ocho líneas con el nombre de Tom Snout y dos líneas como El Muro . Él es El Muro en el Acto V, Escena 1.

Originalmente, Tom Snout iba a interpretar al padre de Píramo, pero la necesidad de un muro era mayor, así que despidió a El Muro . A menudo se representa a Snout como un actor reacio y muy asustado, pero los demás artesanos (excepto Bottom y Quince ) suelen estar mucho más asustados que Tom Snout.

El nombre de Snout, al igual que el de los demás mecánicos, es metonímico y deriva de su oficio: "Snout" significa boquilla o pico, una característica de las calderas que un hojalatero suele reparar. ^{[ 11 ]}

Robin Starveling interpreta a Moonshine en su representación de Píramo y Tisbe . Su papel suele considerarse uno de los más graciosos de la obra, ya que intenta sin éxito imitar a Moonshine con una linterna y el público lo ridiculiza con ingenio. Su verdadera profesión es la de sastre.

En Something Rotten!, Nick Bottom es un dramaturgo con dificultades que dirige una compañía de teatro. Los demás miembros de la compañía no tienen nombre en la obra original, pero en la adaptación de Broadway Junior hay cinco miembros que tienen los mismos nombres que los Mecánicos (excepto Nick). ^{[ 12 ]}