Articulo de referencia

Rodolfo el Destripador

(1925–7) \n* {{flag|Spanish Republic}} (1936–7) \n* {{flag|United States of America}} (1942–5 or –60) \n}}\n | branch = {{plainlist|\n* [[French Foreign Legion]] (1925–7) \n* [[...

Rudolph Charles von Ripper (nacido Rudolf Karl Hugo von Ripper ; [ a ] 29 de enero de 1905 – 9 de julio de 1960) fue un pintor e ilustrador surrealista , soldado y agente de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) estadounidense de origen austriaco .

Nacido en el seno de la nobleza austrohúngara , abandonó su hogar tras la muerte de su padre y estudió en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf antes de unirse a la Legión Extranjera Francesa en 1925, con la que luchó en la Gran Revuelta Siria . Tras desertar, viajó a Berlín, donde se casó con la diseñadora Mopsa Sternheim y se integró en la cultura de Weimar , antes de partir hacia Mallorca cuando los nazis tomaron el poder. En 1933 regresó a Berlín, donde fue capturado por la Gestapo con publicaciones antinazis y torturado en campos de concentración hasta que el gobierno austríaco consiguió su liberación. Regresó a Mallorca, donde creó su obra más destacada, Écrasez l'infâme , antes de alistarse como voluntario en 1936 para luchar del lado republicano en la Guerra Civil Española .

Tras resultar herido en combate, viajó a Estados Unidos , donde se dedicó a la pintura. La revista Time publicó su obra en portada en dos ocasiones, incluyendo el número que nombró a Adolf Hitler Hombre del Año en 1938. Tras la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, solicitó ingresar en el Ejército estadounidense y, tras un rechazo inicial, fue aceptado a finales de 1942 como técnico de laboratorio. Sin embargo, con la creación de la Unidad de Arte de Guerra, fue enviado al norte de África como corresponsal artístico. Tras la disolución de dicha unidad, se trasladó a la 34.ª División de Infantería como oficial de inteligencia y participó en la invasión aliada de Italia , donde fue ascendido a teniente y recibió la Estrella de Plata con racimo de hojas de roble y el Corazón Púrpura . Continuó pintando, realizando bocetos en el frente y completando sus obras tras las líneas del frente o mientras se recuperaba de sus heridas.

Hacia el final de la guerra, fue reclutado por la Oficina de Servicios Estratégicos y lanzado en paracaídas tras las líneas alemanas. Tras el fin de la guerra, continuó trabajando para la OSS localizando a fugitivos nazis hasta finales de 1945, cuando fue desmovilizado con el rango de capitán; si bien algunos analistas creen que siguió trabajando para la Agencia Central de Inteligencia . Tras divorciarse de Sternheim, se casó con Evelyn Leege y regresó con ella a Mallorca, donde se hicieron famosos por organizar fiestas glamurosas hasta su repentina muerte en 1960. Su trabajo cayó en el olvido tras su fallecimiento, pero ha sido objeto de una reevaluación desde el descubrimiento de sus documentos en la década de 1990.

Vida

Primeros años de vida

Una vista de 1900 del lugar de nacimiento de von Ripper, Kolozsvár (ahora Cluj-Napoca)

Rudolf Karl Hugo von Ripper nació en 1905 en Kolozsvár (Klausenburg), Reino de Hungría , Austria-Hungría (actualmente Cluj-Napoca, Rumania ). Era hijo del mayor general Eduard Maria Ritter von Ripper (1857-1918), un noble y general austriaco que fue ayudante de campo de Carlos I de Austria , y de la condesa Clara von Salis-Samaden. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Nació con estrabismo , lo que le provocó una visión muy reducida en el ojo derecho. [ 1 ] Desde muy joven mostró aptitudes artísticas, dibujando desde los tres años, y recibió instrucción en el expresionismo alemán . [ 5 ] También se convirtió en un hábil jinete. Sin embargo, su falta de disciplina frustraba a su padre, quien lo colocó en la corte austriaca como paje. [ 1 ]

Edificio neoclásico con columnas y cúpula.
La Kunstakademie Düsseldorf donde estudió von Ripper

En octubre de 1918, cuando von Ripper tenía 13 años, su padre murió de cáncer. [ 5 ] [ 4 ] Ese mismo año se produjo la disolución de Austria-Hungría , seguida de la abolición de la nobleza austriaca en 1919. Tras estos acontecimientos, von Ripper dejó su hogar y se trasladó primero a Innsbruck y luego a Berlín , donde trabajó en un aserradero y después como payaso de circo. Posteriormente se mudó a Duisburgo, donde trabajó como carpintero en una mina de carbón, [ 6 ] [ 5 ] lo que le proporcionó los fondos necesarios para estudiar arte en la Kunstakademie (academia de arte) de la cercana Düsseldorf . [ 5 ] [ 7 ]

París y la Legión Extranjera Francesa

En 1923, von Ripper se mudó a París , donde pintó, hasta que se quedó sin fondos y se trasladó a Lyon en busca de trabajo. En 1925, a los 19 años, se unió a la Legión Extranjera Francesa para un período de servicio de cinco años. Fue destinado a Sidi El Hani, en el protectorado francés de Túnez, para recibir entrenamiento, y luego desplegado contra los drusos en la Gran Revuelta Siria de 1925. [ 6 ] [ 1 ] [ 5 ] Descubrió que era difícil encontrar tiempo para el arte en la Legión, y la moral decayó y la deserción se hizo común debido al trato severo que la Legión daba a los revolucionarios. [ 5 ] Durante una emboscada, recibió un disparo en la rodilla y el pulmón izquierdo, y fue evacuado de regreso a Túnez. [ 1 ] En 1926, después de servir menos de dos años, desertó de la Legión. [ 5 ]

Retrato en blanco y negro de una mujer joven.
Mopsa von Ripper, fotografiada en 1933 por Annemarie Schwarzenbach

Berlín, Extremo Oriente y Mallorca

Tras regresar a Europa a bordo de un carguero, von Ripper viajó vía Austria a Berlín , evitando Francia. [ 5 ] Más tarde ese mismo año viajó al Lejano Oriente con la intención de trabajar como cineasta. [ 6 ] [ 5 ] Allí se involucró con un traficante de armas estadounidense en China y comenzó a trabajar para él. Después de que el traficante de armas fuera abatido, von Ripper regresó a Europa. [ 1 ]

A su regreso a Berlín en 1929, comenzó una relación con la escenógrafa Dorothea "Mopsa" Sternheim , hija del dramaturgo Carl Sternheim . [ 1 ] Ella también estaba enamorada del escritor surrealista René Crevel , quien también sentía algo por von Ripper, [ 8 ] y durante un tiempo hubo un plan para un ménage à trois ; sin embargo, esto no se concretó, y Sternheim y von Ripper se casaron el 17 de diciembre de 1929. [ 9 ]

La pareja se estableció en Berlín, donde formaron parte de la cultura de Weimar de la ciudad a principios de la década de 1930. [ 7 ] Sin embargo, en algún momento de la década de 1930 la pareja se separó y Sternheim comenzó a salir con otros hombres y mujeres. [ 9 ] Alrededor de 1933, von Ripper viajó a Mallorca , donde realizó dibujos antifascistas por encargo de la resistencia alemana. [ 10 ]

Portada del folleto del Libro Marrón con texto rojo y negro.
El Braunbuch de 1933 sobre el incendio del Reichstag y el terror de Hitler , publicado por el Partido Comunista de Alemania en París e importado a Alemania por von Ripper.

Detención e internamiento en campos de concentración

En octubre de 1933, von Ripper regresó vía París a Berlín, ahora bajo dominio nazi , llevando consigo ejemplares del Libro Marrón del Incendio del Reichstag y el Terror de Hitler ( Braunbuch ), [ 10 ] una publicación antinazi escrita por grupos de izquierda alemanes en el exilio y publicada en París. [ 11 ] Fue llevado a la oficina del jefe de la Gestapo, Rudolf Diels —a quien había conocido socialmente en el Berlín prenazi— y acusado de alta traición por producir caricaturas antinazis y poseer literatura antinazi. [ 1 ]

Estuvo encarcelado y torturado durante algunos meses, primero en Columbia-Haus y luego en el campo de concentración de Oranienburg . [ 1 ] [ 2 ] En 1934, logró hacer llegar un mensaje al canciller austriaco Engelbert Dollfuss , quien intervino para que lo liberaran, con la condición de que abandonara todos los territorios ocupados por los nazis. [ 10 ] [ 7 ] [ 3 ] [ 6 ]

Fotografía en blanco y negro de edificios de campos de concentración
Campo de concentración de Oranienburg, 1933

Regreso a Mallorca, Écrasez l'infâme y la Guerra Civil Española

Tras su expulsión de Alemania, von Ripper viajó primero a Ámsterdam, donde escribió artículos antinazis, y luego a París, donde la Gestapo lo denunció por su anterior deserción de la Legión Extranjera, pero André Malraux intervino para conseguir su liberación. [ 1 ]

Finalmente, regresó a Mallorca , donde creó una serie de piezas. En octubre de 1935, catorce de ellas se exhibieron en la Tooth Gallery de Londres bajo el título "Kaleidoscope" [ 12 ] [ 13 ] y, según el New York Times, "causaron sensación en el mundo del arte" [ 2 ] . El gobierno alemán describió las obras como "un insulto a un estado amigo" y el embajador Joachim von Ribbentrop solicitó que se censurara la muestra, pero las autoridades británicas se negaron [ 14 ] [ 1 ] . Los dibujos para la exposición estaban destinados a ser publicados, pero los originales desaparecieron de la imprenta [ 5 ] . Von Ripper recreó los dibujos como grabados en planchas de cobre, que se publicaron en París en una edición limitada en 1938 bajo el título Écrasez l'infâme (Aplastar la tiranía), una referencia a Voltaire [ 10 ] [ 15 ] . Los críticos consideran esta serie de 16 grabados como la obra maestra de von Ripper. [ 14 ] [ 16 ]

Medallón circular tricolor rojo, amarillo y morado
Escarapela de la Fuerza Aérea Republicana Española , en la que von Ripper prestó sus servicios como artillero aéreo.

Tras el estallido de la Guerra Civil Española en 1936, en la que el golpe de Estado del general Francisco Franco fue apoyado por tropas de la Alemania nazi, von Ripper se unió al Ejército Republicano , con el objetivo específico de luchar contra los alemanes. [ 7 ] En 1937, servía como artillero aéreo en la Fuerza Aérea Republicana Española cuando su avión fue derribado y su pierna izquierda quedó acribillada por fragmentos de un proyectil. [ 2 ] Los médicos le dijeron que tendrían que amputarle la pierna, pero se marchó antes de que pudieran hacerlo. [ 7 ]

Trasladarse a Estados Unidos, revistas Time y Fortune

En 1938, con la salud demasiado deteriorada para seguir luchando, viajó a la ciudad de Nueva York , [ 10 ] [ 6 ] donde se estableció por un tiempo en Greenwich Village y realizó exposiciones en las galerías ACA y Bignou . [ 13 ] [ 17 ] En 1939, obtuvo una residencia en la comunidad de artistas de Yaddo , [ 18 ] [ 19 ] antes de mudarse a New Canaan, Connecticut, donde estableció un estudio de arte en un granero centenario. [ 13 ] [ 2 ]

En enero de 1939, Time utilizó una fotografía de von Ripper con el título «Del organista impío, un himno de odio», de Écrasez l'infâme , en la portada del número que nombraba a Adolf Hitler como el Hombre del Año de 1938. [ 20 ] [ 21 ]

La portada de la revista TIME, que muestra al organista Adolf Hitler tocando su himno de odio en una catedral profanada mientras las víctimas cuelgan de una rueda de Santa Catalina y la jerarquía nazi observa, fue dibujada por el barón Rudolph Charles von Ripper, un católico que consideraba Alemania intolerable.

— Revista Time , 2 de enero de 1939 [ 20 ]

El número también contenía un perfil de von Ripper y su arte, bajo el título «Arte: enemigo del Estado». [ 22 ] Otra imagen de von Ripper, que representaba al general alemán Nikolaus von Falkenhorst , se utilizó en la portada de la revista Time el 13 de mayo de 1940. [ 23 ] Durante este período, su arte también comenzó a aparecer en la revista Fortune . [ 24 ] En 1939, realizó ilustraciones para el libro de Norman Corwin , Seems Radio is Here to Stay , [ 25 ] y en 1940 colaboró ​​con Muriel Rukeyser en un extenso poema ilustrado, The Soul and Body of John Brown . [ 26 ] [ 27 ]

En 1941, Rudolph —así como Mopsa, que había permanecido en Europa— fue oficialmente despojado de su ciudadanía por el régimen nazi. [ 28 ]

Servicio en el Ejército de los Estados Unidos

Boceto a pluma y tinta de prisioneros de guerra portando sus pertenencias.
Dibujo de 1943 de von Ripper de prisioneros del Afrika Corps , con la leyenda "cargado con el botín de muchos países [ sic ] , el Afrika Corps es llevado al cautiverio".
Acuarela de un avión de combate Spitfire
Spitfire francés, Córcega , c. 1944
Acuarela que representa al personal de tierra trabajando en un avión.
Escuadrón de Servicio: los hombres que mantienen los aviones en el aire , 1944
Pintura paisajística en acuarela de un canal y terreno llano.
Vista del Canal Mussolini , 1944

Cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial en 1941, von Ripper intentó alistarse en el ejército como soldado, pero fue rechazado inicialmente debido a su salud. [ 7 ] Mientras tanto, pintó carteles de propaganda destinados a su distribución en el extranjero para la Oficina de Información de Guerra . [ 29 ] En 1942 también proporcionó ilustraciones para la primera edición del drama en verso de Selden Rodman , Los revolucionarios . [ 30 ]

Finalmente, el 5 de septiembre de 1942, fue admitido en el Ejército de los Estados Unidos [ 3 ] para "servicio limitado solamente" debido a sus heridas, [ 7 ] y inicialmente sirvió como técnico de laboratorio hospitalario. [ 2 ] Recibió entrenamiento médico básico en el Centro Médico del Ejército William Beaumont , El Paso, Texas , donde pintó un mural que aún se conserva con la leyenda "La libertad de nuestro país y el modo de vida de su gente, el soldado y el marinero protegen". [ 13 ] [ 31 ] [ 5 ] En la formación de la Unidad de Arte de Guerra del Cuerpo de Ingenieros en 1943, fue transferido a esa unidad. [ 3 ] [ 7 ] [ 5 ] El 9 de abril de 1943, en una audiencia especial para permitirle ser enviado al extranjero, se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos, [ 32 ] [ 2 ] anglicizó su segundo nombre a Charles, [ 5 ] y el 12 de abril fue enviado al norte de África como corresponsal artístico junto con Mitchell Siporin . [ 3 ] [ 7 ] [ 5 ]

Trabajó junto al periodista Ernie Pyle , ganador del Premio Pulitzer , quien en su libro de 1944, Brave Men, escribió:

Uno de los personajes más fascinantes de aquel teatro de operaciones fue el teniente Rudolf Charles von Ripper. Era tan fascinante que uno podría haber tenido razón al pensar que era un farsante hasta que lo conoció. ... No era ningún farsante. Von Ripper era de esos personajes sobre los que se escriben libros. [ 6 ]

La Unidad de Artistas del Ejército fue disuelta repentinamente en mayo de 1943, tras ser objeto de escrutinio por parte del Congreso y críticas por parte de la prensa. El diario de Siporin registra que la decisión les tomó completamente por sorpresa y fue descrita por von Ripper como "increíble". [ 33 ] Después de preguntar sobre la posibilidad de obtener la baja del ejército debido a su edad o de ser transferido a labores de inteligencia, von Ripper fue transferido a la Sección de Inteligencia para interrogar prisioneros. [ 33 ] [ 2 ]

Fue asignado a la 34.ª División de Infantería , con la que participó en la invasión de Italia y adquirió el apodo de «Jack el Destripador». [ 7 ] [ 2 ] [ 34 ] En Italia, sirvió como oficial de inteligencia interino del 2.º Batallón del 168.º Regimiento de Infantería . [ 35 ] También dirigió patrullas contra posiciones nazis, ya sea con escuadrones de soldados o solo. [ 2 ] Por sus acciones en estas salidas, fue condecorado con la Estrella de Plata y una hoja de roble , y el 12 de diciembre de 1943 fue ascendido a subteniente , [ 7 ] [ 3 ] lo que Siporin describió como «un nombramiento en el campo de batalla del que mucho se debería decir». [ 3 ] También recibió el Corazón Púrpura con una hoja de roble y una Mención de División. [ 3 ]

Von Ripper y uno de sus hombres avanzaron bajo un intenso fuego enemigo, mataron a dos enemigos e hirieron a tres, tomaron 11 prisioneros y capturaron numerosas armas enemigas.

Citación para el grupo de hojas de roble a una Estrella de Plata [ 7 ]

Se hizo tan conocido por su audacia al liderar patrullas que su división le prohibió salir de patrulla sin permiso específico. [ 6 ] El caricaturista bélico Bill Mauldin lo describió como una rara excepción a la regla de los soldados de infantería "que pasan el tiempo miserables y asustados en las trincheras", diciendo que lo impulsaba su odio hacia los nazis. Mauldin relató historias de cómo von Ripper obtenía información simplemente colándose en un puesto de mando alemán a oscuras por la noche y exigiendo información con su "arrogante voz prusiana". [ 36 ] [ 37 ]

En una salida posterior, fue emboscado y herido en la mano derecha, la pierna izquierda y la cara por balas de ametralladora. Fue llevado a Nápoles para recuperarse, donde continuó trabajando en pinturas basadas en sus bocetos del frente. [ 7 ] En noviembre de 1943, le amputaron la mitad del dedo índice derecho debido a sus heridas. [ 1 ]

En diciembre de 1943, la obra de von Ripper se incluyó en The Army at War , una exposición de arte bélico del Departamento de Guerra. En el catálogo de la exposición, escribió:

Un soldado-artista es un pintor con un arma, un hombre que lucha a veces y pinta otras. Y en eso tiene mucha suerte: puede desviar su esfuerzo de la destrucción, de matar, que es el trabajo del soldado, hacia el trabajo creativo, para construir, para hacer cosas nuevas. [ 3 ]

En febrero de 1944 regresó al frente y participó en la batalla de Monte Cassino . [ 7 ]

Servicio OSS

Retrato en blanco y negro de un hombre con uniforme militar.
El director de la OSS, William J. Donovan , quien reclutó a von Ripper en 1945.

Sus hazañas llamaron la atención del director de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), William J. Donovan , y el 29 de enero de 1945 fue relevado del servicio en la 34.ª División de Infantería y reclutado para la Rama de Inteligencia Secreta de la OSS. [ 2 ] [ 38 ] Saltó en paracaídas sobre Austria a principios de 1945 para organizar la resistencia e informar a la OSS sobre la situación. [ 7 ] [ 39 ]

Inmediatamente después del fin de la guerra en Europa, von Ripper se encontraba en París, donde se reencontró con su esposa Mopsa, de quien llevaba mucho tiempo separado y que había estado internada en el campo de concentración de Ravensbrück , y ambos acordaron divorciarse. [ 1 ]

Luego participó en la búsqueda de funcionarios de la Gestapo y nazis escondidos en Austria. [ 7 ] [ 2 ] El agente de la OSS Franklin Lindsay describiría más tarde cómo von Ripper llevó a cabo una cacería en solitario en las montañas detrás de Salzburgo, saliendo cada mañana vestido con lederhosen y portando un rifle de caza, y regresando cada noche, generalmente con dos o tres prisioneros nazis que había encontrado escondidos en el bosque. [ 40 ]

Abandonó la OSS a finales de 1945 con el rango de capitán , [ 29 ] [ 7 ] aunque algunos comentaristas sugieren que continuó como agente de la Agencia Central de Inteligencia o del Cuerpo de Contrainteligencia . [ 10 ] [ 41 ] [ 42 ] Su último formulario de evaluación de la OSS lo calificó como "Sobresaliente en el trabajo de campo, pero demasiado inquieto para el trabajo de estado mayor". [ 7 ]

Regreso a la vida civil

Después de divorciarse de Mopsa, se casó con la crítica de arte Evelyn (Avi) Leege, con quien regresó a su casa de antes de la guerra en Connecticut. [ 7 ] Sin embargo, inicialmente tuvo dificultades para crear arte en un contexto de tiempos de paz. [ 16 ] Obtuvo dos becas Guggenheim para pintura de bellas artes, en 1945 y 1947. [ 43 ] Regresó a Europa en 1946 y enseñó en la Academia de Bellas Artes de Viena , [ 44 ] donde participó en la asociación de artistas Art-Club , a menudo recaudando fondos para sus actividades. [ 41 ] En 1947, se publicó en Nueva York una carpeta de treinta grabados de von Ripper en 200 ediciones numeradas, bajo el título With the 34th Infantry Division in Italy con un prólogo del Mayor General Charles W. Ryder . [ 45 ] [ 46 ] Ese mismo año, su pintura de tiempos de guerra Cortina de humo en la cabeza de playa de Anzio fue prestada por el Departamento de Defensa para ser colgada en el Capitolio de los Estados Unidos . [ 47 ]

Vista aérea de un pueblo mediterráneo con calles estrechas y dos grandes iglesias.
Pollença , Mallorca, donde von Ripper vivió desde 1950 hasta su muerte.

En 1950, Rudolph y Evelyn se mudaron a una villa llamada Ca'n Cueg (Casa de las Ranas) cerca de Pollença en Mallorca, a pesar de que la isla aún se encontraba bajo el régimen franquista contra el que von Ripper había luchado en la década de 1930. [ 10 ] Poco después, el ex oficial nazi Otto Skorzeny se mudó a las cercanías. [ 48 ] Su casa se hizo famosa por albergar fiestas glamorosas con invitados internacionales. [ 48 ] También continuó creando arte y organizó una exposición de pinturas, grabados, tapices, alfombras y joyas en Madrid en 1958, a la que asistió la élite artística y social de la ciudad, incluido el embajador estadounidense John Davis Lodge . [ 49 ]

En 1960, al regresar de un viaje de cuatro meses, von Ripper fue arrestado por la policía española y acusado de contrabando. Su compañero de guerra, C.L. Sulzberger , quien le había advertido que no regresara a Mallorca, creyó que podría tratarse de una represalia del régimen español contra él. [ 7 ]

Muerte

El 9 de julio de 1960, mientras se encontraba en libertad bajo fianza a la espera de juicio, von Ripper salió de la villa. Evelyn lo encontró muerto a la mañana siguiente, y su muerte se registró como causada por un ataque al corazón, [ 7 ] aunque algunos comentaristas, incluida la biógrafa Sian Mackay, han considerado la muerte sospechosa. [ 10 ] [ 50 ] Su obituario en The New York Times llevaba por título: «Muere Rudolf von Ripper, artista; héroe de guerra que sirvió en la OSS». [ 2 ] Está enterrado en el cementerio de Pollença. [ 1 ] [ 50 ]

Legado

La gente se reunió para la inauguración de un gran mural restaurado.
Inauguración del mural restaurado de von Ripper en El Paso, Texas , junio de 2025.

Si bien la obra artística de von Ripper, especialmente su trabajo anterior a la guerra y durante la guerra, fue considerada significativa durante su vida, después de su muerte perdió prominencia. [ 10 ] [ 14 ]

En la década de 1990, los trabajadores que limpiaban la villa de Ca'n Cueg encontraron una gran cantidad de papeles y bocetos pertenecientes a von Ripper, que constituyeron la base de la biografía de Sian Mackay de 2016, Von Ripper's Odyssey: War, Resistance, Art and Love . [ 10 ] Esto llevó a una reconsideración de su arte, incluyendo una exposición en Edimburgo en 2017. [ 14 ]

Su mural en el antiguo Hospital General William Beaumont en El Paso, Texas , titulado "La libertad de nuestro país y el modo de vida de su gente, que protegen el soldado y el marinero", fue tapiado en 1994 para su protección y no fue redescubierto hasta 2013. Después de una restauración que duró varios años, fue inaugurado en junio de 2025. [ 51 ]

Notas

  1. Tras la abolición de la nobleza austriaca en 1919, los nobles austriacos dejaron de tener derecho a usar el título honorífico «von» en sus nombres. Sin embargo, aún podían usarlo en el extranjero, y von Ripper continuó haciéndolo.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sulzberger , CL ( 1973 ) . "1. El Destripador". Almas invictas: Los resistentes . Woodstock, Nueva York: Overlook Press. págs. 17–79 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Muere Rudolf von Ripper, artista: héroe de guerra que sirvió en la OSS" New York Times . 14 de julio de 1960.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 El ejército en guerra: un registro gráfico de artistas estadounidenses . Estados Unidos. División de Finanzas de Guerra. 31 de diciembre de 1943.
  4. 1 2 "Cementerio municipal de Salzburgo, Austria" . LandmarkScout . 10 de enero de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hamilton , John (diciembre de 2019) . «La libertad de nuestro país y el modo de vida de su gente que protegen los soldados y marineros»: El mural de Von Ripper de la Segunda Guerra Mundial en Fort Bliss (PDF) . Contraseña . 63 (4). Sociedad Histórica del Condado de El Paso: 98–113 . Recuperado el 20 de noviembre de 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Pyle, Ernie (1944). Hombres valientes . Henry Holt & Co. págs. 147–50 . ISBN  0803287682.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Carlson, Peter (mayo de 2014). " Von Ripper: Pintor con una pistola" . Historia militar . HistoryNet.
  8. ^ Crevel, René; Sternheim, Mopsa (1997). Letras a Mopsa . París-Mediterráneo. ISBN 9782842720094.
  9. ^ Martynkewicz , Wolfgang (2017). Tanz auf dem Pulverfass: Gottfried Benn, die Frauen und die Macht [ Bailando sobre un polvorín: Gottfried Benn, las mujeres y el poder ] (en alemán). Aufbau Digital. ISBN 9783841212979.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mackay, Sian (enero de 2018). "Armas y arte: la lucha de Rudolph von Ripper contra la tiranía" (PDF) . Jewish Renaissance . Renaissance Publishing.
  11. Palmier, Jean-Michel (2006). Weimar en el exilio: La emigración antifascista en Europa y América . Verso. págs. 315–320 . ISBN  9781844670680.
  12. "Caleidoscopio" : catorce dibujos surrealistas de Rudolph von Ripper : del 2 al 19 de octubre de 1935 . Arthur Tooth e hijos. 1935. OCLC 1011795616 .   
  13. 1 2 3 4 Lansden, Ollie P (11 de abril de 1943). "El cabo Rudolph Von Ripper completa el mural para la biblioteca del Hospital William Beaumont" . El Paso Times .
  14. 1 2 3 4 Mansfield, Susan (6 de septiembre de 2017). "Reseña artística: Alastair MacLennan, Muirhead Bone y Rudolph Von Ripper en Summerhall, Edimburgo" . The Scotsman . Archivado del original el 22 de septiembre de 2017.
  15. «Portafolio Rudolf von Ripper [ Ecraser L'Infame ] » . Subastadores en vivo. 26 de septiembre de 2019.
  16. 1 2 "Rudolf Charles (Carl) von Ripper" . Lugares creativos: artes y letras en Connecticut del siglo XX . Preservation Connecticut.
  17. Devree, Howard (4 de septiembre de 1938). "Actividades en Nueva York" . New York Times .
  18. Mangione, Jerre (2001). An Ethnic at Large: A Memoir of America in the Thirties and Forties . Syracuse University Press. ISBN 9780815607168.
  19. "Foto de grupo tomada en la Colonia de Artistas de Yaddo (1939)" . Artes en el exilio .
  20. 1 2 "Adolf Hitler: Hombre del Año, 1938" . Time . 2 de enero de 1939. Archivado del original el 13 de octubre de 2013.
  21. Kluger, Jeffrey (19 de abril de 2019). "130 años después del nacimiento de Hitler, sigue vivo como símbolo del mal" . Time . Archivado del original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  22. "El arte: enemigo del Estado" . Time . 2 de enero de 1939.
  23. "Falkenhorst: Invasor de Noruega (portada)" . Time . Vol. XXXV, n.º 20. 13 de mayo de 1940.  
  24. "El plan de Cheradame, octubre de 1940: Rudolph von Ripper" . La narración visual de historias .
  25. Corwin, Norman (1939). Parece que la radio llegó para quedarse . Columbia Broadcasting System.
  26. Rukeyser, Muriel (1940). El alma y el cuerpo de John Brown . Lee A. Ault y RC von Ripper.
  27. Kennedy-Epstein, Rowena (6 de mayo de 2019). "Tan fácil de ver: la colaboración inacabada de Muriel Rukeyser y Berenice Abbott" . Literatura e historia . 28 (1): 87–105 . doi : 10.1177/0306197319829379 . hdl : 1983/2e54f5f7-5677-4aaa-9eb2-ea97037450a1 . S2CID 193783781 . 
  28. ^ Hepp, Michael, ed. (1985). Die Ausbürgerung deutscher Staatsangehöriger 1933-45 nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Listen [ La desnaturalización de los ciudadanos alemanes 1933-45 según las listas publicadas en la Gaceta del Reich ] (en alemán). vol. 1. Saur, Múnich. pag. 458 (Lista 217).  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  29. 1 2 General Gordon R. Sullivan, ed. (1991). Retrato de un ejército (PDF) . Centro de Historia Militar. Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2015.
  30. Ingalls, Jeremy (diciembre de 1942). "Reseña: The Gamut of Revolution" . Poetry . 61 (3): 511– 514. JSTOR 20583255 . 
  31. Candelaria, Adriana (26 de julio de 2019). "Fort Bliss conservará mural de un artista de renombre" . KFox14 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  32. " Vonp-Voo—47 " [Registro textual]. Registros del Servicio de Inmigración y Naturalización, Serie: Índice de nombres de los archivos de correspondencia de la Oficina de Naturalización. Archivos Nacionales.
  33. 1 2 Harrington, Peter (2002). "El programa de arte de guerra de 1943" . Historia del Ejército . 55. Centro de Historia Militar del Ejército de los EE. UU.: 4–19 .
  34. Downs, Kenneth T. (2 de noviembre de 1946). "Soldado con caballete". Collier's Weekly . págs. 71, 94–96 . 
  35. Del Volturno a la Línea de Invierno, 6 de octubre - 15 de noviembre de 1943. Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. 2000. págs. 91-92 . Archivado del original el 24 de enero de 2008. 
  36. Sulzberger, CL (17 de junio de 1945). "Visita al frente con Dogface Joe" . New York Times .
  37. Mauldin, Bill (1945). Up Front . Nueva York: Henry Holt & Company. págs. 43–45 . 
  38. " Registros militares parciales de Rudolf C. von Ripper " [Documento textual]. Archivos de la OSS, Expediente: OSS-Pers-9. Washington: Administración Nacional de Archivos y Registros.
  39. Flues, Abtam Gilmore (27 de junio de 1995). «Proyecto de Historia Oral de Asuntos Exteriores: Coronel Abtam Gilmore Flues» (PDF) (Entrevista). Entrevistado por Charles Stuart Kennedy. Asociación para Estudios y Formación Diplomática. pág. 26. 
  40. Lindsay, Franklin (1993). Faros en la noche: con la OSS y los partisanos de Tito en la Yugoslavia de la guerra . Stanford, California: Stanford University Press. pág. 243. ISBN  0804721238.
  41. ^ Bernath , Markus (5 de junio de 2003). "Ein Kellerlokal und seine Folgen" [ Un bar en el sótano y sus consecuencias ] . Der Standard (en alemán) . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  42. ^ Habarta, Gerhard (1996). "Der Kleine Kalte Krieg" [ La pequeña guerra fría ] . Frühere Verhältnisse - Kunst in Wien nach '45 [ Condiciones anteriores - arte en Viena después del '45 ] (en alemán). Verlag Der Apfel. ISBN 9783854500452.
  43. "Rudolph Charles von Ripper" . Fundación John Simon Guggenheim Memorial . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  44. Rogakos, Megakles (febrero de 2008). "Rudolph Charles von Ripper" . American College of Greece . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  45. Lamberto, Nick (9 de noviembre de 1984). "Un homenaje a la división 'Red Bull' de Iowa" . The Des Moines Register . pág. 21. Consultado el 5 de noviembre de 2025 . 
  46. von Ripper, Rudolph (1947). Con la 34.ª División de Infantería en Italia . Nueva York . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  47. Arquitecto del Capitolio de los Estados Unidos (1965). Compilación de obras de arte y otros objetos en el Capitolio de los Estados Unidos . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 401. Consultado el 5 de noviembre de 2025 . 
  48. 1 2 Roberts, Shirley (8 de julio de 2021). "Humans of Mallorca: The Ratlines of Mallorca" . Majorca Daily Bulletin . Recuperado el 5 de noviembre de 2025 .
  49. "Se exhibe en Madrid la obra de un héroe de guerra estadounidense" . New York Times . 17 de junio de 1958. pág. 25. 
  50. ^ Månsson , Erika. "Rudolf von Ripper. Un artista con un fusil" . El laboratorio de letras .
  51. McGehee, William (22 de julio de 2025). "Redescubierto y restaurado mural de un soldado del ejército estadounidense de la Segunda Guerra Mundial y pintor surrealista" . Ejército de los EE. UU .

Lecturas adicionales

  • Klaus Mann : Écrasez l'infâme (1936), republicado en Das Wunder von Madrid . Rowohlt Verlag, Reinbek b. Hamburgo 1993, págs.  232-236.
  • C.L. Sulzberger: Almas invictas. Los resistentes . Woodstock, Overlook Press, 1973.
  • S. Koja, C. Tinzl: Rudolf Charles von Ripper—Werk und Widerstand. Ausstellungskat. Linz, Salzburgo 1989
  • Dietmar Horst: Der Tänzer auf den Wellen—Das merkwürdige Leben des Rudolf Charles von Ripper . Berenkamp Verlag, Hall/Viena, 2010
  • Dietmar Horst: Der letzte große Romantiker . En: Salzburger Nachrichten , 2010, S. VII (Beilage)
  • Jörg Deuter, Gert Schiff: Von Füssli zu Picasso. Biografía de una generación de artistas artísticos . Weimar, 2013, págs.  160-165.
  • Sian Mackay: La odisea de Von Ripper: Guerra, resistencia, arte y amor . Thistle Publishing, Londres. 2016