Rufford Old Hall es una propiedad del National Trust ubicada en Rufford, Lancashire , en el noroeste de Inglaterra. Construida a finales del siglo XV o principios del XVI para la familia Hesketh, solo el gran salón se conserva de la estructura original. En 1661 se añadió un ala de ladrillo de estilo jacobino , perpendicular al gran salón, y en la década de 1820 se añadió una tercera ala.
La mansión está catalogada por English Heritage como edificio protegido de Grado I , y la casa de campo, la cochera y los establos en el patio trasero de la mansión están catalogados como de Grado II.
Rufford alberga el único ejemplo conocido que se conserva de una mampara de madera tallada del siglo XVI, hecha de roble de pantano ; una colección de recuerdos rurales expuestos en los establos y por toda la casa; y una colección de armas y armaduras de los siglos XV al XVII. El elemento más conocido de los jardines victorianos es una pareja gigante de ardillas esculpidas en topiaria .
Historia
Primeros años
Rufford Old Hall, ubicado en el pueblo de Rufford, Lancashire , a siete millas (once kilómetros) al norte de Ormskirk , fue construido para la familia Hesketh, señores de la mansión de Rufford. [ 1 ] El propietario actual, el National Trust , fecha el edificio alrededor de 1530, [ 2 ] pero el historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner sitúa la fecha antes, a finales del siglo XV, comparando la arquitectura con casas históricas contemporáneas en Lancashire: Smithills Hall , Ordsall Hall y Samlesbury Hall . [ 1 ] Algunas fuentes afirman que fue construido para Sir Robert Hesketh, pero Pevsner lo considera una conjetura. [ 1 ] El Trust sugiere que su padre, Sir Thomas Hesketh, fue el constructor. [ 3 ] Existe una tradición local que afirma que el joven William Shakespeare actuó en el salón, aunque no hay pruebas que lo corroboren. [ n 1 ]
La parte más antigua que se conserva del salón es una casa señorial con entramado de madera. [ 2 ] El gran salón es la parte central de una estructura en forma de H que originalmente tenía dos alas. Es un ejemplo excepcional de la construcción Tudor con vigas de madera , ricamente tallada y de amplias proporciones. [ 2 ] El ala oeste con entramado de madera que contenía los aposentos familiares ha desaparecido, supuestamente incendiada, [ 6 ] y en 1662 se construyó un nuevo edificio de ladrillo con alojamiento para la familia y los sirvientes al norte del ala este. El ala este fue reconstruida en la década de 1720 utilizando maderas del siglo XVI traídas de Holmeswood Hall , otra residencia de Hesketh, no lejos de Rufford. Contiene el comedor, la antesala y el salón del primer piso. [ 2 ]
Desde el siglo XVIII hasta la actualidad
A mediados del siglo XVIII, las casas Tudor como Rufford se consideraban anticuadas y poco lujosas. Sir Thomas Hesketh, primer baronet, mandó construir una casa más cómoda en estilo neoclásico —Rufford New Hall— cerca de allí. [ 2 ] La casa fue abandonada como residencia alrededor de 1798, después de lo cual fue ocupada durante un tiempo por un agricultor arrendatario, y el salón de banquetes albergó una escuela del pueblo. [ 6 ] Fue reparada y remodelada en 1821 para el hijo mayor de la familia, Thomas Henry Hesketh. El ala este fue ampliada y remodelada en estilo gótico Tudor , para complementar tanto el gran salón de entramado de madera en un lado como el edificio de ladrillo rojo de 1662 en el otro. Thomas Henry Hesketh vivió allí hasta que sucedió en las propiedades como cuarto baronet en 1842. [ 6 ] Según el National Trust, el tratamiento anticuario de la década de 1820, que siguió al de la década de 1720, consolidó a Rufford Old Hall como «una casa de romanticismo gótico, para la cual los Hesketh victorianos se deleitaban adquiriendo muebles antiguos de roble, vidrieras, armas y armaduras». [ 2 ] Simon Jenkins está menos convencido de las adiciones jacobeas victorianas , sugiriendo que le dan al exterior de la mansión «demasiado parecido a un chalet suizo ». [ 7 ]
En 1867, los Hesketh heredaron la finca de Easton Neston en Northamptonshire, y desde entonces Rufford dejó de ser la residencia principal de la familia. A partir de 1920, la antigua mansión fue ocupada brevemente por Thomas Fermor-Hesketh , posteriormente primer barón Hesketh, quien en 1936 donó la casa y sus terrenos al National Trust , junto con objetos de gran importancia histórica y un jardín victoriano bien consolidado. [ 2 ]
Desde el inicio de su propiedad, el National Trust buscó equipar el salón con muebles contemporáneos al edificio original. En 1937, el fideicomiso solicitó donaciones para que el salón pudiera ser amueblado, en la medida de lo posible, como estaba en el momento de su construcción. [ 8 ] El salón se convirtió en una atracción popular para los visitantes, incluso durante la Segunda Guerra Mundial . [ 9 ] Las vigas del gran salón sufrieron dos ataques del escarabajo del reloj de la muerte , en 1948 y 1958, amenazando con el colapso del hastial del gran salón y causando un gasto considerable en trabajos de reparación. [ 10 ] Fue necesario desmontar todo el techo y tratar las vigas para hacerlas inmunes al escarabajo antes de poder reemplazarlas. [ 11 ]
Se dice que el salón está embrujado por al menos tres fantasmas: una dama gris, un hombre con ropa isabelina y la reina Isabel I. [ 12 ] [ n 2 ]
Arquitectura

En su libro de 1969 sobre los edificios de Lancashire, Pevsner escribe:
La fachada principal tiene ventanales a la derecha y la puerta de entrada a la izquierda, junto al hastial de dos plantas, más prominente, del ala este.
La casa solariega con entramado de madera sigue un estilo de finales de la Edad Media que se mantuvo en uso durante la época Tudor. El salón, que formaba el ala sur, se conserva prácticamente intacto, con 14,2 m de largo y 6,7 m de ancho, y las vigas descansan sobre un muro bajo de piedra. La prominente linterna del tejado es una adición del siglo XIX. [ 14 ] [ n 3 ] El salón tiene un suelo de losas. [ 6 ] Tiene una chimenea de piedra, cinco tramos y un tejado de vigas de madera . Cada una de las cinco vigas termina, en ambos extremos, en un ángel de madera tallada. [ 16 ] Pevsner escribe sobre el interior del gran salón: «Es el más imponente de todos, con una exuberancia decorativa sin parangón en toda Inglaterra». [ 1 ] En un estudio de edificios históricos de 2007, Simon Jenkins escribe: "Esta maravillosa sala encarna el esplendor de la Baja Edad Media de Lancashire". [ 17 ]
En 1661 se construyó un ala rústica de ladrillo de estilo jacobino en ángulo recto con respecto al gran salón, que contrasta con la estructura medieval de madera blanca y negra. Esta ala se construyó con pequeños ladrillos de dos pulgadas, similares a los de Bank Hall , Carr House y la iglesia de San Miguel en Much Hoole . [ 18 ] Esta ala destaca por tener una fachada simétrica en una época en que el estilo predominante en Lancashire aún se caracterizaba por ventanas bajas con parteluces dispuestas asimétricamente . Hay cinco tramos y una puerta con un arco segmentado (una adición posterior); las ventanas tienen cruces de madera y arcos de descarga segmentados con decoración de ladrillo en sus tímpanos . [ 19 ]
En la década de 1820 se construyó una tercera ala, formada a partir de las dependencias domésticas medievales, y se erigió una torre almenada para unir el gran salón con el ala Carlos II . En el siglo XX se descubrió una cámara oculta, posiblemente utilizada como escondite para sacerdotes en el siglo XVI, sobre el gran salón. [ 19 ] [ n 4 ]
Accesorios y equipamiento

Una mampara de madera tallada, hecha de roble de pantano, es el único ejemplo conocido que se conserva de la primera mitad del siglo XVI. La mampara, que se sostiene por sí sola, es nominalmente móvil, pero Pevsner la llama "una mampara monstruosa, y móvil solo si se acepta un significado muy optimista del término". [ 19 ] Continúa:
En consonancia con el carácter del salón, gran parte del mobiliario es de roble. Incluye un armario de prensa inusualmente grande ; [ 22 ] un armario independiente del siglo XVI con decoración tallada de cabezas clásicas y escenas alegóricas; [ 23 ] y dos bancos de roble con respaldo de paneles y patas cabriolé , conocidos como «sillones», de un tipo común en Lancashire en el siglo XVIII. [ 23 ] En la escalera hay un cuadro de Godfrey Kneller de Thomas Hesketh, quien fue segundo diputado por Preston en 1722 y reconstruyó el ala este en la década de 1720, visto con su esposa Martha y su hijo en 1723. [ 24 ]
Jardines
Se sabe muy poco de la historia temprana de los jardines. Parks and Gardens UK sugiere que los céspedes que rodean la casa, y parte de la topiaria , datan de finales del siglo XVIII. [ 25 ] El diseño actual es victoriano, de la época en que se plantaron la mayoría de los árboles maduros existentes. Entre ellos se incluyen sicomoros , tilos , robles , hayas y alisos . [ 26 ] Cuando el National Trust adquirió la mansión en 1936, el jardín estaba invadido por Rhododendron ponticum , una especie invasora que se ha controlado gradualmente en Rufford. Ha sido reemplazada por rododendros ornamentales, junto con arbustos de floración temprana y tardía de verano, con plantas tapizantes a su alrededor. [ 26 ]
La característica más conocida de los jardines es el Borde de las Ardillas, en el lado sur del gran salón, con dos grandes tejos moldeados con topiaria en forma de ardillas gigantes. A principios del siglo XX, lo que ahora son las ardillas tenían forma de pavos reales. [ 27 ] También en el lado sur del gran salón se encuentra el césped sur, con extensos parterres de flores, un jardín de rosas, altos pinos, estatuas de Venus y un fauno danzante. [ 27 ] El Pradock del Paseo de las Hayas está bordeado por una pared de altos hayas a un lado y el ramal de Rufford del Canal de Leeds y Liverpool al otro. En un tiempo, el Paseo era el acceso principal al salón desde el pueblo. [ 27 ]
El primer registro de un huerto en Rufford data de 1779, cuando la mansión fue arrendada a un jardinero llamado Thomas Lowe por 21 años a un alquiler anual de 22 libras y 16 chelines (22,80 libras en términos decimales, aproximadamente equivalente a poco menos de 4000 libras en términos de 2025). En el siglo XXI, el huerto de Rufford contiene varias variedades de manzanos en flor, incluyendo Keswick Codlin , Duke of Devonshire , Lord Suffield y Bramley's Seedling . [ 27 ]
Colecciones
Armadura

Las armas y armaduras se guardaban tradicionalmente en el gran salón de las casas medievales, y los Hesketh revivieron esta tradición en el siglo XIX. La armadura de Rufford es de origen europeo mixto e incluye una media armadura italiana de alrededor de 1600, con un casco cerrado que se asemeja a una máscara; una armadura compuesta, mayoritariamente alemana, del siglo XVI, pero armada con una espada española de empuñadura de copa de finales del siglo XVII ; otra armadura mayoritariamente alemana, con la coraza de guisantes de moda a mediados del siglo XVI; y una armadura completa, mayoritariamente italiana, del siglo XVI. [ 28 ]
Colección Philip Ashcroft
El establo contiene algunas de las piezas más grandes de maquinaria agrícola antigua coleccionadas por Philip Ashcroft de Rufford. Las que se exhiben en el establo generalmente se encontraban en dependencias anexas o al aire libre. Ashcroft, hijo de un comerciante local de patatas, concibió la idea de un museo de pueblo en 1936 para preservar algunas de las reliquias de la vida popular del suroeste de Lancashire, que estaban desapareciendo en el siglo XX. Las primeras piezas se exhibieron en Rufford Old Hall en 1939. Ashcroft donó su colección al National Trust en 1946 y continuó ampliándola hasta su muerte en 1959. Muchas de sus adquisiciones más pequeñas, como cuadros, muebles, cerámica, textiles, libros, juguetes, juegos y utensilios domésticos, se exhiben en las habitaciones amuebladas de la mansión. [ 29 ]
Listado
Rufford Old Hall está catalogado por English Heritage como un edificio protegido de Grado I , [ 30 ] La casa de campo, la cochera y los establos en el patio en la parte trasera de la mansión están catalogados como Grado II. [ 31 ]
Notas, referencias y fuentes
Notas
- ↑ Según esta tradición, Shakespeare, de diecisiete años, acompañó a Lancashire a un simpatizante católico romano , John Cottam o Cottom; un "William Shakeshafte" aparece en las cuentas domésticas de Alexander Hoghton, un católico prominente que vivía a menos de diez millas de la residencia de la familia Cottam. Hoghton, en su testamento, encomendó a este Shakeshafte a otro terrateniente católico, Thomas Hesketh. Según esta narración, Shakespeare se trasladó a la residencia de la familia Hesketh, en Rufford, donde conoció compañías teatrales itinerantes, como los Hombres de Lord Derby , y se embarcó en una carrera teatral. Pero Shakeshafte era un apellido común en Lancashire y no hay pruebas de que el William Shakeshafte que trabajaba para Hesketh fuera el mismo hombre que el dramaturgo. [ 4 ] La guía de 2007 del National Trust sobre Rufford Old Hall, sin embargo, sostiene, sin explicar por qué, que "casi con toda seguridad" lo era. [ 5 ]
- ↑ Los reportes de apariciones fantasmales se tomaron con cierto grado de seriedad. En la década de 1940, Philip Ashcroft, cuya colección de recuerdos rurales del suroeste de Lancashire se exhibe en Rufford, dio charlas locales sobre "Fantasmas que he visto". [ 13 ]
- ↑ La linterna fue diseñada por elarquitecto de Liverpool John Foster el Joven , quien también remodeló el ala este. Se cree que la linterna se instaló para proporcionar luz cenital para el billar, uno de los usos del salón en el siglo XIX. [ 15 ]
- ↑ Pevsner, escribiendo en 1969, describe el descubrimiento como reciente, pero el supuesto escondite del sacerdote se conocía desde hacía muchos años: un artículo de 1929 sobre el salón en Country Life decía: «Como hay un espacio que forma una "cámara secreta" entre el tabique de madera sobre el dosel y el muro que dividía el salón de las antiguas salas de retiro, y como, cuando esto fue "descubierto" en tiempos recientes, se encontró en él "un libro de servicios en latín", el espacio se ha establecido como el "escondite del sacerdote" de la época de Dame Hesketh». [ 20 ] Clare Hartwell, en su volumen revisado Lancashire: North de la serie Pevsner Buildings of England, publicado en 2009, es más escéptica respecto al escondite del sacerdote, sugiriendo que el espacio descubierto por los restauradores podría "simplemente haber sido parte del ala oeste desaparecida". [ 21 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 Pevsner, pág. 212
- 1 2 3 4 5 6 7 Dean, pág. 2
- ↑ Greeves, pág. 270
- ↑ Bryson, págs. 62–64; Honigmann, pág. 3; Wells, págs. 21–22; y Wood, pág. 80
- ↑ Dean, pág. 37
- 1 2 3 4 Farrer, William; Brownbill, J , eds. (1911), "Rufford" , A History of the County of Lancaster: Volume 6 , British History Online, pp. 119–128 , consultado el 17 de marzo de 2011
- ↑ Jenkins, 2003, págs. 409-410
- ↑ "Rufford Old Hall: Llamamiento para donaciones a la colección de muebles", Lancashire Evening Post , 26 de abril de 1937, pág. 10
- ↑ "Rufford Old Hall", Lancashire Evening News , 19 de julio de 1946, pág. 2
- ↑ "Rufford Old Hall en peligro", Liverpool Daily Post , 27 de septiembre de 1948, pág. 3
- ↑ "Restauración de Rufford Old Hall", Liverpool Daily Post , 6 de mayo de 1959, pág. 4
- ↑ Inside Out , BBC, 12 de septiembre de 2005
- ↑ "Noticias locales y del distrito", Ormskirk Advertiser , 12 de mayo de 1949, pág. 5; y "Tarleton", Ormskirk Advertiser , 10 de noviembre de 1949, pág. 6
- ↑ Jenkins, pág. 132
- ↑ Dean, págs. 4 y 10
- ↑ Rufford Old Hall , Listed Buildings Online , consultado el 16 de marzo de 2011
- ↑ Jenkins, pág. 133
- ↑ Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1911), "Bretherton" , A History of the County of Lancaster: Volume 6 , British Online, pp. 102–108 , consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- 1 2 3 4 Pevsner, pág. 213
- ↑ "Rufford Old Hall II", Country Life , 26 de octubre de 1929, pág. 48
- ↑ Hartwell, Pevsner, pág. 586
- ↑ Dean, pág. 6
- 1 2 Dean, pág. 10
- ↑ Dean, pág. 18
- ↑ "Rufford Old Hall: Características y designaciones" . Parques y jardines del Reino Unido . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
- 1 2 Miel, pág. 117
- 1 2 3 4 "Explora los jardines de Rufford Old Hall" , The National Trust. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ Dean, págs. 12–13
- ↑ Dean, pág. 25
- ↑ Historic England . "Rufford Old Hall (1374141)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ↑ Historic England . "Casa de campo, cochera y establos a unos 10 metros al este del ala de Rufford Old Hall (1361856)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
Fuentes
- Bryson, Bill (2009). Shakespeare . Leicester: Charnwood. ISBN 978-1-84-782610-7.
- Dean, Richard (2007). Rufford Old Hall, Lancashire . Londres: The National Trust. ISBN 978-1-84-359285-3.
- Greeves, Lydia (2008). Casas del National Trust . Londres, Reino Unido: National Trust Books. ISBN 978-1-905-40066-9.
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009). Lancashire: North . New Haven, EE. UU. y Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12667-9.
- Honigmann, EAJ (1985). Shakespeare, los años «perdidos» . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-71-905425-9.
- Honey, Alison, ed. (1991). The National Trust Gardens Handbook . Londres: The National Trust. ISBN 0-7078-0135-4.
- Jenkins, Simon (2003). Las mil mejores casas de Inglaterra . Londres, Reino Unido: Penguin Books . ISBN 978-0-713-99596-1.
- — (2007). Noroeste de Inglaterra . Londres: Reader's Digest. ISBN 978-0-27-644345-9.
- Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire: El norte rural . Londres: Penguin. OCLC 902193533 .
- Wells, Stanley (2003). Shakespeare: Para siempre . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516093-2.
- Wood, Michael (2003). Shakespeare . Nueva York: Basic Books. ISBN 978-0-46-509264-2.
Véase también
Enlaces externos
- Información sobre Rufford Old Hall en el sitio web del National Trust.
- Lista de cuadros expuestos
- Shakespeare en Rufford (BBC)
- "Rufford Old Hall" en nationaltrustimages.org.uk
- Edificios catalogados de Grado I en Lancashire
- Casas de campo en Lancashire
- Propiedades del National Trust en Lancashire
- Museos de casas históricas en Lancashire
- Jardines en Lancashire
- Lugares supuestamente embrujados en el noroeste de Inglaterra
- Edificios con estructura de madera en Inglaterra
- Edificios y estructuras en West Lancashire
- 1530 establecimientos en Inglaterra
- Rufford, Lancashire
- Casas de salón