Ruinenberg

El Ruinenberg es una colina en el distrito de Bornstedt de Potsdam , ubicada al norte del parque Sanssouci . En 1748, el rey prusiano Federico el Grande mandó construir un depósito de agua con una capacidad de aproximadamente 7600 metros cúbicos (270 000 pies cúbicos ) en la cima para abastecer las fuentes de agua de Sanssouci , y lo hizo decorar con ruinas artificiales . A partir de 1841 , se diseñó un jardín paisajístico alrededor por orden del rey Federico Guillermo IV de Prusia , según los planos de Peter Joseph Lenné .  

Los terrenos que rodeaban la antigua colina de Hünenberg habían formado parte de los terrenos de caza de perdices y faisanes del padre de Federico, el rey Federico Guillermo I de Prusia . Su hijo Federico el Grande comenzó la construcción del Palacio de Sanssouci en 1745.

Federico necesitaba mucha agua para sus proyectos: un complejo de fuentes, la Gruta de Neptuno y una columnata de mármol en el Parque Sanssouci , que ya no existe. Los planes contemplaban captar agua del Havel mediante molinos de viento y llevarla a la cuenca alta de la montaña. Desde allí, el agua fluiría bajo el parque a través de un sistema tubular formado por troncos de árboles ahuecados, que la conduciría hasta las fuentes.

Aunque el rey invirtió mucho dinero en el proyecto, este no tuvo éxito debido a la ignorancia técnica de sus hombres. Tras muchos años de esfuerzo, el sueño de Federico de construir fuentes fue finalmente abandonado en 1780.

En una carta a Voltaire , escribió en 1778:

Quería tener un chorro de agua en mi jardín: Euler calculó la fuerza de las ruedas necesaria para elevar el agua hasta un depósito, desde donde caería de nuevo por canales, para finalmente salir a chorros en Sans Souci. Mi molino, construido geométricamente, no podía elevar ni un sorbo de agua a menos de cincuenta pasos del depósito. ¡ Vanidad de vanidades ! ¡Vanidad de geometría!

El maestro constructor Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff y el pintor teatral Innocente Bellavite diseñaron persianas que imitaban ruinas antiguas. Un monóptero (templo redondo), tres altas columnas jónicas , una pequeña pirámide y un muro en ruinas, diseñados como si pertenecieran a un teatro romano , se agruparon alrededor de la piscina. ^{[ 1 ]}

Aproximadamente un siglo después de la construcción de Sanssouci, Federico Guillermo IV hizo realidad el sueño de Federico. Gracias a las nuevas posibilidades técnicas de la máquina de vapor y a un moderno sistema de tuberías, se instalaron las fuentes. Entre 1841 y 1843, se erigió un edificio especialmente para la máquina de vapor (diseñada por August Borsig ) y su bomba a orillas del Havel. Disfrazado de mezquita, fue diseñado por Ludwig Persius .

Persius también tenía planes de extender la muralla del teatro en el Ruinenberg con una torre de vigilancia de 23 metros (75 pies) de altura, a imitación de una torre de vigilancia medieval. Tras su temprana muerte, la llamada Torre Normanda fue construida por Ferdinand von Arnim en 1846. 

• La información de este artículo se basa en una traducción de su equivalente en alemán.

• El Ruinenberg, el Jardín Nórdico y el Jardín Siciliano, y el Potentestück.
• El edificio de la máquina de vapor
• (en alemán) La torre normanda
• Potsdam desde arriba – Ruinenberg

52°24′35.50″N 13°02′16.60″E / 52.4098611°N 13.0379444°E / 52.4098611; 13.0379444