Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Corazones rugientes

{{cite web|access-date=2019-09-12|title=Shelf Life - Year in Reviews|url=https://www.animenewsnetwork.com/shelf-life/2007-12-31|website=Anime News Network|archive-date=2019-04-0...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kimi ga Nozomu Eien (君が望む永遠; lit. "La eternidad que deseas") , o Kiminozo para abreviar, es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por Âge y lanzada el 3 de agosto de 2001 para Windows . Posteriormente fue adaptada a Dreamcast y PlayStation 2. La jugabilidad de Kimi ga Nozomu Eien sigue una trama ramificada que ofrece escenarios predeterminados con diferentes formas de interacción, y se centra en la atracción que el jugador siente por los ocho personajes femeninos principales .

El juego fue adaptado a una serie de televisión de anime de 14 episodios , que se emitió entre octubre de 2003 y enero de 2004. Funimation licenció y distribuyó el anime en Norteamérica bajo el título Rumbling Hearts . [ 2 ] La serie también fue licenciada para su lanzamiento por Revelation Films en el Reino Unido y Madman Entertainment en Australia y Nueva Zelanda, bajo el título Rumbling Hearts: Kiminozo . Fue uno de los primeros programas de anime en estar oficialmente disponible para el iPod a través de iTunes Store y también está disponible a través de Xbox Live Marketplace de Microsoft . Una serie OVA de cuatro episodios llamada Kimi ga Nozomu Eien: Next Season fue lanzada entre diciembre de 2007 y diciembre de 2008. La serie OVA sigue un final alternativo que se centra en Haruka.

Jugabilidad

Kimi ga Nozomu Eien es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de Takayuki Narumi. Su jugabilidad requiere poca interacción por parte del jugador, ya que gran parte del tiempo se dedica a leer el texto que aparece en pantalla, el cual representa la narrativa y los diálogos de la historia . El texto está acompañado por sprites de personajes , que representan con quién habla Takayuki, sobre un fondo artístico. A lo largo del juego, el jugador encuentra ilustraciones CG en ciertos momentos de la historia, que reemplazan el fondo artístico y los sprites de los personajes. Al completar el juego al menos una vez, se desbloquea una galería de las ilustraciones CG vistas en la pantalla de título. Kimi ga Nozomu Eien sigue una trama ramificada con múltiples finales, y dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama avanzará en una dirección específica.

Hay ocho líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada heroína. De vez en cuando, el jugador llegará a un punto donde se le dará la oportunidad de elegir entre varias opciones. El texto avanza en estos puntos hasta que se toma una decisión. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para que la trama avance en una dirección alternativa. El juego está dividido en dos capítulos: el primero gira en torno a los eventos que conducen al 20 de agosto y el segundo se desarrolla tres años después. Es en el segundo capítulo donde el juego permite al jugador elegir a una de las ocho heroínas y también tiene finales si el jugador elige a más de una de las chicas al mismo tiempo. La versión actualizada para Windows Vista , Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition , contiene un tercer capítulo. La edición original de Windows tiene 14 finales, y la versión en DVD para Windows tiene dos finales malos adicionales. En las versiones para adultos del juego, hay escenas con imágenes CG de contenido sexual que muestran a Takayuki y a una heroína teniendo relaciones sexuales. Posteriormente, se lanzaron versiones para el consumidor sin el contenido para adultos.

Trama

La historia de Kimi ga Nozomu Eien gira en torno al protagonista principal , Takayuki Narumi, un estudiante de secundaria. El primer capítulo, que transcurre entre el 6 de julio y el 20 de agosto de 1998, sirve de prólogo al segundo. Sus amigos Mitsuki Hayase y Shinji Taira presentan a Takayuki a Haruka Suzumiya. Takayuki termina en la cama con Haruka, quien está desnuda y recostada, pero su relación no se consuma debido a la ansiedad por el desempeño . Mitsuki detiene a Takayuki en su cumpleaños y le pide que le compre un anillo, lo que provoca que llegue tarde a su cita con Haruka. Al final del capítulo, Haruka entra en coma debido a un accidente , causado por la impuntualidad de Takayuki . En el segundo capítulo, durante los tres años transcurridos desde el accidente, Mitsuki ha estado cuidando de Takayuki y han entablado una relación. Takayuki también ha conseguido un trabajo a tiempo parcial en el restaurante familiar Daikuuji (Templo del Cielo). La hermana de Haruka se pone en contacto con Takayuki para decirle que Haruka ha salido del coma y que quiere verlo.

Personajes

Takayuki Narumi (鳴海 孝之, Narumi Takayuki )
Voces: Kishō Taniyama (japonés); Kevin M. Connolly (inglés) [ 3 ]
Como protagonista, Takayuki Narumi conoce a Haruka un año antes de que Mitsuki los presente durante su tercer año de preparatoria. Cuando presencia el charco de sangre aún fresca junto a las cintas ensangrentadas del cabello de Haruka entre los cristales rotos de la cabina telefónica, Más adelante en la historia, trabaja en una cadena de restaurantes propiedad del grupo financiero Sky Temple llamada "The Family Restaurant", después de haber retrocedido en sus estudios como resultado del accidente. En ausencia de Haruka, comienza gradualmente a desarrollar una relación con Mitsuki. En el juego, el jugador asume este rol y puede elegir perseguir y terminar con la mayoría de los personajes femeninos.
Haruka Suzumiya (涼宮 遙, Suzumiya Haruka )
Voces: Minami Kuribayashi (japonés); Carrie Savage (inglés) [ 3 ]
Haruka, una chica tímida y reservada, conoce a Takayuki gracias a su amiga Mitsuki, durante su época de estudiante de secundaria. Pronto se hacen muy amigos y entablan una relación íntima. Haruka sufre un grave accidente y entra en coma . La trama principal comienza cuando despierta tres años después. Padece amnesia anterógrada y, debido a su delicada salud mental, su familia y Takayuki le ocultan el hecho de que han pasado tres años, lo que genera gran parte de la tensión en la serie.
Mitsuki Hayase (速瀬 水月, Hayase Mitsuki )
Voces: Tomoko Ishibashi (japonés); Colleen Clinkenbeard (inglés) [ 3 ]
Mitsuki es amiga de Takayuki y Haruka, pero secretamente siente algo por Takayuki. En la preparatoria era nadadora de competición , pero poco después del accidente de Haruka, dejó la natación para cuidar de Takayuki. Finalmente, le confiesa sus sentimientos.
Akane Suzumiya (涼宮 茜, Suzumiya Akane )
Voces de: Tomomi Uehara (japonés); Leah Clark (inglés) [ 3 ]
La hermana menor de Haruka inicialmente trata a Takayuki y Mitsuki como hermanos mayores hasta que descubre que se han estado viendo a espaldas de Haruka, quien está en coma. Mientras Haruka está en el hospital, la visita todos los días. Ella, al igual que Mitsuki, es nadadora de competición, pero siente que nunca podrá igualar a Mitsuki, a quien admira profundamente. Más adelante, se insinúa que Akane siente algo más por Takayuki, pero esto no se explora completamente en la serie de anime.
Shinji Taira (平慎二, Taira Shinji )
Voces: Makoto Aoki (japonés); David Wilson-Brown (inglés)
Aunque fue amigo de Takayuki, Haruka y Mitsuki en el instituto, se distanció del grupo tras graduarse. Sin embargo, se convierte en un personaje importante hacia el final de la serie. En ocasiones, actúa como contrapunto al drama del resto de los personajes, ya que su relación con su novia (que permanece fuera de escena) parece ir bien.
Ayu Daikuuji (大空寺 あゆ, Daikūji Ayu )
Mayu Tamano (玉野 まゆ, Tamano Mayu )
Expresado por: Kiyomi Asai (japonés); Luci Christian (inglés) (Ayu) [ 3 ]
Voz de: Kyōko Yoshida (japonés); Monica Rial (inglés) (Mayu) [ 3 ]
Son dos camareras que trabajan en el mismo restaurante que Takayuki. Ayu es la hija hosca del director ejecutivo del grupo financiero "Sky Temple", quien posee y opera la cadena de restaurantes. Por lo tanto, se le permite trabajar en el restaurante como parte de un estudio de mercado del grupo financiero con la condición de que no revele su identidad. [ 4 ] Trabaja para experimentar la sociedad. Mayu es una chica de voz suave pero bienintencionada y torpe que ha perdido a sus padres y a su hermano mayor. Si bien sirven como intereses amorosos en el juego, proporcionan el único alivio cómico en el anime. Después de los créditos de varios episodios de la serie de televisión de anime, un corto de 30 segundos conocido como el "Teatro Ayu-Mayu" las muestra en una situación cómica totalmente irrelevante para la historia principal con todos los personajes super deformados .
Hotaru Amakawa (天川 蛍, Amakawa Hotaru )
Fumio Hoshino (星乃 文緒, Hoshino Fumio ; Fumie en la versión en inglés de Funimation)
Manami Homura (穂村 愛美, Homura Manami )
Voces: Satoko Kubota (japonés); Alison Viktorin (inglés) (Hotaru)
Voz de: Hitomi (acreditada como (Minami Hokuto) (japonés); Jamie Marchi (inglés) (Fumio)
Expresado por: Amako Mari (japonés); Amy Rosenthal (inglés) (Manami)
Son tres enfermeras del hospital. Hotaru y Fumio estudiaron enfermería juntas y son muy buenas amigas. Hotaru Amakawa padece una enfermedad terminal que detuvo su desarrollo físico, por lo que parece una niña muy pequeña. A menudo se la conoce como "la hija de Fumio", ya que Hotaru tiene una estatura muy infantil, mientras que Fumio tiene una estatura curvilínea y maternal. Las dos son inseparables. Manami, la enfermera de pelo verde, es estudiante de enfermería y asistió al mismo instituto que Takayuki. Manami tiene un fuerte instinto maternal y un gran deseo de cuidar a los demás, de ahí su elección de profesión. En el juego, Manami aparece en el primer capítulo y también está enamorada de Takayuki, pero es demasiado tímida para expresarle sus sentimientos. Las tres enfermeras son posibles intereses amorosos en el juego. El final original de Manami fue tan perturbador que los fans escribieron a la compañía pidiendo que lo cambiaran; las versiones en DVD y PS2 del juego tienen un nuevo final para su ruta. En el anime, el papel de Manami se reduce a una sola línea y varias apariciones breves sin diálogo. Hotaru tiene varias escenas cortas en el hospital, donde incluye numerosas insinuaciones sexuales en sus conversaciones con Takayuki.
Motoko Kōzuki (香月 モトコ, Kōzuki Motoko )
Voces: Mariko Kobayashi (japonés); Stephanie Young (inglés)
Ella es la doctora a cargo de Haruka. Es la hermana mayor de Mitsuko Kōzuki de Kimi ga Ita Kisetsu y de Yūko Kōzuki de Muv-Luv .

Desarrollo y lanzamiento

Kimi ga Nozomu Eien es la cuarta novela visual desarrollada por Âge . El productor y planificador principal de Kimi ga Nozomu Eien fue Hirohiko Yoshida, director ejecutivo de Acid, la editorial bajo la cual está Âge. El guión fue escrito por tres personas: Hayato Tashiro (bajo el nombre de Kichikujin Tam), Ai Shibuya (bajo el nombre de Maro Guts) y Hokuto Matsunaga (bajo el nombre de Hanjūryoku Seimei Maa). La dirección de arte y el diseño de personajes estuvieron a cargo de Kai Sugihara (bajo el nombre de Baka Ōji Persia). La música del juego fue producida por Lantis y compuesta por Abito Watarai.

Kimi ga Nozomu Eien se lanzó como un juego para adultos el 3 de agosto de 2001, jugable en PC con Windows como un CD-ROM. [ 5 ] Se reeditó como DVD el 25 de julio de 2003, bajo el título Kimi ga Nozomu Eien: DVD Specification . [ 6 ] El Kimi ga Nozomu Eien: Special FanDisk lanzado el 25 de junio de 2004 [ 7 ] contiene Kimi ga Nozomu Daiisshō (君が望む第一章; lit. El primer capítulo que deseaste) , una reinterpretación del primer capítulo del juego que permite un mayor control sobre las acciones de Takayuki en el primer capítulo. El jugador ahora puede evitar el accidente o terminar con otra persona. También incluye una colección de historias cortas con los diversos personajes del juego, una versión del juego de True Lies del Kimi ga Nozomu Eien Drama Theater vol. 4 Radio Special , el especial de radio Kiminozo Radio Shucchōban (君のぞらじお出張版) , una parodia de Muv-Luv Extra con los personajes de Kimi ga Nozomu Eien llamados Muv-Nozo (マブノゾ) , y una versión del juego de rompecabezas Marii no Okatazuke 2: Ayumayu Funtō-hen. (マリーのおかたづけ2 あゆまゆ奮闘編) ) . Una edición mejorada para Vista titulada Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition se lanzó el 28 de marzo de 2008. [ 8 ] Además de estar construida sobre un motor de juego mejorado y presentar gráficos mejorados, el relanzamiento también incluyó el contenido de la historia del Special FanDisk y un tercer capítulo completamente nuevo para heroínas seleccionadas. [ 9 ] Una versión en inglés se lanzó para los patrocinadores de financiación colectiva el 24 de agosto de 2024 y en Steam el 17 de octubre. [ 10 ] [ 11 ]

La primera versión para el consumidor del juego fue lanzada para Dreamcast el 26 de septiembre de 2002 por Alchemist . [ 12 ] [ 13 ] Una versión para PlayStation 2 de Princess Soft fue lanzada el 1 de mayo de 2003, bajo el título Kimi ga Nozomu Eien: Rumbling Hearts . [ 14 ]

Adaptaciones

Paradigm publicó dos novelas basadas en la novela visual, escrita por Mariko Shizimu, en febrero y abril de 2002. [ 15 ] [ 16 ] Media Factory publicó tres novelas basadas en la adaptación al anime, escritas por Kenji Nojima, entre marzo y mayo de 2004. [ 17 ] [ 18 ] Un libro de arte para la novela visual titulado Âge Official Kimi ga Nozomu Eien Memorial Art Book fue publicado por MediaWorks el 8 de noviembre de 2002. [ 19 ] Media Factory publicó un libro de arte para el anime titulado Kimi ga Nozomu Eien Visual Complete en abril de 2004. [ 20 ] Un libro ilustrado titulado Mayauru no Okurimono (マヤウルのおくりもの, Mayauru's Gift ) , escrito por Ann Margaret Sawyer e ilustrado por Teruyo. Miyazaki, era publicado por Media Factory el 25 de marzo de 2004. [ 21 ] Un segundo libro ilustrado titulado Hontō no Takaramono (ほんとうのたからもの, The Real Treasure ) , escrito e ilustrado por Haruka Murakami, fue publicado por Media Factory el 25 de septiembre de 2004. [ 22 ]

programas de radio

Un drama radiofónico original de Kimi ga Nozomu Eien se emitió en el programa de radio Chiyoren Channel (ちよれんちゃんねる♪ ) de julio a diciembre de 2002 en Radio Osaka y NCB . Cuatro volúmenes recopilatorios en CD del drama radiofónico titulado "Kimi ga Nozomu Eien Drama Theatre" (君が望む永遠 ドラマシアター, Kimi ga Nozomu Eien Drama Shiatā ) se lanzaron entre el 30 de octubre de 2001 y el 22 de diciembre de 2002. [ 23 ] [ 24 ] A El programa de radio titulado Onsoku Hitomishiri Channel (音速♪ひとみしりちゃんねる) para promocionar el anime se emitió 13 episodios del 2 de julio al 24 de septiembre de 2003 en Radio Osaka y TBS Radio . Un programa de radio titulado Kiminozo Radio (君 の ぞ ら じ お) transmitió 78 episodios del 4 de octubre de 2003 al 26 de marzo de 2005 en Radio Osaka y TBS Radio. Kiminozo Radio se convirtió en un programa de radio por Internet el 1 de abril de 2005 y se transmitió hasta el 28 de diciembre de 2007, con 144 episodios. Siguieron programas de radio por Internet adicionales bajo el nombre de Kiminozo Radio : Kiminozo Radio: Next Season (君のぞらじお 〜Next Season〜 ) , que emitió 45 episodios entre el 11 de enero de 2008 y el 5 de enero de 2009; Kiminozo Radio: Todavía te amo... (君のぞらじお Todavía te amo... ) , que se emitió 23 episodios entre el 25 de enero y el 27 de junio de 2008; y Kiminozo Radio: Silver Ring (君のぞらじお Silver ring ) , que emitió 12 episodios entre el 4 de julio y el 26 de septiembre de 2008.

Anime

Una serie de anime basada en el juego, animada y producida por Studio Fantasia, se emitió por primera vez en Japón del 5 de octubre de 2003 [ 25 ] al 4 de enero de 2004. La trama consiste en una mezcla de varias historias del juego, principalmente la ruta de Mitsuki con un poco de la ruta de Haruka mezclada con elementos de la ruta de Akane. El destino general de Amakawa también se revela a través de una escena entre Fumio y Takayuki con una frase de Fumio al final del último episodio que indica que murió. Manami se limita a una sola frase al final y a varios cameos sin diálogo. También se incluyen materiales no incluidos en el juego, debido a su perspectiva en primera persona, como representaciones de Mitsuki teniendo sexo con Shinji (en ciertas rutas) y Haruka diciéndole a Mitsuki que está enamorada de Takayuki mientras caminan a casa.

El anime fue posteriormente licenciado para su distribución en Estados Unidos por Funimation Entertainment bajo el título Rumbling Hearts: Kiminozo . Originalmente se lanzó en tres volúmenes de DVD entre diciembre de 2006 y marzo de 2007, y posteriormente se reeditó en una caja recopilatoria en agosto de 2007. [ 26 ] Los guionistas del doblaje al inglés del anime en el lanzamiento norteamericano recibieron una recepción mixta por adoptar un enfoque liberal al producir el guion. [ 27 ] Esto resultó en un guion interpretativo, [ 28 ] que en varios puntos reelabora el diálogo. Por el contrario, los guionistas del guion de subtítulos en el lanzamiento norteamericano produjeron un guion más fiel en su traducción, llegando incluso a incluir honoríficos. Además de las diferencias en el diálogo, también hay una marcada diferencia en el nivel de afecto mostrado entre el doblaje japonés y el inglés, aunque ambos fueron generalmente bien recibidos. En general, el actor de voz japonés de Takayuki lo retrata como profundamente insensible emocionalmente ( disociado ), lo cual concuerda con el TEPT (uno de los temas principales). El actor de voz en inglés no interpreta el papel de esta manera. [ 29 ]

Una serie de animación original en vídeo (OVA) de cuatro episodios , animada por Brain's Base y distribuida por Bandai Visual, se lanzó entre el 21 de diciembre de 2007 y el 19 de diciembre de 2008 en DVD en ediciones regulares y limitadas. [ 30 ] [ 31 ] Las ediciones limitadas contenían una banda sonora en CD adicional con cada DVD y una carátula diferente. La historia de las OVA sigue la ruta de Haruka, en contraste con la versión modificada de la ruta de Mitsuki en la serie de televisión. Haruka Suzumiya despierta después de un coma de tres años. El tiempo la ha privado de muchas cosas importantes, pero una aún permanece: su amor por Takayuki Narumi. Visitan varios lugares que recuerdan, como si quisieran recuperar el tiempo perdido. Sin embargo, hay un lugar que se niegan a visitar: la cabina telefónica frente a la estación de Hiiragi-cho, donde Haruka tuvo su accidente hace tres años. [ 32 ]

Una ONA de comedia titulada Ayumayu Gekijou que se emitió de septiembre a diciembre de 2006 en la página web de Kiminozo Radio con cuatro episodios, y los tres episodios restantes se incluyeron en el DVD, que se lanzó en febrero de 2007. Los personajes principales son versiones SD de Ayu y Mayu, y varios otros personajes. Aunque técnicamente es un programa de Kimi ga Nozomu Eien , aparecen muchos personajes e incluso un senjutsuki (tipo-00 Takemikazuchi, Meiya custom) de Muv-Luv . La serie contiene muchas referencias a Muv-Luv (por ejemplo, en el segundo episodio, Ayu usa un S-11 SDS y Haruka se convierte en una Unidad 00) y el cuarto episodio es más una parodia de Muv-Luv Alternative . El tema principal de la serie es "Koi no Bakudan de Ito" (恋の爆弾でいと; "Intended as a Love Bomb") de Uyamuya, mientras que la canción "Carry On" de Masaaki Endou se utiliza como canción insertada.

Música

Kimi ga Nozomu Eien tiene dos piezas musicales temáticas : una de apertura y otra de cierre. La de apertura es "Rumbling hearts" de Minami Kuribayashi y la de cierre es "Kimi ga Nozomu Eien" (君が望む永遠; "The Eternity You Desire") de Rino . Se añadieron cuatro canciones de apertura fría en lanzamientos posteriores del juego: "Yours" de Kuribayashi para la versión de Dreamcast, "Kaze no Yukue" (風のゆくえ; "The Direction of the Wind") de Kuribayashi para la versión de PlayStation 2, "Blue tears" de Kuribayashi y Tomoko Ishibashi para Kimi ga Nozomu Eien: DVD Specification , y "Sweet Passion" de Kuribayashi para Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition . El tema final "Omoide ni Kawaru made" (想い出に変わるまで; "Hasta que se convierta en un recuerdo") de CooRie se agregó para el capítulo tres en la última edición . Kimi ga Nozomu Eien: Special Fandisk presenta cuatro temas finales para el primer capítulo: el tema de Haruka es "Hitokoto dake no Yūki" (ひとことだけの勇気; "Si tan solo tuviera el valor de decir esas palabras") de Kuribayashi, el tema de Mitsuki es "Silver Ring" de Ishibashi, el tema de Akane es "Innocence" de Tomomi Uehara , y el tema del final normal es "Rumbling Hearts" de Kuribayashi.

La serie de anime Rumbling Hearts tiene dos temas principales: el tema de apertura "Precious Memories" y el tema de cierre "Hoshizora no Waltz" (星空のワルツ; "Vals del cielo estrellado") , ambos interpretados por Kuribayashi. También se utilizaron dos canciones adicionales de Kuribayashi: "Kimi ga Nozomu Eien" como tema de cierre del episodio dos y "Nemuri Hime" (眠り姫; "Princesa durmiente") como canción insertada. El tema de cierre del episodio 14 es "Rumbling Hearts" de Rino. Para Rumbling Hearts: Next Season , el tema de apertura es "Next Season" y el tema de cierre es "Eternity"; ambas canciones son interpretadas por Kuribayashi.

Recepción y legado

En su lanzamiento, la revista de videojuegos Famitsu le otorgó a la versión de Dreamcast del juego una puntuación de 31 sobre 40. [ 33 ] La serie de anime fue reseñada en Anime News Network , donde el crítico Theron Martin comentó que Rumbling Hearts "demuestra ser una mirada absorbente y convincente sobre cómo la tragedia puede afectar los asuntos del corazón". [ 29 ] También comentó que el ritmo lento de la serie, especialmente durante los dos primeros episodios, era un problema, comparándolo con Saikano , aunque funcionó mejor en episodios posteriores. [ 29 ] También afirmó que la animación no era adecuada, declarando que "El arte de los personajes se ve lo suficientemente bien como para apoyar la historia y ofrece una amplia variedad de apariencias físicas para sus personajes femeninos, pero a menudo no está completamente integrado con los fondos y tiene una calidad no del todo refinada en muchas escenas". [ 27 ]

Apariciones en otros medios

Mitsuki y Haruka tal como aparecen en Muv-Luv Alternative

Personajes de Kimi ga Nozomu Eien aparecen en otras obras de Âge . Akane es la protagonista principal de Akane Maniax , el spin-off de Kimi ga Nozomu Eien y precuela de Muv-Luv . También aparece en Muv-Luv como estudiante en Hakuryou Hiiragi.

Varios personajes aparecen en la secuela del mundo alternativo de Muv-Luv , Muv-Luv Alternative .

Haruka, Mitsuki y Akane son miembros del grupo de trabajo especial A-01, también conocido como las Valkirias de Isumi, mientras que Homura Manami es enfermera en la base de Yokohama. También se menciona a Takayuki, pero murió en combate antes del inicio del juego. En el epílogo, se puede ver a Haruka y Mitsuki caminando juntas cerca de la estación, Mitsuki con su peinado anterior al accidente. Esto sugiere que los eventos de Kimi ga Nozomu Eien podrían considerarse como si nunca hubieran ocurrido en futuros juegos, lo que permitiría que Mitsuki y Haruka aparecieran como mejores amigas en juegos más recientes, como sucedió en Alternative .

Referencias

  1. ↑ "Shelf Life - Reseñas del año" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de abril de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  2. ↑ "Rumbling Hearts" . Funimation . Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "Rumbling Hearts DVD 1" . Anime News Network . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  4. ↑ "Página de biografía de age-soft Ayu" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
  5. ↑ゲーム概要說明(en japonés). Edad . Archivado del original el 15 de septiembre de 2014. Recuperado el 11 de junio de 2013 .
  6. ^ "君が望む永遠 Especificación de DVD" [ Especificación de DVD de Kimi ga Nozomu Eien ] (en japonés). Edad . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  7. ^ "君が望む永遠 Fandisk especial" [ Kimi ga Nozomu Eien: Special FanDisk ] (en japonés). Edad . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  8. ^ "君が望む永遠 Última edición 初回版" [ Kimi ga Nozomu Eien: Última edición (edición limitada) ] (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  9. ↑ "Características de la última edición de age-soft.co.jp" . Archivado del original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  10. ↑ "Kimi ga Nozomu Eien Visual Novel Gets English Version" . Anime News Network . 25 de octubre de 2020. Archivado del original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  11. ↑ "Kimi ga Nozomu Eien: Enhanced Edition Visual Novel se lanza en Steam el 17 de octubre" . Anime News Network . 4 de agosto de 2024. Archivado del original el 10 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de diciembre de 2024 .
  12. ↑「君が望む永遠」ドリームキャスト版[ Kimi ga Nozomu Eien versión Dreamcast ] (en japonés). Alchemist . Archivado del original el 22 de julio de 2012. Recuperado el 5 de agosto de 2012 .
  13. ↑この想いは生まれ変わるいつかきっと優しさに生まれ変わる(en japonés). Sega . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 11 de junio de 2013 .
  14. ^ "君が望む永遠～Rumbling Hearts～" [ Kimi ga Nozomu Eien: Rumbling Hearts ] (en japonés). Princesa Suave . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  15. ↑君が望む永遠 上巻 (パラダイムノベルス)[ Kimi ga Nozomu Eien Volumen 1 (Novelas paradigmáticas) ] (en japonés). COMO EN 4894901358 . 
  16. ↑君が望む永遠 下 Paradigm Novels [ Kimi ga Nozomu Eien Volumen 2 (Paradigm Novels) ] (en japonés). COMO EN 4894901412 . 
  17. ↑君が望む永遠(1) (MF文庫J) [ Kimi ga Nozomu Eien (1) (MF Bunko J) ] (en japonés). COMO EN 484011045X . 
  18. ↑君が望む永遠(3) (MF文庫J) [ Kimi ga Nozomu Eien (3) (MF Bunko J) ] (en japonés). COMO EN 4840110921 . 
  19. ^ "Libro de arte conmemorativo oficial de Âge 君が望む永遠" [ Libro de arte conmemorativo oficial de Âge Kimi ga Nozomu Eien ] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  20. ↑君が望む永遠 Visual Complete [ Kimi ga Nozomu Eien Visual Complete ] (en japonés). COMO EN 4840110514 . 
  21. ↑マヤウルのおくりもの[ El regalo de Mayauru ] (en japonés). ASIN 4840110212 . 
  22. ↑ほんとうのたからもの[ El verdadero tesoro ] (en japonés). ASIN 4840111219 . 
  23. ^ "君が望む永遠 ドラマシアター vol. 1 涼宮 遙" [ Kimi ga Nozomu Eien Drama Theatre vol. 1: Haruka Suzumiya ] (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  24. ^ "君が望む永遠 Dramatheater vol.4 らじおすぺしゃる" [ Kimi ga Nozomu Eien Drama Theatre vol. 4: Especial de radio ] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  25. ↑アニメ情報[ Noticias de Anime ] (en japonés). Edad . Archivado del original el 5 de febrero de 2012. Recuperado el 3 de agosto de 2013 .
  26. ↑ "Rumbling Hearts: Box Set" . Amazon . 7 de agosto de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  27. 1 2 Martin, Theron (10 de febrero de 2007). "Rumbling Hearts DVD 2" . Anime News Network. Archivado del original el 26 de junio de 2012. Recuperado el 27 de abril de 2012 .
  28. ↑ "Anime News Network DVD 3 Review" . Archivado del original el 19/12/2007 . Consultado el 07/12/2007 .
  29. 1 2 3 Martin, Theron (26 de diciembre de 2006). "Rumbling Hearts DVD 1" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2012 .
  30. ↑ " Kimi ga Nozomu Eien: Se publicó el video promocional de la próxima temporada" . Anime News Network . 5 de diciembre de 2007. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  31. ^ "君が望む永遠~Next Season~ 第4巻(初回限定版)" [ Kimi ga Nozomu Eien: Next Season Volumen 4 (Edición limitada) ] (en japonés). Amazon.co.jp . 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  32. ↑ "Sección de la historia en el sitio web oficial de Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~" (en japonés). Archivado del original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  33. ^ "Dreamcast: Kimi ga Nozomu Eien". Famitsu semanal (en japonés). No. 915, pt. 2. 30 de junio de 2006. p. 54.