Rumburk

Rumburk ( pronunciación checa: [ ˈrumburk ] ; alemán : Rumburg ) es una ciudad del distrito de Děčín, en la región de Ústí nad Labem , República Checa . Tiene aproximadamente 11 000 habitantes. Se encuentra a orillas del río Mandau , en las tierras altas de Lusacia , en la frontera con Alemania.

El principal monumento de Rumburk es la capilla de Loreta, un lugar de peregrinación mariana. Una zona en el centro de Rumburk, con casas de entramado de madera bien conservadas , está protegida como reserva de monumento del pueblo .

Rumburk consta de tres partes municipales (entre paréntesis la población según el censo de 2021): ^{[ 2 ]}

• Rumburk 1 (8.224)
• Rumburk 2-Horní Jindřichov (1.185)
• Rumburk 3-Dolní Křečany (972)

El nombre original del asentamiento de Ronenberg derivaba de las palabras del alto alemán medio rone ('árbol talado') y berg ('montaña', 'colina'). La primera parte del nombre se fue distorsionando gradualmente hasta su forma actual Rum- (a través de Ronen- , Ron- y Rom- ). La segunda parte del nombre fue reemplazada por la palabra burg ('castillo'), que resultaba más comprensible para la gente, y apareció por primera vez en 1419 (aunque el sufijo -berg apareció hasta el siglo XVI). ^{[ 3 ]}

Rumburk se encuentra a unos 30 kilómetros al noreste de Děčín . Está situada en la región de Šluknov Hook , en la frontera con Alemania, en las Tierras Altas de Lusacia . El punto más alto es el cerro Dymník, a 515 metros sobre el nivel del mar . El río Mandau (aquí llamado Mandava) atraviesa la localidad.   

La primera mención escrita de Rumburk data de 1298. En 1377, ya se la menciona como ciudad. En 1566, un castillo renacentista reemplazó una antigua fortaleza y Rumburk se convirtió en el centro de la finca de Tolštejn . ^{[ 4 ]}

Entre 1713 y 1764, comerciantes ingleses se establecieron aquí y el capital extranjero ha contribuido al desarrollo a largo plazo de la ciudad. En 1869 se construyó el ferrocarril. ^{[ 4 ]}

Rumburk fue escenario de la rebelión de Rumburk en mayo de 1918. Hasta 1918, la ciudad formaba parte de Austria-Hungría , en el distrito del mismo nombre, uno de los 94 Bezirkshauptmannschaften de Bohemia . ^{[ 5 ]}

Durante la Conferencia de Paz de París posterior a la Primera Guerra Mundial, diplomáticos estadounidenses, británicos e italianos acordaron que el rincón de Rumburk debía cederse a Alemania por razones económicas y etnográficas. Finalmente, la Conferencia accedió a la demanda checa basada en la supuesta indivisibilidad de Bohemia. ^{[ 6 ]}

En 1938, Rumburk fue ocupada por la Alemania nazi y administrada como parte del Reichsgau Sudetenland . Tras la Segunda Guerra Mundial, la población de habla alemana fue expulsada y reemplazada por colonos checos .

Tras varios años de depresión después de la caída del comunismo, la región está ahora preparada para convertirse de nuevo en un centro industrial. El mayor empleador con sede en Rumburk es Benteler Automotive Rumburk , un fabricante de piezas de automóviles con más de 500 empleados. ^{[ 9 ]}

Rumburk tiene un paso fronterizo por carretera con la ciudad alemana de Seifhennersdorf .

The town is the starting point of the regional railway line to Kolín and of two local lines to Děčín (one via Česká Kamenice and one via Sebnitz).^[10]

Rumburk has historical centre with many valuable houses. In the town there are also important monuments of folk architecture – half-timbered houses.^[11] The area with eighteen half-timbered houses is protected as a village monument reservation.^[12]

The main landmark of Rumburk is the Loreta chapel. It was built in the Baroque style by plans of Johann Lukas von Hildebrandt in 1704–1707. It is surrounded by a cloister with a rich ceiling painting from the life of the Virgin Mary, four chapels and a restored Chapel of the Holy Steps (built in 1768–1770). Loreta in Rumburk is an important Marian pilgrimage site for the region.^[13]

The former Capuchin monastery and its Church of Saint Lawrence were built in 1683–1685. The monastery was abolished in 1950. The valuable building now serves as a library. The church still serves cultural and religious purposes.^[14]

The original wooden Church of Saint Bartholomew was built in the late 12th or early 13th century. The oldest written mention dates from 1352. The building was severely damaged by fires in 1515, 1624 and 1744. Its current appearance is a result of the reconstruction in 1755.^[15]

• Johann Nepomuk Fischer (1777–1847), Austrian ophthalmologist
• Josef Emanuel Fischer von Röslerstamm (1787–1866), Austrian entomologist
• Franz Xaver Chwatal (1808–1879), pianist, composer and music teacher
• Viktor Tietz (1859–1937), German chess player
• Rudolf Pitschak (1902–1988), Czech-German chess master
• Helmut Baierl (1926–2005), German playwright
• Jaroslav Falta (1951–2022), motocross racer

• Sitio web oficial