Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rumson, Nueva Jersey

Coordenadas : 40°22′19″N 73°59′58″O / 40.37194°N 73.99944°O / 40.37194; -73.99944 Rumson es un municipio del condado de Monmouth , en el estado estadounidense de Nueva Jersey , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°22′19″N 73°59′58″O / 40.37194°N 73.99944°O / 40.37194; -73.99944

Rumson es un municipio del condado de Monmouth , en el estado estadounidense de Nueva Jersey , y forma parte del área metropolitana de Nueva York . Según el censo de Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era de 7343, [ 8 ] [ 9 ] un aumento de 221 (+3,1%) con respecto al censo de 2010 de 7122, [ 18 ] [ 19 ] que a su vez reflejó una disminución de 15 (−0,2%) con respecto a los 7137 de 2000. [ 20 ]

Rumson se formó mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 15 de marzo de 1907, a partir de partes del municipio de Shrewsbury , con base en los resultados de un referéndum celebrado el 18 de junio de 1907. [ 21 ] [ 22 ]

El municipio ha sido una de las comunidades con mayores ingresos del estado. [ 23 ] En la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013-2017 , Rumson tenía un ingreso familiar medio de $158,229 (ocupando el puesto 24 en el estado) e incluía el 43.9% de los hogares que ganaban más de $200,000 anuales. [ 24 ]

Rumson se encontraba entre los que pagaban los impuestos prediales anuales más altos de Nueva Jersey, y era el más alto del condado de Monmouth, con 20.602 dólares en 2018, en comparación con un promedio estatal de 8.767 dólares. [ 25 ]

En 2010, Forbes.com incluyó a Rumson en el puesto 192 de su lista de "Los códigos postales más caros de Estados Unidos", con un precio medio de vivienda de 1.104.271 dólares. [ 26 ]

Historia

Según la leyenda, el nombre del municipio deriva de los primeros colonos europeos que compraron las tierras a los nativos americanos lenape locales a cambio de ron. Pero ya en 1663, mucho antes de que la zona recibiera oficialmente el nombre de Rumson, los nativos americanos la llamaban "Navarumsunk". Con el paso de los años, se ha acortado a "Rumson" [ 27 ] , aunque algunas fuentes también mencionan al jefe Alumson como origen del nombre [ 28 ] . Otros nombres por los que se ha conocido a Rumson incluyen Black Point, Port Washington y Oceanic [ 29 ] .

Rumson fue adquirida por colonos ingleses por partes. La primera compra data del 25 de enero de 1665 e incluía partes de Middletown. El resto del área fue adquirida posteriormente ese mismo año.

Rumson es conocido por sus numerosas y extensas fincas del siglo XIX ubicadas a lo largo de las orillas de los ríos Navesink y Shrewsbury , y también dispersas a lo largo de la histórica Rumson Road (una de las principales arterias de Rumson). Actualmente un suburbio residencial de alto nivel , Rumson fue en su día una importante colonia de veraneo para banqueros e industriales neoyorquinos adinerados a principios del siglo XX, alrededor de 1900. La casa más antigua de Rumson era la Tredwell House, que recibió su nombre de una familia que veraneó allí durante casi 100 años. La parte más antigua de la casa databa de 1670, y la finca llegó a ocupar 700 acres (2,8 km² ) . Era el segundo edificio más antiguo del condado de Monmouth cuando fue destruido por un incendio en junio de 2006. [ 30 ] 

La mansión Lauriston, construida en 1870 e incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2002, es una casa de 930 m² (10 000 pies cuadrados ) construida en estilo neocolonial . Originalmente, la casa se asentaba en un terreno de 16 hectáreas (39 acres) , que con el paso de los años se parcelaron, quedando 2,4 hectáreas (6 acres) . Se han presentado planes para demoler el edificio, que según el promotor no se puede renovar, y reemplazarlo con casas adosadas que incluirían viviendas asequibles, lo que llevó a Preservation New Jersey a declarar la casa en "peligro" a partir de 2020. [ 31 ] [ 32 ]   

En el siglo XIX, los veraneantes de Rumson disfrutaban de numerosas actividades, como nadar y navegar en el cercano río Navesink y el océano Atlántico, o dar paseos en carreta. En invierno, los residentes utilizaban el río para practicar la navegación sobre hielo .

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía un área total de 7,11 millas cuadradas (18,4 km² ) , incluyendo 5,07 millas cuadradas (13,1 km² ) de tierra y 2,05 millas cuadradas (5,3 km² ) de agua (28,76%). [ 1 ] [ 2 ] Tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa ) y las temperaturas medias mensuales oscilan entre 32,5 °F (0,3 °C) en enero y 75,2 °F (24,0 °C) en julio.       

Las comunidades , localidades y nombres de lugares no incorporados ubicados parcial o totalmente dentro del municipio incluyen East Oceanic, Elsemere, Oceanic , Rumson Bluffs, Rumson Hills y Waterloo . [ 33 ]

El municipio limita directamente con los municipios de Fair Haven , Little Silver , Middletown y Sea Bright , en el condado de Monmouth ; y limita con Oceanport y Monmouth Beach solo por agua. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Rumson tenía una población de 7343 habitantes. La edad media era de 42,4 años. El 29,4 % de los residentes eran menores de 18 años y el 13,0 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 96,3 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 93,5 hombres mayores de 18 años. [ 43 ] [ 44 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 45 ]

En Rumson había 2398 hogares, de los cuales el 44,7% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 70,9% eran hogares con parejas casadas, el 8,7% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 18,0% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 14,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 7,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 43 ]

Había 2.624 viviendas, de las cuales el 8,6% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,4% y la de viviendas de alquiler era del 2,0%. [ 43 ]

censo de 2010

Vacas en una propiedad en Rumson

El censo de Estados Unidos de 2010 contabilizó 7.122 personas, 2.344 hogares y 1.957 familias en el municipio. La densidad de población era de 1.408,0 por milla cuadrada (543,6/km² ) . Había 2.585 unidades de vivienda con una densidad media de 511,0 por milla cuadrada (197,3/km² ) . La composición racial era 97,22% (6.924) blancos , 0,25% (18) negros o afroamericanos , 0,07% (5) nativos americanos , 1,26% (90) asiáticos , 0,03% (2) isleños del Pacífico , 0,15% (11) de otras razas y 1,01% (72) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,43% (173) de la población. [ 18 ]

De los 2344 hogares, el 46,8% tenía hijos menores de 18 años; el 72,4% eran parejas casadas que vivían juntas; el 8,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 16,5% no eran familias. Del total de hogares, el 14,3% estaba formado por personas solas y el 7,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,03 y el tamaño promedio de la familia era de 3,38. [ 18 ]

El 32,5% de la población era menor de 18 años, el 5,7% tenía entre 18 y 24 años, el 18,0% entre 25 y 44 años, el 32,4% entre 45 y 64 años, y el 11,3% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 41,6 años. Por cada 100 mujeres, había 94,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89,9 hombres. [ 18 ]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares de 2010 ajustados a la inflación ) el ingreso medio por hogar fue de $134,281 (con un margen de error de +/− $18,300) y el ingreso medio familiar fue de $157,188 (+/− $28,308). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $140,885 (+/− $25,278) frente a $56,071 (+/− $16,014) para las mujeres. El ingreso per cápita para el distrito fue de $79,388 (+/− $10,219). Alrededor del 3.8% de las familias y el 4.1% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 6.1% de los menores de 18 años y ninguno de los mayores de 65 años. [ 46 ]

censo de 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 [ 15 ] , había 7.137 personas, 2.452 hogares y 1.988 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 1.366,0 habitantes por milla cuadrada (527,4/km² ) . Había 2.610 unidades de vivienda con una densidad media de 499,5 por milla cuadrada (192,9/km² ) . La composición racial del municipio era 97,77% blanca , 0,24% afroamericana , 0,06% nativa americana , 1,06% asiática , 0,36% de otras razas y 0,50% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 1,39% de la población. [ 41 ] [ 42 ]

Había 2452 hogares, de los cuales el 44,2% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 71,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 18,9% no eran familias. El 16,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 7,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,91 y el tamaño promedio de la familia era de 3,29. [ 41 ] [ 42 ]

En el distrito la población estaba distribuida de la siguiente manera: el 31,9% tenía menos de 18 años, el 3,5% entre 18 y 24 años, el 26,6% entre 25 y 44 años, el 25,2% entre 45 y 64 años, y el 12,8% tenía 65 años o más. La edad media de los residentes era de 39,2 años. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 93,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89,6 hombres. [ 41 ] [ 42 ]

El ingreso medio por hogar en el municipio era de $120,865, y el ingreso medio por familia era de $140,668. Los hombres tenían un ingreso medio de $100,000 frente a $47,260 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $73,692. Aproximadamente el 3.4% de las familias y el 3.2% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 2.4% de los menores de 18 años y el 0.7% de los mayores de 65 años. [ 41 ] [ 42 ]

Deportes

El Seabright Lawn Tennis and Cricket Club , fundado en 1877, es el club de tenis en funcionamiento continuo más antiguo de los Estados Unidos. [ 47 ]

Parques y recreación

Los parques públicos incluyen Meadowridge Park, Piping Rock Park, Riverside Park, Rogers Park, "Teddy's Playground" en Victory Park y West Park. Teddy's Playground recibió su nombre en honor a Edward "Teddy" Hall Gmelich, un niño de 1 año y medio que adoraba ir al parque y que falleció a causa de una enfermedad que se extendió a su corazón. [ 48 ] El Rumson Country Club es una consolidación del Rumson Polo Club, el Meadow Yacht Club y el Sea Bright Yacht Club. [ 49 ] Bingham Hall sirve como centro para reuniones sociales, actividades recreativas y eventos para recaudar fondos.

Gobierno

gobierno local

Ayuntamiento del distrito de Rumson

Rumson se rige por la forma de gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) del estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [ 50 ] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo municipal, con todos los cargos elegidos por votación general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. El alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo municipal incluye seis miembros elegidos para servir mandatos de tres años de forma escalonada, con dos puestos que se someten a elección cada año en un ciclo de tres años. [ 3 ] La forma de gobierno municipal utilizada por Rumson es un gobierno de " alcalde débil /consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como el cuerpo legislativo, con el alcalde presidiendo las reuniones y votando solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas, sujeto a la anulación por una mayoría de dos tercios del voto del consejo. El alcalde realiza las asignaciones de comités y enlaces para los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [ 51 ] [ 52 ]

A partir de 2025El alcalde de Rumson es el republicano Joseph K. Hemphill, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027. Los miembros del Consejo Municipal son el presidente del Consejo, John J. Conklin III (R, 2027), Gary Casazza (R, 2023), James Clayton Kingsbery (R, 2025), Michael F. Lospinuso (R, 2025), Sarah Pomphrey (R, 2027) y Linda J. Smith (R, 2026). [ 4 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

En enero de 2022, el consejo municipal seleccionó a Michael F. Lospinuso de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal republicano para ocupar el puesto que expiraba en diciembre de 2022 y que había ocupado Laura R. Atwell hasta que renunció al cargo el diciembre anterior. [ 57 ]

El concejal Frank E. Shanley presentó una carta de renuncia que se hizo efectiva el 31 de diciembre de 2014, y fue reemplazado en enero de 2015 por John J. Conklin III, quien fue seleccionado por el consejo municipal de una lista de tres candidatos nominados por el comité municipal republicano. [ 58 ] [ 59 ]

En 2018, el municipio tuvo una factura promedio de impuestos a la propiedad de $20,602, la más alta del condado, en comparación con una factura promedio de $8,767 en todo el estado. [ 25 ]

Representación federal, estatal y del condado

Rumson se encuentra en el 6.º distrito congresional [ 60 ] y forma parte del 13.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Para el 119.º Congreso de los Estados Unidos , el 6.º distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Frank Pallone ( D , Long Branch ). [ 64 ] [ 65 ] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) y Andy Kim ( Moorestown , mandato finaliza en 2031). [ 66 ]

Para la sesión 2026-2027 , el distrito legislativo 13 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado de Nueva Jersey por Declan O'Scanlon ( R , Little Silver ) y en la Asamblea General por Vicky Flynn (R, Holmdel Township ) y Gerard Scharfenberger (R, Middletown Township ). [ 67 ]

El condado de Monmouth está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros elegidos por votación general para mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos puestos que se someten a elección cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización que se celebra a principios de enero, la junta selecciona a uno de sus miembros para que actúe como director y a otro como subdirector. [ 68 ]

A partir de 2025 , los comisionados del condado de Monmouth son el director Thomas A. Arnone ( R , Neptune City , 2025), [ 69 ] Susan M. Kiley (R, Hazlet Township , 2027), [ 70 ] Erik Anderson (R, Shrewsbury , 2026), [ 71 ] Nick DiRocco (R, Wall Township , 2025), [ 72 ] y el subdirector Ross F. Licitra (R, Marlboro Township , 2026). [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son la secretaria Christine Giordano Hanlon (R, 2025; municipio de Ocean ), [ 76 ] [ 77 ] el sheriff Shaun Golden (R, 2025; municipio de Howell ) [ 78 ] [ 79 ] y la jueza testamentaria Rosemarie D. Peters (R, 2026; municipio de Middletown ). [ 80 ] [ 81 ]

Política

En marzo de 2011, había un total de 5166 votantes registrados en Rumson, de los cuales 953 (18,4 %) estaban registrados como demócratas , 1827 (35,4 %) como republicanos y 2383 (46,1 %) como independientes . Había tres votantes registrados como libertarios o verdes . [ 83 ]

En las elecciones presidenciales de 2016 en Rumson, el republicano Donald J. Trump obtuvo el 54,9% (2.131 votos) frente al 41,0% (1.592 votos) de la demócrata Hillary Rodham Clinton. Otros candidatos obtuvieron el 4,0% (158 votos). En las elecciones presidenciales anteriores de 2012 , el republicano Mitt Romney obtuvo el 68,2% de los votos (2.446), por delante del demócrata Barack Obama con el 31,0% (1.111 votos) y otros candidatos con el 0,8% (29 votos), de un total de 3.610 votos emitidos por los 5.384 votantes registrados del municipio (24 votos fueron nulos ), lo que representa una participación del 67,1%. [ 84 ] [ 85 ] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 59,7% de los votos (2470 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 37,3% (1543 votos) y otros candidatos con el 1,3% (52 votos), entre las 4136 papeletas emitidas por los 5303 votantes registrados del municipio, para una participación del 78,0%. [ 86 ] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 63,8% de los votos (2590 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry con el 34,9% (1418 votos) y otros candidatos con el 0,8% (40 votos), entre las 4060 papeletas emitidas por los 5084 votantes registrados del municipio, para un porcentaje de participación del 79,9. [ 87 ]

En las elecciones a gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 80,2% de los votos (1.925 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 18,1% (435 votos) y otros candidatos con el 1,6% (39 votos), de un total de 2.438 papeletas emitidas por los 5.330 votantes registrados del municipio (39 papeletas fueron anuladas), lo que representa una participación del 45,7%. [ 89 ] [ 90 ] En las elecciones a gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 71,6% de los votos (2.019 votos emitidos), por delante del demócrata Jon Corzine con el 22,8% (644 votos), el independiente Chris Daggett con el 4,9% (138 votos) y otros candidatos con el 0,4% (11 votos), entre los 2.819 votos emitidos por los 5.139 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 54,9%. [ 91 ]

Educación

Vida silvestre en la costa de Rumson

El Distrito Escolar de Rumson atiende a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta octavo grado . [ 94 ] A partir del año escolar 2022-23, el distrito, compuesto por dos escuelas, tenía una matrícula de 911 estudiantes y 96.6 maestros de aula (en base a FTE ), para una proporción estudiante-maestro de 9.4:1. [ 95 ] Las escuelas en el distrito (con datos de matrícula 2022-23 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [ 96 ] ) son la Escuela Primaria Deane-Porter [ 97 ] con 384 estudiantes en los grados PreK-3 y la Escuela Forrestdale [ 98 ] con 525 estudiantes en los grados 4-8. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

Los estudiantes de escuelas públicas de noveno a duodécimo grado asisten a la Rumson-Fair Haven Regional High School , una escuela secundaria pública regional integral de cuatro años que atiende a estudiantes tanto de Fair Haven como de Rumson, donde se encuentra la escuela. [ 103 ] [ 104 ] A partir del año escolar 2022-23, la escuela secundaria tenía una matrícula de 876 estudiantes y 83.8 maestros de aula (en base a FTE ), para una proporción estudiante-maestro de 10.5:1. [ 105 ] En 2016, Newsweek clasificó a RFH como la 144.ª mejor escuela secundaria en los Estados Unidos. [ 106 ] Los puestos en la junta de educación del distrito de la escuela secundaria, compuesta por nueve miembros, se asignan en función de la población de los municipios constituyentes, con cinco puestos asignados a Rumson. [ 107 ]

Entre las escuelas privadas de Rumson se encuentra Holy Cross School para los grados K-8, que opera bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Trenton . [ 108 ] [ 109 ] En 2015, Holy Cross School fue una de las 15 escuelas de Nueva Jersey, y una de las seis escuelas privadas, reconocida como National Blue Ribbon School en la categoría de alto rendimiento ejemplar por el Departamento de Educación de los Estados Unidos . [ 110 ] [ 111 ]

Fundada en 1926 y desarrollada bajo los principios de su fundador B. Lord Buckley, la Rumson Country Day School atiende a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado y fue reconocida en 1998-99 por el Programa Nacional de Escuelas de Excelencia (National Blue Ribbon Schools Program). [ 112 ] [ 113 ]

Transporte

Ruta del condado 520 (Rumson Road) en Rumson

Carreteras y autopistas

A partir de mayo de 2010 El municipio contaba con un total de 49,56 millas (79,76 km) de carreteras, de las cuales 40,15 millas (64,62 km) eran mantenidas por el municipio y 9,41 millas (15,14 km) por el condado de Monmouth. [ 114 ]   

No hay autopistas interestatales, federales ni estatales que den servicio directo a Rumson. La carretera más importante que atraviesa la ciudad es la Ruta del Condado 520 (Rumson Road). [ 115 ]

Transporte público

El transporte a Nueva York está disponible a través del servicio de trenes de NJ Transit desde las estaciones de Little Silver [ 116 ] o Red Bank . [ 117 ] El servicio de cercanías se ofrece en la North Jersey Coast Line , con servicio exprés y local. El servicio diésel opera desde la terminal de Hoboken hasta la estación de Bay Head . El servicio eléctrico opera desde la estación Penn de Nueva York hasta Long Branch, Nueva Jersey , donde termina la sección electrificada de la línea. Las estaciones intermedias incluyen la estación Penn de Newark , la estación del Aeropuerto Internacional Newark Liberty y Secaucus Junction . [ 118 ] [ 119 ]

Muchos residentes de Rumson trabajan en el sector de servicios financieros y se desplazan a Wall Street en el ferry de alta velocidad SeaStreak , que sale de la cercana Atlantic Highlands . El trayecto en ferry dura 40 minutos hasta el pie de Wall Street o una hora hasta Midtown Manhattan . [ 120 ]

NJ Transit ofrece servicio de autobús local en la ruta 835. [ 121 ]

Personas notables

Entre las personas nacidas en Rumson, residentes en Rumson o estrechamente relacionadas con ella se incluyen:

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Archivos del Censo de 2019: Lugares de Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. 1 2 Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990 , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. 1 2 2012 Libro de datos de distritos legislativos de Nueva Jersey , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad de Rutgers , marzo de 2013, pág. 58.
  4. 1 2 Alcalde y Concejo , Municipio de Rumson. Consultado el 3 de febrero de 2025. "La forma de gobierno municipal se creó en 1878 y se modificó mediante la Ley de Municipios de 1987. Hay aproximadamente 218 municipios que utilizan esta forma de gobierno, la cual está supervisada por el Alcalde y seis concejales, todos ellos elegidos por votación general. El Órgano de Gobierno del Municipio de Rumson está compuesto por el Alcalde y el Concejo, elegidos por los residentes. El Alcalde tiene un mandato de cuatro años y los concejales, de tres años."
  5. ↑ Oficina del Secretario Municipal y Administrador del Municipio , Municipio de Rumson. Consultado el 3 de febrero de 2025.
  6. ↑ "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  7. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Municipio de Rumson , Sistema de Información de Nombres Geográficos . Consultado el 11 de marzo de 2013.
  8. 1 2 3 4 5 Datos rápidos Municipio de Rumson, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2023.
  9. 1 2 3 Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  10. 1 2 Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: del 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicadas en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  11. 1 2 Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  12. ↑ Consulta el código postal de Rumson, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 19 de julio de 2012.
  13. ↑ Códigos postales , estado de Nueva Jersey . Consultado el 29 de agosto de 2013.
  14. ^ Búsqueda de código de área: NPA NXX para Rumson, Nueva Jersey , Area-Codes.com. Consultado el 29 de agosto de 2013.
  15. 1 2 Sitio web del Censo de los Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  16. ↑ Consulta de códigos geográficos para Nueva Jersey , Centro de Datos del Censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  17. ↑ Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. , Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Rumson, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de julio de 2012.
  19. 1 2 Perfil de características demográficas generales: 2010 para el municipio de Rumson Archivado el 24 de abril de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 19 de julio de 2012.
  20. ↑ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  21. ↑ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968 , Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 184. Consultado el 30 de mayo de 2024.
  22. ↑ Honeyman, Abraham Van Doren. Index-analysis of the Statutes of New Jersey, 1896–1909: Together with References to All Acts, and Parts of Acts, in the 'General Statutes' and Pamphlet Laws Expressly Repealed: and the Statutory Crimes of New Jersey During the Same Period , p. 245. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Consultado el 27 de septiembre de 2015.
  23. ↑ Rumson, Nueva Jersey , NeighborhoodScout . Consultado el 10 de mayo de 2023.
  24. ↑ Cervenka, Susanne. "Ricos en Nueva Jersey: Estas son las 50 ciudades más ricas del estado. ¿La tuya es una de ellas?" , Asbury Park Press , 1 de julio de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2023. "24. Condado de Rumson: Condado de Monmouth - Ingreso familiar medio: $158,229 Porcentaje que gana más de $200,000: 43.9%"
  25. 1 2 Marcus, Samantha. "Estas son las ciudades con los impuestos prediales más altos en cada uno de los 21 condados de Nueva Jersey" , NJ Advance Media para NJ.com , 22 de abril de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019. "La factura promedio del impuesto predial en Nueva Jersey fue de $8,767 el año pasado. Pero puede haber grandes fluctuaciones de una ciudad a otra y de un condado a otro... La factura promedio del impuesto predial en Rumson Borough fue de $20,602 en 2018, la más alta en el condado de Monmouth."
  26. ↑ Redacción. "Los códigos postales más caros de Estados Unidos: en estos barrios, las casas de 4 millones de dólares son la norma." , Forbes , 27 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de julio de 2011.
  27. ↑ Historia de Rumson 1665–1965 , pág. 26. The Rumson Improvement Association, 1965. Consultado el 27 de septiembre de 2015. «Mucho antes de que el hombre blanco pusiera un pie en el suelo de la hermosa "colina" que ahora se llama Rumson, los indígenas la llamaban Navarumsunk... Por lo tanto, el relato "rum-some" puede considerarse una historia pintoresca, pero totalmente infundada. Navarumsunk, por el proceso de simplificación del tiempo y el uso, se ha convertido en Rumson».
  28. ↑ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey , Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 27 de septiembre de 2015.
  29. ↑ Historia de Rumson , Municipio de Rumson. Consultado el 13 de diciembre de 2024.
  30. ↑ Cuestiones candentes , Asbury Park Press , 16 de junio de 2006. Consultado el 7 de abril de 2017.
  31. ↑ Lauriston Estate , Preservation New Jersey. Consultado el 22 de marzo de 2022. «La finca Lauriston, ubicada en el municipio de Rumson, es una mansión de estilo neocolonial de 1870, diseñada por el arquitecto Leon Cubberly, de Nueva York y Red Bank, como residencia de verano para el banquero Henry A. Caesar y su esposa, Laura Unger Caesar. Es el único edificio residencial en Rumson incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y también está registrado ante la Comisión de Preservación Histórica del municipio de Rumson.»
  32. ↑ Registros Nacionales y de Lugares Históricos de Nueva Jersey - Condado de Monmouth , Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey - Oficina de Preservación Histórica, actualizado el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2022.
  33. ↑ Búsqueda de localidades , estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
  34. ↑ Áreas limítrofes con Rumson , MapIt. Consultado el 4 de marzo de 2020.
  35. ↑ Mapa de ubicación regional , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 4 de marzo de 2020.
  36. ↑ Límites municipales de Nueva Jersey , Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  37. ↑ Compendio de censos 1726–1905: junto con los registros tabulados de 1905 , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 29 de agosto de 2013.
  38. ↑ Decimotercer Censo de los Estados Unidos, 1910: Población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 338. Consultado el 19 de julio de 2012.
  39. ↑ Decimoquinto Censo de los Estados Unidos  : 1930 – Población Volumen I , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 717. Consultado el 19 de julio de 2012.
  40. ↑ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940 - 2000 , Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  41. 1 2 3 4 5 Perfiles del Censo 2000 de las características demográficas, sociales, económicas y de vivienda del municipio de Rumson, Nueva Jersey. Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de julio de 2012.
  42. 1 2 3 4 5 DP-1: Perfil de características demográficas generales: 2000 – Archivo resumen 1 del censo de 2000 (SF 1) Datos al 100% para el municipio de Rumson, condado de Monmouth, Nueva Jersey Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de julio de 2012.
  43. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  44. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  45. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  46. ↑ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Rumson, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de julio de 2012.
  47. ↑ Toolen, Tom. «Haciendo historia en el tenis en Rumson» , The New York Times , 7 de febrero de 1993. Consultado el 10 de mayo de 2017. «Dos años después, se realizó otra entrega de material de tenis a algunos residentes de Rumson y Sea Bright. Así nació, en 1877, el Sea Bright Lawn Tennis and Cricket Club. El club, que no ha cambiado de nombre a pesar de que el críquet se abandonó hace mucho tiempo, sigue en plena actividad. Con el cierre del club de Staten Island en la década de 1920, el club de Rumson es ahora el club de tenis en funcionamiento continuo más antiguo del país.»
  48. ↑ Página principal , Parques y Recreación de Rumson. Consultado el 3 de febrero de 2025.
  49. ^ Randall Gabrielan (2003). Rumson . Editorial Arcadia . pag. 56.ISBN​  9780738512891.
  50. ↑ Inventario de formas de gobierno municipal en Nueva Jersey ,Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  51. ↑ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" , Liga de Municipios del Estado de Nueva Jersey , marzo de 2007. Consultado el 1 de enero de 2025.
  52. ↑ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey" , pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  53. ↑ Hoja de datos municipales de 2024 , municipio de Rumson. Consultado el 13 de diciembre de 2024.
  54. ↑ Resultados oficiales de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 , condado de Monmouth, Nueva Jersey , actualizados el 16 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de enero de 2025.
  55. ↑ Resultados oficiales de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2023 , condado de Monmouth, Nueva Jersey , actualizados el 18 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024.
  56. ↑ Resultados oficiales de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022 , Oficina del Secretario del Condado de Monmouth, Nueva Jersey , actualizados el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  57. ↑ El Dr. Michael Lospinuso se une al Consejo Municipal de Rumson , Municipio de Rumson. Consultado el 19 de abril de 2022. "El Dr. Michael F. Lospinuso se convirtió en el miembro más reciente del Consejo Municipal de Rumson durante la reunión del Consejo Municipal del 8 de febrero de 2022... Tras la renuncia de la concejala Laura Atwell al Consejo Municipal a finales de 2021, el Comité Republicano de Rumson nominó a tres residentes como candidatos para ocupar el puesto vacante. Al comienzo de la reunión del Consejo Municipal del 18 de enero de 2022, el alcalde y el consejo se reunieron a puerta cerrada para discutir a los candidatos. Decidieron por unanimidad que el Dr. Lospinuso sería seleccionado para completar el mandato restante de la concejala Atwell."
  58. ↑ Acta de la reunión ordinaria del Consejo Municipal del Municipio de Rumson, 16 de diciembre de 2014 , Municipio de Rumson. Consultado el 23 de julio de 2015. "El Secretario/Administrador Municipal leyó la siguiente carta del Concejal Frank E. Shanley informando de su renuncia como Concejal con efecto a partir del 31 de diciembre de 2014:"
  59. ↑ Acta de la Sesión Ordinaria del Consejo Municipal del Municipio de Rumson, 13 de enero de 2015 , Municipio de Rumson. Consultada el 23 de julio de 2015. "El concejal Rubin propuso nombrar a John J. Conklin III como miembro del Consejo Municipal para cubrir el mandato restante, con vigencia a partir del 13 de enero de 2015 y con vencimiento el 31 de diciembre de 2015. La moción fue secundada por el concejal Day y aprobada en la siguiente votación nominal."
  60. ↑ Plan de redistribución de distritos de 2022 , Comisión de redistribución de distritos de Nueva Jersey , 8 de diciembre de 2022.
  61. ↑ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020 , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  62. ↑ Guía del ciudadano de Nueva Jersey sobre el gobierno, 2019 , Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey. Consultado el 30 de octubre de 2019.
  63. ↑ Distritos por número para el período 2011-2020 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  64. ↑ Directorio de Representantes: Nueva Jersey , Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  65. ↑ Biografía , Congresista Frank Pallone Jr. Consultado el 3 de enero de 2019. "Frank Pallone, Jr., nació en Long Branch, Nueva Jersey, donde creció y aún reside."
  66. ↑ Estados en el Senado: Nueva Jersey , Senado de los Estados Unidos . Consultado el 23 de enero de 2025. "Cory A. Booker (D) Ciudad natal: Newark; Andy Kim (D) Ciudad natal: Moorestown"
  67. ↑ Lista de miembros de la Asamblea Legislativa del Distrito 13 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 14 de enero de 2026.
  68. ↑ Gobierno del Condado de Monmouth , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022. "El Condado de Monmouth está gobernado por cinco comisionados elegidos por votación general para mandatos de tres años. Cada enero, los comisionados eligen a uno de sus miembros para que actúe como director de la junta durante el año y presida las reuniones y actividades de la misma."
  69. ↑ Director de la Comisión del Condado, Thomas A. Arnone , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  70. ↑ Subdirectora de la Comisión del Condado, Susan M. Kiley , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  71. ↑ Comisionada del condado Lillian G. Burry , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  72. ↑ Comisionado del condado Nick DiRocco , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  73. ↑ Comisionado Ross F. Licitra , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  74. ↑ Junta de Comisionados del Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  75. ↑ Hoja de datos del condado de Monmouth, Nueva Jersey, 2022. Consultada el 19 de julio de 2022.
  76. ↑ El secretario del condado de Monmouth , condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  77. ↑ Lista de miembros: Secretarios , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  78. ↑ Acerca del sheriff Shaun Golden , Oficina del Sheriff del Condado de Monmouth. Consultado el 19 de julio de 2022.
  79. ↑ Lista de miembros: Alguaciles , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  80. ↑ Acerca del Tribunal Testamentario , Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  81. ↑ Lista de miembros: Representantes , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
  82. ↑ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  83. ↑ Resumen del registro de votantes – Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
  84. ↑ "Resultados de las elecciones generales presidenciales – 6 de noviembre de 2012 – Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  85. ↑ "Número de votantes registrados y votos emitidos – 6 de noviembre de 2012 – Resultados de las elecciones generales – Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  86. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
  87. ↑ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Monmouth , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
  88. ↑ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .
  89. ↑ "Gobernador – Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  90. ↑ "Número de votantes registrados y votos emitidos – 5 de noviembre de 2013 – Resultados de las elecciones generales – Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  91. ↑ Gobernador de 2009: Condado de Monmouth. Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 31 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
  92. ↑ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .
  93. ↑ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .
  94. ↑ Reglamento del Distrito Escolar de Rumson Borough, Sección 0110 - Identificación , Distrito Escolar de Rumson. Consultado el 25 de septiembre de 2024. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de brindar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el jardín de infantes hasta el octavo grado en el Distrito Escolar de Rumson. Composición: El Distrito Escolar de Rumson comprende toda el área dentro de los límites municipales de Rumson Borough."
  95. ↑ Información del distrito escolar de Rumson Borough , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  96. ↑ Datos escolares del distrito escolar de Rumson , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  97. ↑ Escuela Primaria Deane-Porter , Distrito Escolar de Rumson. Consultado el 1 de junio de 2023.
  98. ↑ Escuela Forrestdale , Distrito Escolar de Rumson. Consultado el 1 de junio de 2023.
  99. ↑ Manual para estudiantes, personal y padres 2024-2025 , Distrito Escolar de Rumson. Consultado el 25 de septiembre de 2024.
  100. ↑ Lista de escuelas del condado NR , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2024.
  101. ↑ Informes de rendimiento escolar del distrito escolar de Rumson Borough , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de abril de 2024.
  102. ↑ Directorio de escuelas de Nueva Jersey para el distrito escolar de Rumson , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  103. ↑ Política del Distrito Escolar Regional de Rumson-Fair Haven 0110 - Identificación , Escuela Secundaria Regional de Rumson-Fair Haven. Consultado el 30 de abril de 2020. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de brindar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados noveno al duodécimo en el Distrito Escolar Regional de Rumson-Fair Haven. Composición: El Distrito Escolar Regional de Rumson-Fair Haven comprende toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Rumson y el Municipio de Fair Haven."
  104. ↑ Informe de calificaciones del distrito escolar regional de Rumson-Fair Haven de 2015 , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 2 de junio de 2016. «Los municipios de Rumson y Fair Haven son comunidades residenciales zonificadas principalmente para viviendas unifamiliares. Estas comunidades adyacentes se encuentran en el norte del condado de Monmouth, a menos de 64 kilómetros de la ciudad de Nueva York y a menos de 1,6 kilómetros del océano Atlántico».
  105. ↑ Datos escolares de la escuela secundaria regional Rumson-Fair Haven , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  106. ↑ "Rumson-Fair Haven ocupa el puesto 144 en la lista de las mejores escuelas secundarias públicas de Newsweek para 2016" . Rumson-Fair Haven, NJ Patch . 11 de agosto de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  107. ↑ Política del Distrito Escolar Regional de Rumson-Fair Haven 0141 - Número y Duración del Mandato de los Miembros de la Junta , Escuela Secundaria Regional de Rumson-Fair Haven. Consultado el 25 de septiembre de 2024. "La Junta de Educación estará compuesta por nueve miembros, cuatro de los cuales serán elegidos por los votantes registrados de Fair Haven y cinco de los cuales serán elegidos por los votantes registrados de Rumson. El mandato de cada miembro será de tres años."
  108. ↑ Página principal , Escuela Holy Cross. Consultado el 29 de agosto de 2013.
  109. ↑ Escuelas católicas del condado de Monmouth. Archivado el 19 de julio de 2016 en Wayback Machine , Diócesis Católica Romana de Trenton . Consultado el 22 de enero de 2017.
  110. ↑ Escuelas Nacionales de Excelencia 2015 (Públicas y Privadas) , Programa Nacional de Escuelas de Excelencia . Consultado el 14 de noviembre de 2016.
  111. ↑ Mueller, Mark. "¿Qué escuelas de Nueva Jersey fueron nombradas Escuelas Nacionales de Cinta Azul?" , NJ Advance Media para NJ.com , 29 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2016. "Quince escuelas de Nueva Jersey han sido reconocidas por el gobierno federal como Escuelas Nacionales de Cinta Azul, una distinción que celebra la excelencia académica o el progreso en la reducción de la brecha de rendimiento entre grupos de estudiantes. ... Cada una de las 15 escuelas de Nueva Jersey fue elegida para la categoría de 'alto rendimiento ejemplar', que pondera las pruebas estatales o nacionales, las tasas de graduación de la escuela secundaria y el rendimiento de subgrupos de estudiantes, como aquellos que se encuentran en situación de desventaja económica."
  112. ↑ Sobre nosotros , Rumson Country Day School . Consultado el 19 de julio de 2012.
  113. ↑ Programa de Escuelas de Excelencia (Blue Ribbon Schools Program): Escuelas reconocidas entre 1982-1983 y 1999-2002 , Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 7 de noviembre de 2022.
  114. ↑ Kilometraje del condado de Monmouth por municipio y jurisdicción , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  115. ↑ Diagrama de la ruta del condado 520 en línea recta , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , actualizado en noviembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2022.
  116. ↑ Estación Little Silver , NJ Transit . Consultado el 1 de mayo de 2023.
  117. ↑ Estación Red Bank , NJ Transit . Consultado el 1 de mayo de 2023.
  118. ↑ Mapa de transporte - Servicio ferroviario , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2022.
  119. ↑ Horario de la línea North Jersey Coast Line , NJ Transit , actualizado el 23 de abril de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  120. ↑ Horario de Nueva Jersey/Nueva York , SeaStreak . Consultado el 3 de octubre de 2014.
  121. ↑ Rutas de autobús , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 30 de abril de 2023.
  122. ↑ Biografía Nacional Americana, Oxford, 1999. "Además de su casa en la ciudad de Nueva York, él (Adams) poseía una finca en Rumson."
  123. ↑ Redacción. "Se vende la finca de Rumson; Robert V. White compra Rohallion, la propiedad de ED Adams." , The New York Times , 28 de julio de 1929. Consultado el 10 de octubre de 2018. "Rohallion, la finca rural de Edward Dean Adams, ubicada en el lado este de Bellevue Avenue y el lado sur de Ridge Road, Rumson, NJ, ha sido comprada por Robert V. White de Rumson, quien planea remodelar la residencia y ocupar la propiedad como su hogar permanente."
  124. ↑ Diamond, Michael L. «Premio Nobel: Arthur Ashkin de Rumson, el científico de mayor edad en ganar el premio de física por su trabajo con láseres en Bell Labs» , Asbury Park Press , 2 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018. «Arthur Ashkin, científico de Bell Labs que inventó unas pinzas ópticas capaces de capturar bacterias vivas, fue galardonado con el Premio Nobel de Física de 2018, según anunció el martes la Real Academia Sueca de Ciencias. Este reconocimiento culmina una larga trayectoria para este residente de Rumson de 96 años, quien consideraba que su investigación merecía uno de los premios más prestigiosos del mundo, pero creía que su momento ya había pasado».
  125. ↑ Auchincloss, James Coats, (1885–1976) , Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2014. "Miembro del consejo municipal de Rumson, NJ, 1930–1937; alcalde de Rumson, NJ, 1938–1943"
  126. ↑ Koncius, Jura. "Para un periodista de Fox News y su familia, un retiro inspirado en Ralph Lauren" , The Washington Post , 25 de junio de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2011. "Bret era corresponsal de Fox News en Atlanta el 11 de septiembre de 2001... Bret, quien creció en Rumson, Nueva Jersey, y Atlanta, nunca regresó a Georgia: Fox empacó sus cosas y las mudó a un apartamento en Adams Morgan."
  127. ↑ Barbour, William Warren, (1888–1943) , Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2014. "Miembro del Consejo Municipal de Rumson (NJ) en 1922; se desempeñó como alcalde de Rumson, NJ 1923–1928".
  128. ↑ Redacción. "Activista del 11 de septiembre, Bauer, se casa con juez" , Red Bank Green , 9 de octubre de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2016. "El periódico informa que Bauer, de Red Bank, contrajo matrimonio con el juez del Tribunal de Quiebras de Estados Unidos, Donald H. Steckroth, en una ceremonia celebrada el sábado en el Georgian Court College. Bauer, de 51 años, creció en Middletown y residía en Rumson cuando su primer esposo, David Bauer, falleció en los atentados terroristas."
  129. ↑ Waldron, Martin . "Legislatura: Caras conocidas se van" , The New York Times , 12 de junio de 1977. Consultado el 14 de febrero de 2011. "Cuando la nueva Legislatura se reúna en Trenton el próximo enero, el Senado estatal no contará con al menos cinco de sus miembros más interesantes, incluido el muy respetado decano de la Legislatura, Alfred N. Beadleston de Rumson."
  130. ↑ Intindola, Brendan. "Ricos y famosos lloran a John Mulheren de Wall Street" , Forbes , 19 de diciembre de 2003, con respaldo del Archivo de Internet del 2 de marzo de 2004. Consultado el 27 de septiembre de 2015. "El Sr. Bon Jovi, residente de Rumson y vocalista de la banda de rock Bon Jovi, se encontraba entre la larga fila de dolientes que esperaban afuera para entrar a la iglesia gris con techo de tejas."
  131. ↑ The Bon Jovi Library , Island Records , con copia de seguridad del Internet Archive al 30 de agosto de 2006. Consultado el 27 de septiembre de 2015. "Sanctuary Sound se construyó originalmente en el sótano de la casa de Jon Bon Jovi en Rumson."
  132. ↑ Clifford G. Bond, Embajador en Bosnia y Herzegovina , Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2016. "Ciudad natal: Rumson, Nueva Jersey"
  133. ↑ Personal. "El testamento de MCD Borden divide 5.000.000 de dólares; todo va a sus hijos excepto 250.000 dólares, que van a la Universidad de Yale." , The New York Times , 12 de julio de 1912. Consultado el 14 de febrero de 2011. "Matthew Chaloner Durfee Borden, el mayor fabricante e impresor de algodón del mundo, que murió de neumonía en su residencia de verano en Oceanic, Nueva Jersey, el 27 de mayo, dejó una fortuna que probablemente asciende a 5.000.000 de dólares, según la información facilitada en relación con la presentación de su testamento ayer en el Tribunal de Sucesiones."
  134. ↑ Blackwell, Jon. "El rey de la radio vivía en Rumson y se desplazaba en yate" , Asbury Park Press , 27 de agosto de 2001. Consultado el 14 de febrero de 2011.
  135. ↑ Edelson, Stephen. "Britton de Rumson gana el Senior PGA Pro National" , Asbury Park Press , 1 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2011.
  136. ↑ "Obituarios: Martha D. Coe" , The Sunday Register , 30 de noviembre de 1986. Consultado el 20 de marzo de 2022. "Rumson - Martha Davis Coe, de 70 años, falleció el miércoles en su domicilio. Nacida en Randolph, Nueva York, la Sra. Coe residió en la ciudad de Nueva York durante muchos años antes de mudarse a Rumson hace 16 años."
  137. ↑ Gabrielan, Randall. Rumson: Dando forma a un suburbio excepcional , pág. 35. Arcadia Publishing , 2003. ISBN 0-7385-2398-4Consultado el 14 de febrero de 2011. "Los opositores clamaron 'venganza política', señalando que el municipio de Shrewsbury acababa de elegir a su primera mayoría demócrata en aproximadamente dos décadas, una mayoría que se vería destruida al destituir a John M. Corlies, de Oceanic."
  138. ↑ Entrevista a Marshall M. Criser , Universidad de Florida , 2005. Consultada el 14 de febrero de 2011. "P: ¿Y dónde nació? C: Nací en Rumson, un pequeño pueblo de Nueva Jersey. Es una ciudad dormitorio, a unos ochenta kilómetros al sur de la ciudad de Nueva York."
  139. ↑ Redacción. «Peter HB Cumming, 78, ejecutivo jubilado» , The New York Times , 18 de noviembre de 1988. Consultado el 14 de noviembre de 2015. «Fue alcalde de Rumson en la década de 1950 y bisnieto de Peter Ballantine, fundador de la Ballantine Brewing Company de Newark».
  140. ↑ Redacción. "Se forma un comité para respaldar la candidatura de Dawkins al Senado" , The New York Times , 1 de abril de 1987. Consultado el 27 de septiembre de 2015. "El Sr. Dawkins tiene 48 años y ha comprado una casa en Rumson".
  141. ↑ Baldwin, Carly. "Un hombre de Rumson lidera la recaudación de fondos de Donald Trump a nivel nacional y en Nueva Jersey; como presidente de finanzas del RNC, Lew Eisenberg recaudará fondos tanto para Trump como para el Partido Republicano nacional." , Rumson-Fair Haven Patch, 18 de mayo de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2019. "Lewis 'Lew' Eisenberg, quien vive en Rumson, ha sido designado para liderar la recaudación de fondos para Trump, el Comité Nacional Republicano (RNC) y varios partidos estatales, incluido Nueva Jersey, informa NJ.com."
  142. ↑ Salant, Jonathan D. "Financiero de Nueva Jersey dirigirá el comité de recaudación de fondos de Trump-Republicano" NJ Advance Media para NJ.com , 18 de mayo de 2016. Consultado el 19 de julio de 2019. "Eisenberg, de Rumson, se convirtió en presidente de finanzas del RNC después de que Ray Washburne dejara el puesto en el partido nacional para recaudar fondos para la campaña presidencial del gobernador Chris Christie."
  143. ↑ Redacción. «CW Feigenspan, cervecero de Newark; el presidente de la compañía fallece en su casa de Rumson. Luchó contra la Enmienda de la Seca. La empresa fue fundada en 1868. Su padre inició el negocio en un sótano. Fue director de Federal Trust Co. en Newark» , The New York Times , 7 de febrero de 1939. Consultado el 28 de diciembre de 2023. ProQuest 102745050 
  144. ↑ O'Neil, Dana Pennett. "Foye se siente honrado de representar a los Timberwolves en la lotería de esta noche." , Philadelphia Daily News , 22 de mayo de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2008. "Foye, quien creció en la cercana Newark y recientemente compró una casa en Rumson, dijo que estaba contento de que el equipo le pidiera que hiciera el corto viaje."
  145. ↑ Redacción. "Vic Ghezzi, golfista, muere a los 65 años; ganó el Campeonato de la PGA en el 41; perdió el desempate en el Abierto de Estados Unidos del 46 tras un triple empate por el liderato; formó parte del equipo de la Ryder Cup" , The New York Times , 1 de junio de 1976. Consultado el 14 de febrero de 2011. "El Sr. Ghezzi, nacido en Rumson, Nueva Jersey, fue golfista profesional durante 25 años antes de retirarse en 1960 a la zona de Bal Harbour en Miami Beach..."
  146. ↑ Martin, Douglas. «James Gordon muere a los 85 años; su trabajo allanó el camino para el láser» , The New York Times , 27 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013. «El Dr. Gordon, que vivía en Rumson, Nueva Jersey, murió por complicaciones de cáncer en un hospital de Manhattan, según informó su esposa, Susanna, con quien estuvo casado durante 53 años».
  147. ↑ Devlin, John C. "Mason Welch Gross, exdirector de Rutgers; dirigió la universidad durante una época de crecimiento y fuerte controversia política, tenía 66 años" , The New York Times , 12 de octubre de 1977. Consultado el 14 de febrero de 2011. "El Dr. Mason Welch Gross, presidente de la Universidad de Rutgers de 1959 a 1971, falleció ayer en el Hospital Riverview, Red Bank, NJ, tras una larga enfermedad. Tenía 66 años y vivía en 18 Monmouth Avenue, Rumson, NJ".
  148. ↑ "Terapia de personajes para la estrella de Rumson" , Red Bank Green , 26 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2018. "Prepárense para verla un poco más. A partir de mayo, Siobhan Fallon Hogan, residente de Rumson desde hace 10 años, tendrá una presencia regular en Wayward Pines , la miniserie de suspenso de Fox TV (protagonizada por Matt Dillon, Terrence Howard y un elenco de reparto) del productor M. Night Shyamalan."
  149. ↑ Meier, Barry. «Kevork S. Hovnanian, fundador de una constructora, fallece a los 86 años» , The New York Times , 25 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2011. «Kevork S. Hovnanian, quien llegó a Estados Unidos procedente de Irak y fundó una constructora que se convirtió en una de las mayores constructoras de viviendas del país, falleció el jueves en Manhattan. Tenía 86 años y residía en Rumson, Nueva Jersey».
  150. ↑ Burton, John. «Exalumno de RFH sirve a la nación» , The Two River Times, 16 de mayo de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2015. «Deborah Lee James ha tenido, según su propia valoración —y probablemente según la de casi cualquier otra persona—, una carrera extraordinaria. Y comenzó en la escuela secundaria regional Rumson-Fair Haven. James, graduada de R-FH en 1976 y criada en Rumson, fue confirmada hace cuatro meses y medio por el Senado de los Estados Unidos como secretaria de la Fuerza Aérea, siendo la segunda mujer de veintitrés en ocupar ese cargo».
  151. 1 2 3 Wise, Brian. "Un maestro y sus planes para reformar una orquesta" , The New York Times , 18 de abril de 2004. Consultado el 27 de septiembre de 2015. "Un año después del incidente, la familia Jarvi —su esposa, Lillia; sus hijos, Paavo y Kristjan; y su hija, Maarika— hicieron las maletas y se instalaron en Rumson."
  152. ↑ Stout, David . «Monseñor James Kelley, de 94 años, expresidente de Seton Hall» , The New York Times , 14 de septiembre de 1996. Consultado el 4 de marzo de 2020. «Monseñor Kelley fue párroco de la iglesia Nuestra Señora del Monte Carmelo en Ridgewood, Nueva Jersey, tras dejar Seton Hall. Sirvió en la parroquia de Ridgewood hasta su jubilación hace 20 años, cuando se mudó a Rumson».
  153. ↑ Newman, Josh. "¿Cómo terminó un graduado de CBA como el nuevo entrenador en jefe de NJIT?" , Asbury Park Press , 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2017. "El camino para que Brian Kennedy, graduado de Christian Brothers Academy y de la Universidad de Monmouth, fuera presentado como el undécimo entrenador en jefe en la historia de NJIT el viernes por la mañana comenzó a las 12:37 p. m. del 1 de abril... 'No somos ingenuos, sabíamos que iba a suceder, pero se filtró', dijo Kaplan a Gannett New Jersey el viernes después de que Kennedy, nativo de Rumson y capitán de Monmouth en 1990, fuera presentado."
  154. ↑ "The Robertson Treatment Vol. 6.7; Queen Latifah se impone en Hollywood!" , Baltimore Afro-American , 28 de marzo de 2003. Consultado el 11 de diciembre de 2007. "'Siempre me han encantado los musicales', admite la actriz, cuyo nombre de nacimiento es Dana Owens, que se crió en la zona de East Orange, Nueva Jersey, y que actualmente reside en Rumson, Nueva Jersey."
  155. ↑ Martin, Douglas. "Tingye Li fallece a los 81 años; desempeñó un papel crucial en el desarrollo del láser" , The New York Times , 6 de enero de 2013.
  156. ↑ Johnson, Brent. «Tenista profesional de renombre nacional imparte clases en un club de East Brunswick» , The Star-Ledger , 19 de mayo de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2011. «No es la primera vez que la estrella sueca tiene vínculos con Nueva Jersey. Lindqvist reside desde hace mucho tiempo en Rumson, de donde es originario su marido, Bill Ryan. Y en la década de 1990, trabajó como entrenadora asistente de tenis femenino en la Universidad de Princeton».
  157. 1 2 Las patrullas y alarmas de Rumson mantienen a raya a los delincuentes , Asbury Park Press por Dina Maasarani, 19 de agosto de 1998. "La policía también mantiene un archivo de cada casa con sistema de alarma y, por supuesto, sabe exactamente dónde viven celebridades como Bruce Springsteen, Heather Locklear y Richie Sambora, y Jon Bon Jovi."
  158. ↑ "La señorita Stadler en el equipo de hockey" , Red Bank Register , 26 de marzo de 1959. Consultado el 10 de enero de 2021, a través de Newspapers.com . "Rumson - Phyllis Stadler, hija del Sr. y la Sra. Henry R. Stadler, 16 Packer Ave., fue seleccionada recientemente por la asociación de hockey sobre césped de los Estados Unidos para representar a este país en la conferencia y torneo de la Federación Internacional de Hockey Femenino en Ámsterdam, Holanda... Phyllis, graduada de la escuela secundaria regional Rumson-Fair Haven, es instructora de educación física en la escuela secundaria Audubon.
  159. ↑ Kamin, Arthur Z. "El Estado se suma a la celebración de los logros de Marconi" , The New York Times , 23 de octubre de 1994. Consultado el 19 de julio de 2012. "Mientras tanto, el Dr. Enrique Marcatili de Rumson, recientemente jubilado de los Laboratorios Bell de AT&T en Holmdel y pionero en la investigación de fibra óptica, pronunció un importante discurso el 24 de septiembre en Cesena, Italia, en una conferencia patrocinada por la Fundación Guglielmo Marconi cerca de la Universidad de Bolonia."
  160. ↑ Burton, John. "Segunda película repleta de estrellas de un nativo de Rumson se exhibirá localmente" , The Two River Times , 27 de abril de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2013. "Rob Margolies ha vuelto a ponerse detrás de la cámara. Este nativo de Rumson, de 29 años y graduado en 2001 de la escuela secundaria regional Rumson-Fair Haven, está en proceso de exhibición y negociación de distribución para su nuevo largometraje."
  161. ↑ "RH M'Carter muere; abogado desde 1882; Fiscal General de Jersey, 1903-1908, destacado abogado corporativo. Muere en Rumson. Tuvo la defensa de Hall-Mills. El expresidente del Colegio de Abogados del Estado ayudó en la investigación electoral del condado de Hudson en 1938" , The New York Times , 31 de mayo de 1941. Consultado el 19 de julio de 2012. "Rumson, NJ, 30 de mayo – Robert Harris McCarter, Fiscal General de Nueva Jersey, 1903-1908, quien al jubilarse hace dos años era uno de los principales abogados corporativos del área metropolitana, murió esta mañana de un ataque al corazón en su residencia de Rumson Road a la edad de 82 años."
  162. ↑ "TN M'Carter Sr., Fundador de la compañía de servicios públicos" . The New York Times , 24 de octubre de 1955. Consultado el 14 de febrero de 2011.
  163. ↑ Acerca de Van Zandt – Milmore Productions. Consultado el 27 de septiembre de 2015. "Se graduó de la escuela secundaria Keansburg... Jane reside en Beverly Hills y Rumson."
  164. ↑ Gallagher, Pam. "Besos, besos y maquillaje: salvando la imagen de las estrellas" , Asbury Park Press , 24 de enero de 1999. Consultado el 14 de febrero de 2011. "Williamson, jefa de maquillaje de la comedia de NBC-TV Jesse, protagonizada por Christina Applegate en el papel principal y Jennifer Milmore, originaria de Rumson, como Carrie, ha sido la maquilladora personal de las actrices Uma Thurman, Bridget Fonda y Jason Leigh."
  165. ↑ Carpello, Sandi. "Las hermanas Monty recuerdan los días de Luke y Laura en la telenovela; los residentes de Rumson ahora se enfocan en ayudar a los niños a dedicarse a las artes" , CentralJersey.com, 1 de octubre de 2003. Consultado el 19 de abril de 2022. "Actualmente, la telenovela más vista de la cadena ABC sigue vigente y goza de buena salud, y las hermanas Monty, quienes se retiraron en 1994 a una casa frente al mar en Rumson, están disfrutando de una vida plena."
  166. ↑ Thomas Jr., Landon "John A. Mulheren Jr., de 54 años, destacado operador bursátil de los 80, fallece" , The New York Times , 17 de diciembre de 2003. Consultado el 14 de febrero de 2011. "John A. Mulheren Jr., un carismático operador de Wall Street durante la década de 1980 y director ejecutivo de una de las firmas especializadas más grandes de la Bolsa de Nueva York, falleció el lunes en su domicilio en Rumson, Nueva Jersey".
  167. ↑ Redacción. "Wolf Pack ficha a Ryan Murphy con un contrato de prueba" , OurSportsCentral.com, 18 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2011. "Murphy, profesional de tercer año, había estado jugando para el Charlotte Checkers, filial de los Wolf Pack en la ECHL. En 10 partidos con los Checkers, este jugador de 1,80 m y 84 kg, oriundo de Rumson, Nueva Jersey, ha marcado un gol y dado cinco asistencias, sumando seis puntos, con cuatro minutos de penalización."
  168. ↑ Hoffman, Jan. "El regreso de un exjugador de béisbol tras una caída libre casi mortal" , 19 de octubre de 1999. Consultado el 28 de julio de 2007. "Y así, a un nuevo y magnífico hogar, escondido en Rumson, Nueva Jersey".
  169. ↑ Personal. "Parkes e Irwin buscan la reelección como concejales; hombres locales serán candidatos en las primarias de septiembre" , Red Bank Register , 29 de mayo de 1941. Consultado el 27 de septiembre de 2015. "El concejal James S. Parkes de Rumson y el concejal Joseph C. Irwin de Red Bank han anunciado sus candidaturas para la reelección como concejales en las elecciones primarias de septiembre."
  170. ↑ Perfil del jugador Rob Petitti , Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 23 de julio de 2007. "Ciudad natal: Rumson, NJ... Rob Christopher Petitti fue seleccionado dos veces para el equipo ideal de la división, de la costa, del condado y del Grupo 1 de Nueva Jersey en la escuela secundaria Rumson-Fairhaven [ sic ] en Rumson, NJ. Fue titular durante tres años como liniero defensivo y ofensivo, registrando 90 tacleadas en sus dos últimas temporadas de preparatoria."
  171. ↑ Jordan, Chris. "Charlie Puth es la nueva estrella de Jersey Shore" , Asbury Park Press , 19 de julio de 2015. "Charlie Puth de Rumson está al teléfono desde Los Ángeles".
  172. ↑ Li, Emma. "Stephen Puth hace un viaje al pasado con 'Half Gone'" , VMan , 1 de marzo de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019. "El cantante, compositor y músico Stephen Puth creció en Rumson, Nueva Jersey, donde se sumergió en el piano y el rock clásico desde muy joven."
  173. ↑ "Jim Quirk, árbitro de la NFL, se enorgullece de sus raíces en Long Branch" , Atlanticville , 28 de junio de 2001, con respaldo del Archivo de Internet del 29 de enero de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2017. "Jim Quirk es una de esas personas. Árbitro de la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 1988, Quirk recuerda con reverencia sus inicios en Long Branch y se muestra agradecido por las experiencias vividas como miembro del programa de los Green Wave... Él y su esposa residen actualmente en Rumson y tienen tres hijos adultos."
  174. ↑ vía United Press International . "'El asombroso Randi' pasará una hora encerrado en hielo" , The Hour , 28 de agosto de 1974. Consultado el 14 de febrero de 2011. "Randi afirma que ya ostenta el récord mundial de tal hazaña: pasó 40 minutos dentro de una estructura similar en 1960. 'Es solo un trabajo más', declaró desde su casa en Rumson, Nueva Jersey, el lunes por la noche."
  175. ↑ Higginbotham, Adam. «El increíble escepticismo del asombroso Randi» , The New York Times , 7 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2015. «Compró una pequeña casa en Rumson, Nueva Jersey, e instaló un letrero afuera que anunciaba Randi: charlatán. Vivía allí solo, con un par de pájaros parlantes y un kinkajú llamado Sam».
  176. ↑ Redacción. "Leah Ray Werblin, cantante, 82" , The New York Times , 4 de junio de 1999. Consultado el 14 de febrero de 2011. "Leah Ray Werblin, vocalista de la era de las grandes orquestas y posteriormente, junto con su esposo, propietaria de la granja Elberon en las carreras de caballos pura sangre, falleció mientras dormía el 27 de mayo en su casa en Rumson, Nueva Jersey".
  177. ↑ Cotter, Kelly-Jane. «La devoción de una hija» , Asbury Park Press , 15 de junio de 2008. Consultado el 7 de julio de 2008. «Nelson vivía con sus padres en Ridgewood, pero la familia alquilaba habitaciones en una casa en Rumson durante el verano. A Riddle le gustaba tanto la escena musical juvenil de Rumson que pidió pasar su último año de instituto en el municipio. Él y su madre se alojaban en la casa alquilada, y su padre los visitaba los fines de semana».
  178. ↑ Personal. "Bill Robinson, 88, de Rumson" , Asbury Park Press , 10 de abril de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2011. "Bill Robinson, de 88 años, de Rumson, editor, autor y marinero, falleció mientras dormía el martes 3 de abril en Navesink Harbor, Red Bank."
  179. ↑ vía Associated Press , "Springsteen cancela su decoración de Halloween" , Kentucky New Era , 30 de octubre de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2011. "El rockero de 59 años y su esposa dicen que la gran cantidad de visitantes a su vecindario de Rumson generó preocupación por la seguridad de los niños y los padres."
  180. ↑ Beckerman, Jim. "Una pesadilla borrosa llevada a la pantalla" , The Record , 7 de abril de 1996. Consultado el 14 de febrero de 2011. " Literalmente estábamos haciendo rodar un melocotón de 6 metros ", dice Selick, oriundo de Rumson...
  181. ↑ Cummings, Sandra. "Un médico a la fuga" , The New York Times , 16 de septiembre de 1979. Consultado el 6 de diciembre de 2012. "Al principio, el Dr. Sheehan corría en la pista de 160 metros construida en el patio trasero de su casa en Rumson porque, según él, 'mi familia no quería que anduviera corriendo en ropa interior'".
  182. ↑ Reinink, Amy. "Muchas celebridades buscan un respiro del bullicio de Hollywood" , Gainesville Sun , 2 de marzo de 2007. Consultado el 28 de enero de 2018. "Bruce Springsteen se hizo famoso cantando sobre el trabajador oprimido en los pantanos de Nueva Jersey, y aún vive en Rumson, Nueva Jersey, en el condado donde nació."
  183. ↑ Personal. "Hablando de familia y fútbol americano con Melissa Stark de NFL Network" , Living in Media, 7 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2015. "Primero, un programa dominical matutino en NFL Network de 7 a 9 a. m., Melissa Stark, oriunda de Rumson, está a la vanguardia de la información sobre la NFL para todo el país... LIM: ¿Cuándo se mudaron al condado de Monmouth? MS: Nos mudamos aquí a Rumson en el verano de 2001."
  184. ↑ Edelson, Stephen. "Juegos Olímpicos de Invierno: Meghan Tierney, oriunda del condado de Monmouth, se dirige a Corea del Sur" , Asbury Park Press , 25 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018. "Meghan Tierney era la joven estadounidense que competía en el duro mundo del snowboard cross internacional, desafiando a las mejores snowboarders del planeta en giros helados y saltos de gran altura a velocidades vertiginosas por los circuitos más peligrosos... Ahora, Tierney, que creció en Rumson y Little Silver, se une a compañeras de equipo como la medallista de plata Lindsey Jacobellis, su ídolo y antigua instructora, que le enseñaba saltos desde pequeña, en el escenario más importante de los deportes de invierno."
  185. ↑ Pressler, Jessica. "¿Qué se necesita para que una magnate femenina se dé a conocer por aquí?" , Nueva York , 18 de abril de 2011. Consultado el 2 de abril de 2015. "'Me quiere muchísimo', dice Tilton con un suspiro unos días después, sentada en la cocina de su gran mansión de estilo italiano en Rumson, Nueva Jersey."
  186. ↑ Thomas Jr., Robert McG. "Sonny Werblin, empresario del espectáculo deportivo neoyorquino, muere a los 81 años" , The New York Times , 23 de noviembre de 1991. Consultado el 14 de febrero de 2011. "El Sr. Werblin, que tenía casas en Nueva York, Miami y Rumson, Nueva Jersey, murió de un ataque al corazón, según informó ayer su esposa."
  187. ↑ Phillip Wheeler , Basketball-Reference.com . Consultado el 1 de abril de 2025. "Nacido: 23 de abril de 2002 (Edad: 22 años y 343 días) en Rumson, Nueva Jersey".
  188. ↑ Allen, Marybeth. «Escritora crea suspenso» , Daily Register , 6 de mayo de 1971. Consultado el 21 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com . «Alicen White, quien recientemente se mudó de Nueva York a Rumson, es autora de dos novelas de misterio gótico y está trabajando en otra».
  189. ↑ vía Associated Press . "Nueva Jersey / Zazzali se convierte en la jueza principal del estado" , The Press of Atlantic City , 27 de octubre de 2006. Consultado el 10 de marzo de 2011. "Zazzali, demócrata de Rumson, reemplaza a la jueza presidenta Deborah T. Poritz, quien se jubiló el miércoles, un día antes de cumplir 70 años, la edad obligatoria para la jubilación del cargo."
  • Municipio de Rumson