Día de Runeberg

El Día de Runeberg ( en finés : Runebergin päivä , en sueco : Runebergsdagen ) se celebra en Finlandia el 5 de febrero en honor al poeta nacional Johan Ludvig Runeberg , nacido en esta fecha en 1804. Runeberg es recordado como el autor de la epopeya romántica nacionalista Los cuentos del alférez Stål . Su primer poema fue elegido como himno nacional finlandés . ^{[ 1 ]}

Las celebraciones en honor de Runeberg comenzaron ya en vida del difunto. A finales del siglo XIX y principios del XX, el Día de Runeberg se había convertido en una importante fiesta nacional, y la veneración de su memoria alcanzó proporciones casi de culto. ^{[ 2 ]} Después de 1917, el Día de la Independencia ocupó en gran medida su lugar como día nacional . ^{[ 3 ] [ 4 ]} El Día de Runeberg se introdujo oficialmente en el calendario finlandés como día de izado de bandera en 1952. ^{[ 5 ]}

A mediados del siglo XX, la figura de Runeberg como héroe nacional comenzó a reevaluarse, considerándose su glorificación de la guerra como algo anticuado. Su esposa, Fredrika Runeberg , también empezó a recibir mayor reconocimiento como una de las primeras novelistas de Finlandia y pionera de los derechos de la mujer. Hoy en día, el Día de Runeberg se asocia con tartas Runeberg y eventos culturales. ^{[ 1 ]} La Sociedad de Literatura Sueca en Finlandia entrega sus premios de ciencia y literatura, y la ciudad de Porvoo otorga el Premio Runeberg en esta fecha.

Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) fue un poeta, maestro y profesor finlandés. Se considera que sus obras, junto con el Kalevala de Elias Lönnrot , elevaron al recién formado Gran Ducado de Finlandia al rango de las naciones cultas, tanto a nivel internacional como entre los propios finlandeses. ^{[ 2 ]}

En sus poemas de las décadas de 1830 y 1840, Runeberg creó una imagen idealizada del pueblo finlandés y de la naturaleza finlandesa. El poema épico « Los cuentos del alférez Stål» , publicado en dos partes en 1848 y 1860, otorgó a Finlandia una identidad moral . Como creador de un sentimiento patriótico y autor del himno nacional finlandés «Vårt land » ( Maamme , «Nuestra tierra»), Runeberg fue aclamado como el poeta nacional de Finlandia ya en vida. ^{[ 2 ]}

Tras su muerte en 1877, Runeberg fue elevado a la categoría de figura nacional casi infalible y se erigieron estatuas en su honor. ^{[ 5 ]} Sus poemas se dieron a conocer al público en general a través de Boken om vårt land ( Maamme-kirja, «Libro de nuestra tierra») de Zachris Topelius , que se utilizó como libro de texto en las escuelas finlandesas durante más de 75 años. ^{[ 6 ]}

Las celebraciones del Día de Runeberg comenzaron durante la década de 1850. Runeberg fue homenajeado públicamente por primera vez en su quincuagésimo cumpleaños en Jakobstad en 1854. El 5 de febrero de 1858, un coro estudiantil del Gimnasio de Porvoo cantó en su honor frente a su residencia, y esto se convirtió en una tradición anual que continuó hasta su muerte.

A partir de 1864, el Gremio de Artistas de Finlandia , con Zachris Topelius como figura principal, comenzó a celebrar anualmente el cumpleaños de Runeberg en el Teatro Nuevo (actualmente Teatro Sueco ) de Helsinki. Estas reuniones eran alegres y divertidas, y a menudo incluían elementos considerados nacionales, como trajes típicos, canciones populares y representaciones inspiradas en las obras de Runeberg. Tras la muerte de Runeberg, las celebraciones se transformaron en actos conmemorativos y adquirieron un tono más solemne. Fue durante este período cuando se consolidó el nombre de Runebergsdagen . ^{[ 5 ]}

En 1885, se fundó la Sociedad de Literatura Sueca en Finlandia para preservar la memoria de Runeberg. La sociedad formaba parte de un movimiento nacional y liberal cuyo objetivo era preservar la lengua y la cultura suecas, que se consideraban amenazadas tanto por las políticas de rusificación de la administración rusa como por el auge del movimiento Fennoman , que abogaba por un mayor protagonismo del idioma finlandés en la sociedad. La sociedad eligió el Día de Runeberg como su aniversario. ^{[ 7 ]} Entre las tradiciones de la sociedad se incluían procesiones con antorchas, cantos y la colocación de ofrendas florales en la estatua de Runeberg , que se inauguró en Helsinki en 1885. También se erigieron estatuas en Porvoo en 1885 y en Jakobstad en 1905. ^{[ 8 ]}

Runeberg fue inicialmente aclamado como poeta nacional por la élite, pero sus poemas pronto fueron traducidos al finlandés e incorporados a los programas escolares, donde se difundieron entre el público en general. Escuelas, asociaciones juveniles y diversas organizaciones organizaron celebraciones del Día de Runeberg en todo el país. Estos eventos solían incluir representaciones teatrales, canciones, música, discursos patrióticos y religiosos, y lecturas de la poesía de Runeberg. ^{[ 8 ]} Si bien inicialmente fue aclamada por la élite, la poesía de Runeberg también caló hondo entre las masas, y Los cuentos del alférez Stål se encontraba en muchos hogares junto con la Biblia y otra literatura religiosa. ^{[ 9 ]}

A finales del siglo XIX, durante el primer período de rusificación , encender velas en las ventanas el Día de Runeberg se convirtió en un acto simbólico de protesta contra las autoridades rusas. En respuesta, las autoridades prohibieron las procesiones con antorchas, los cantos de homenaje y la tradición de colocar velas en las ventanas el Día de Runeberg. Se realizaron algunas celebraciones en oposición a la prohibición. ^{[ 8 ]}

Tras la independencia de Finlandia en 1917, las celebraciones del Día de Runeberg alcanzaron su punto álgido, con un número récord de eventos en todo el país. Sin embargo, con el tiempo, el número de celebraciones comenzó a disminuir a medida que los grupos de izquierda tenían dificultades para identificarse con Runeberg. También se le asoció cada vez más con la población de habla sueca, y los grupos profinlandeses ensalzaron a escritores en lengua finlandesa junto a él. Durante la década de 1920, la tradición de encender velas en el Día de Runeberg se trasladó a las celebraciones del Día de la Independencia, el 6 de diciembre. ^{[ 3 ]}

A mediados del siglo XX, los valores sociales cambiaron y la obra de Runeberg fue reevaluada. Su imagen de héroe nacional fue cada vez más cuestionada, y su glorificación de la guerra se consideró anticuada. Si bien Runeberg siguió siendo el poeta nacional de Finlandia, su imagen se redefinió, desviando la atención de los héroes de guerra de sus poemas hacia otros aspectos de su vida. También creció el interés por su esposa, Fredrika Runeberg , reconocida como una de las primeras novelistas de Finlandia y una de las primeras defensoras de los derechos de la mujer. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Hoy, el Día de Runeberg se celebra con diversos eventos culturales y literarios, centrados en la literatura y la cultura más que en el propio poeta. La Sociedad de Literatura Sueca en Finlandia celebra su festejo anual en esta fecha, otorgando premios a autores e investigadores. El Premio Runeberg , establecido en 1986, y el Premio Runeberg Junior, creado en 2017, son concedidos por la ciudad de Porvoo . En ciudades como Jakobstad , lugar de nacimiento de Runeberg, y Porvoo, donde residió durante muchos años, se organizan programas culturales, como recitales de canto y otros eventos, para honrar su legado. ^{[ 4 ]}

La tradición más arraigada del Día de Runeberg es disfrutar de las tartas Runeberg , un pastel cilíndrico hecho de harina de trigo y almendras, a menudo aromatizado con ron , aceite de almendras o esencia de limón. Típicamente se cubre con una cucharada de mermelada de frambuesa, rodeada de glaseado blanco. La tarta es originaria de Porvoo, donde fue introducida a finales de la década de 1840 por el pastelero Lars Henrik Astenius. Se dice que el propio Runeberg disfrutaba de un pastel similar con su aguardiente matutino , y también se puede encontrar una receta en el libro de recetas de Fredrika Runeberg . El pastel fue popularizado posteriormente por Fredrik Edvard Ekberg, quien comenzó a venderlo en el Café Ekberg en Helsinki en 1865. ^{[ 11 ]} Si bien las tartas Runeberg alguna vez estuvieron disponibles todo el año, ahora se disfrutan principalmente en las semanas previas al Día de Runeberg. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• Días de izado de bandera en Finlandia
• Día del Kalevala

• Hirn, Yrjö (1935). Runebergskulten (en sueco). Helsinki: Svenska Litteratursällskapet i Finlandia.