Huyendo de la policía

" Runnin ' " (comúnmente conocida como " Runnin' from tha Police ") es una canción de 1995 escrita e interpretada por los raperos 2Pac , The Notorious BIG , Stretch , Dramacydal y Lil' Vicious . Grabada en 1993, la canción tiene importancia por ser una de las pocas que 2Pac y The Notorious BIG grabaron juntos antes de que surgiera la hostilidad entre ambos raperos. La canción, originalmente planeada para aparecer en el álbum solista de 2Pac de 1993-1994, que finalmente se convirtió en Me Against The World , y luego en el álbum debut de Thug Life de 1994, Thug Life, Volume I , fue descartada en ambas ocasiones debido a diversas controversias. Posteriormente, se incluyó en el álbum recopilatorio One Million Strong de 1995. Alcanzó los puestos número 81, número 57 y número 13 en las listas Billboard Hot 100 , Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks y Hot Rap Singles , respectivamente.

La primera estrofa la interpretan tres de los cuatro miembros del grupo de rap Dramacydal (conocidos en la canción como Thoro Headz), quienes más tarde se unirían al grupo Outlawz de 2Pac ( Young Hollywood , K-Dog y Big Malcolm , en ese orden); la segunda, Stretch y Notorious BIG; y la tercera y última, 2Pac, con el estribillo cantado por Lil Vicious.

Runnin' From tha Police trata sobre los problemas de los autores con la policía. La letra contiene insultos dirigidos a los agentes de policía, aludiendo a sus muertes ( dos policías están en la caja de leche, desaparecidos , o sirvamos a estos hijos de puta balas como una maldita comida ). ^{[ 1 ]}

"Runnin' from the Police" originalmente iba a formar parte del tercer álbum de 2Pac, que aún no se titulaba Me Against The World a finales de 1993. Debido a los problemas de Shakur con la justicia, la canción se incluyó en el álbum debut de Thug Life , Thug Life, Volume I, con una estrofa diferente de 2Pac y un nuevo estribillo, pero Interscope la rechazó y la eliminó debido a las fuertes críticas que recibía el gangsta rap en ese momento. Finalmente, fue reemplazada por "Stay True" en el álbum. 2Pac pensó en incluirla de nuevo en su álbum en solitario, pero su ruptura con Notorious B.I.G. influyó en la decisión de no incluirla. Finalmente, se lanzó en 1995 como parte de un álbum recopilatorio de música hip-hop original titulado One Million Strong , un lanzamiento de SOLAR Records para conmemorar la Marcha del Millón de Hombres de 1995 en Washington, D.C.

Existen tres versiones de la canción, grabada originalmente en noviembre de 1993 y producida por Easy Mo Bee .

La primera versión, conocida como la versión "Lil Vicious" o a veces llamada erróneamente la versión "Me Against the World" debido a que inicialmente estaba prevista para aparecer en el álbum en solitario, tenía el coro cantado por un niño rapero llamado Lil' Vicious . ^{[ 2 ]} Nunca se publicó debido a la controversia en torno a la participación de niños en medios de comunicación con temática adulta. En este caso, "Runnin ' " hablaba de drogas y disparos a policías, temas considerados inapropiados para niños.

La segunda versión, a menudo llamada la versión "Thug Life", tenía un verso diferente de Tupac, un estribillo cantado por Brown Man y el ritmo está ligeramente alterado. ^{[ 3 ]} Brown Man es la voz ragga en el gran primer sencillo de Joe "I'm In Love". Este verso alternativo fue usado más tarde por Eminem para su remix de " Runnin' (Dying to Live) " en la banda sonora de Tupac: Resurrection . Easy Mo Bee dijo en una entrevista reciente que 2Pac grabó ambos versos el mismo día en noviembre de 1993. Pero este nuevo estribillo y este ritmo editado podrían haber sido hechos específicamente más tarde a principios de 1994 para el álbum Thug Life, Volume I.

La tercera versión, llamada "Radio", fue mezclada en el verano de 1994 por Moe-Z MD, quien estaba dando las mezclas finales al álbum Me Against the World . ^{[ 4 ]} Esta versión es quizás la más famosa de las tres, ya que fue la única que se lanzó oficialmente y presentaba una muestra más alterada, un coro diferente de Radio (un rapero de Long Beach cuyo álbum Recognize da Real también fue producido por Moe-Z MD) y la misma letra que la versión de Lil Vicious .

La canción incluye un fragmento de la canción "Munchies for Your Love" de Bootsy Collins , de su álbum de 1977, Ahh... The Name Is Bootsy, Baby!. Las dos versiones anteriores e inéditas de la canción contienen un fragmento mucho menos editado.

En la canción de 2Pac " Dear Mama ", un sencillo del álbum del que se extrajo "Runnin ' " , alude a su voz antes de su verso en "Runnin ' " ("huyendo de la policía, así es"). El verso de "Dear Mama" dice: "Y huyendo de la policía, así es / Mamá, atrápame, dame una paliza en el trasero".

En 1998, el DJ sueco StoneBridge lanzó en Europa un remix titulado Runnin' (Stone's Remix) . Este sampleaba la canción Summer Madness de Kool & the Gang de 1975 , además de "Munchies for Your Love", y contaba con la voz de la cantante chilena Deetah . Existían dos versiones: la versión completa y la versión para radio. Esta última es mucho más corta y omite los tres versos de Dramacydal. La versión completa solo omite el verso de Big Malcolm, y ambas versiones omiten el primer verso de Stretch. Fue producido por StoneBridge y Felix da Soulcat.

En 2003, " Runnin' (Dying to Live) ", un remix de esta canción producido por Eminem , se lanzó como sencillo de la banda sonora de Tupac: Resurrection . Esta versión difiere enormemente de la original, ya que utiliza el verso de 2Pac de la versión de Me Against the World , emplea una melodía diferente, elimina las interpretaciones de Dramacydal y Stretch, e incluye un sample de " Dying to Live " de Edgar Winter como estribillo. El remix alcanzó el puesto número 19 en la lista Billboard Hot 100 y, posiblemente, ahora sea más conocido que la versión original.

Las primeras líneas del verso de Notorious BIG ("Crecí siendo un maldito desastre / Me introdujeron en el juego / Conseguí una onza y exploté") fueron posteriormente sampleadas como estribillo en el sencillo de Ludacris de 2006 " Grew Up a Screw Up ".

• Huyendo de la policía en AllMusic
• Un millón de personas en Discogs