Russ Hodges

Russell Pleasant Hodges (18 de junio de 1910 - 19 de abril de 1971) ^{[1] fue un} comentarista deportivo estadounidense que hizo jugada por jugada para varios equipos de béisbol , en particular los New York Giants y los San Francisco Giants . Quizás sea mejor recordado por su narración de " Shot Heard 'Round the World " de Bobby Thomson : ¡Los Giants ganan el campeonato! ¡Los Giants ganan el campeonato!

Nacido en Dayton , Tennessee , Hodges comenzó su carrera como locutor en 1934. Fue editor deportivo de WBT , Charlotte , Carolina del Norte hasta octubre de 1941, cuando se mudó a tiempo completo a WOL en Washington, DC , donde ya había estado haciendo jugada por jugada para los Washington Redskins . ^[2] Trabajó para los Chicago Cubs , Chicago White Sox , Washington Senators y Cincinnati Reds antes de aterrizar en la ciudad de Nueva York con los New York Yankees y New York Giants , quienes durante gran parte de la década de 1940 solo transmitieron juegos locales y compartieron el mismo equipo de radio : el locutor principal Mel Allen y el número 2 Hodges.

Desde el 14 de abril de 1948 hasta el 22 de abril de 1949, Hodges presentó el programa de 15 minutos de la serie DuMont Scoreboard , también conocido como Russ Hodges' Scoreboard . En 1949, Hodges se convirtió en el locutor número uno cuando los Giants y los Yankees separaron sus redes de radio para transmitir cada uno un calendario completo de 154 juegos. Fue la voz de los Giants durante las siguientes 22 temporadas en ambas costas.

El 3 de octubre de 1951, Hodges estaba al micrófono en el programa de Bobby Thomson " Shot Heard 'Round the World ". Fue Hodges quien gritó: "¡Los Gigantes ganaron el campeonato! ¡Los Gigantes ganaron el campeonato!".

Este famoso momento de la retransmisión deportiva estuvo a punto de perderse. Esto ocurrió en una época en la que no se grababan todas las retransmisiones de los partidos. Sin embargo, en su autobiografía, Hodges contó cómo un aficionado de Brooklyn , entusiasmado por lo que parecía una victoria segura de los Dodgers, conectó su grabadora de casa a la radio. El aficionado quería captar a Hodges "llorando". En lugar de eso, grabó la historia; al día siguiente, llamó a Hodges y le dijo: "Tienes que tener esta cinta". En realidad, el aficionado, Lawrence Goldberg, era un aficionado de los Giants de toda la vida. En el 50º aniversario del partido, Goldberg le contó a Richard Sandomir del New York Times sobre su fatídica decisión: "Sabía que no podría escuchar la retransmisión y sabía que algo iba a pasar. Era el tercer partido de los playoffs. Ese tipo de partido tenía que ser culminante". ^[3]

Bobby Thomson... allá arriba bateando... Ha tenido dos de tres, un sencillo y un doble, y Billy Cox lo está jugando justo en la línea de tercera base... Un out, último de la novena... Branca lanza... Bobby Thomson recibe un strike cantado en la esquina interior... Bobby batea a .292... Ha tenido un sencillo y un doble e impulsó la primera carrera de los Gigantes con un elevado largo al centro... Brooklyn lidera 4-2... Hartung por la línea en tercera sin correr riesgos... Lockman no tiene mucha ventaja en segunda, pero correrá como el viento si Thomson batea uno... Branca lanza... [sonido audible del bate chocando con la pelota]

Hay un largo camino por recorrer... creo que será... ¡ LOS GIGANTES GANARON EL BANDERINES! ¡LOS GIGANTES GANARON EL BANDERINES! ¡LOS GIGANTES GANARON EL BANDERINES! ¡ Bobby Thomson batea hacia la grada inferior del jardín izquierdo! ¡Los Gigantes ganan el banderín y se están volviendo locos, se están volviendo locos! ¡HEEEY-OH! [Pausa de diez segundos para el ruido de la multitud]

¡No lo puedo creer! ¡No lo puedo creer! ¡No lo puedo creer! Bobby Thomson... conectó una línea... hacia el piso inferior... de las tribunas del jardín izquierdo... ¡y este lugar de la culpa se está volviendo loco! ¡Los Gigantes! ¡ Horace Stoneham tiene un ganador! Los Gigantes ganaron... por un marcador de 5 a 4... ¡y están levantando a Bobby Thomson... y llevándolo fuera del campo!

En los años siguientes, la frase de Hodges "¡Los Gigantes ganaron el campeonato! ¡Los Gigantes ganaron el campeonato!" ha tenido eco en otros deportes. Los comentaristas la han repetido al anunciar las victorias de su equipo en los campeonatos. ^[4] Algunos ejemplos incluyen las victorias de la Copa Stanley de los Philadelphia Flyers en 1974 y los Chicago Blackhawks en 2010 .

El 16 de octubre de 2014, los Gigantes , que finalmente se alzaron campeones de la Serie Mundial , ganaron el banderín de la Liga Nacional con un jonrón de tres carreras de Travis Ishikawa , y el locutor de Fox Joe Buck citó la línea cuando la pelota aterrizó en las gradas del jardín derecho. Sin embargo, el locutor de radio de los Gigantes, Jon Miller, en la radio KNBR , gritó: "Adiós, un jonrón para el juego y para el banderín. ¡Los Gigantes han ganado el banderín!... Travis Ishikawa con el momento Bobby Thomson". ^[5]

Esta histórica narración también se conserva en el Salón de la Fama en el aspecto gráfico con la planilla original que Hodges estaba registrando personalmente. Debajo del nombre de Thomson en el espacio de la novena entrada, comienza una larga raya a lo largo de toda la planilla donde Hodges, con el lápiz sobre el papel esperando el resultado del turno al bate, saltó de emoción y su mano que sostenía el lápiz pasó por su planilla, capturando involuntariamente el momento.

En la película El Padrino , Sonny Corleone escucha esta emisión en la radio de su coche cuando es asesinado en una cabina de peaje. La emisión también se utiliza en un episodio de M*A*S*H y ha sido novelada en el primer capítulo de la novela épica de Don DeLillo , Underworld (publicada por separado como novela corta con el título Pafko at the Wall ).

En la película Parental Guidance , Artie Decker ( Billy Crystal ) hace la transmisión para su nieto Turner ( Joshua Rush ), como una forma de aumentar su autoestima debido a su impedimento del habla. Al final de la película, Turner hace el comentario en el recital de su hermana sin un solo tartamudeo, recibiendo una ovación de pie.

Cuando los Gigantes se mudaron a San Francisco en 1958, Hodges siguió al club hacia el oeste. Continuó trabajando para el equipo hasta 1970, cuando se retiró. Su grito característico al ejecutar un jonrón era "Bye-Bye, Baby!" , una frase que se convirtió en música para el tema principal de los Gigantes durante la década de 1960. ^[6] Anteriormente había sido el nombre de otra canción .

Hodges también fue el locutor principal de Pabst Blue Ribbon Bouts en CBS de 1948 a 1955. ^[7] La ​​pelea más famosa narrada por Hodges fue Muhammad Ali vs. Sonny Liston , una de las peleas más esperadas, vistas y controvertidas en la historia del boxeo. Algunas otras peleas que Hodges retransmitió incluyen Beau Jack vs. Ike Williams , Joe Louis vs. Ezzard Charles , Sugar Ray Robinson vs. Jake LaMotta , Floyd Patterson vs. Hurricane Jackson y Joe Louis vs. Cesar Brion. ^[8] Hodges, que había jugado como mediocampista para la Universidad de Kentucky antes de sufrir una fractura de tobillo en su segundo año, también transmitió fútbol americano profesional y universitario en varios momentos de su carrera, incluidos varios años en los que formó equipo con su compañero de los Giants, Lon Simmons, para narrar las transmisiones de radio de los San Francisco 49ers .

Hodges murió repentinamente de un ataque cardíaco a los 60 años en Mill Valley, California , el 19 de abril de 1971. Le sobrevivieron su esposa, Gay, y dos hijos. ^[9]

La Asociación Nacional de Periodistas y Escritores Deportivos incorporó a Hodges a su Salón de la Fama en 1975. En 1980, se convirtió en el cuarto receptor del Premio Ford C. Frick a la excelencia en la transmisión de béisbol del Salón de la Fama del Béisbol . ^[10] En 2000, los Gigantes nombraron las cabinas de transmisión en su nuevo estadio de béisbol como el Centro de Transmisión Hodges-Simmons en honor a Hodges y su ex socio Lon Simmons . ^[11] En 2008, Hodges fue elegido miembro del Salón de la Fama de la Radio del Área de la Bahía , uniéndose a su socio de transmisión de mucho tiempo Simmons, quien fue incluido en 2006. ^[12]

• Biografía de Russ Hodges, ganador del premio Ford C. Frick en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional
• Página de audio de TellItGoodbye.com: con Russ Hodges y Lon Simmons
• Russ Hodges en IMDb