Russell Michael Howarth (nacido el 27 de marzo de 1982) es un exfutbolista profesional inglés que jugaba como portero . Jugó en la Football League para el York City , el Tranmere Rovers y el Bradford City .
Howarth comenzó su carrera en la cantera del club de su ciudad natal, York City, en 1996, cuando aún era estudiante, antes de convertirse en aprendiz en 1998. Debutó con el primer equipo a los 17 años, jugando los primeros seis partidos de la temporada 1999-2000. Durante este tiempo en el equipo, firmó un contrato profesional con el club. Sin embargo, no pudo jugar con regularidad en York debido al buen momento de forma de Bobby Mimms y Alan Fettis . Después de realizar pruebas con clubes de la Premier League y la Primera División , Howarth dejó York en noviembre de 2002 para fichar por el Tranmere Rovers por una cifra de cinco dígitos. Allí, nuevamente jugó esporádicamente, teniendo apariciones en el equipo solo cuando el portero titular John Achterberg no estaba disponible. Después de ser liberado por el Tranmere en 2005, Howarth fichó por el Bradford City. Sin embargo, no pudo arrebatarle el puesto de portero a Donovan Ricketts y fue despedido en 2007. Se retiró del fútbol y comenzó a trabajar como paramédico.
Durante su etapa en York, Howarth jugó para Inglaterra en varias categorías juveniles. Fue internacional en dos ocasiones con la selección sub-16 en 1999, cuando aún era aprendiz en York. Compitió con Rhys Evans del Chelsea por un puesto en el once titular de la selección sub-18 , jugando con ellos en la fase de clasificación para el Campeonato Europeo Sub-18 de la UEFA de 2001. Tras disputar cuatro partidos con la sub-18 entre 2000 y 2001, ascendió a la selección sub-20 , compitiendo con Evans, Stephen Bywater y Boaz Myhill por un puesto en el equipo. Fue internacional en cuatro ocasiones con la selección absoluta entre 2001 y 2002 antes de ser convocado a última hora para la selección sub-21 para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2002. Siguió siendo incluido en las convocatorias de la sub-21 tras su fichaje por el Tranmere, pero no llegó a ser internacional con esa categoría.
Primeros años de vida
Howarth nació en York [ 4 ] hijo de Michael y Lyn Howarth (de soltera Hammond). [ 5 ] [ 6 ] Fue bautizado en Riccall , North Yorkshire y asistió a la escuela secundaria Barlby . [ 7 ] [ 5 ] De joven, jugó como portero para el Olympia Station FC, antes de representar a las escuelas de York y distrito a los 12 años. [ 5 ] Sin embargo, en una temporada jugó como extremo izquierdo y marcó 29 goles. [ 5 ] Pronto volvió a jugar como portero e impresionó al profesor de la escuela Huntington, Alan Whitehead , un exjugador del York City , que dirigía el equipo de York y distrito. [ 5 ]
Carrera en el club
Ciudad de York
Howarth comenzó su carrera en el club de su ciudad natal, York City, en su sistema juvenil, uniéndose en 1996 como estudiante. [ 5 ] En el verano de 1998, firmó una beca de tres años en la academia de York y se convirtió en aprendiz de primer año. [ 5 ] Durante mayo de 1999, jugó para York en el Torneo Internacional Sub-20 Candia-66, un torneo juvenil organizado en Europa. [ 8 ] York ganó el torneo después de derrotar a Trenkvin Slowakigie en la final, en la que Howarth detuvo dos penales en la victoria por 4-2 en la tanda de penales . [ 8 ] A los 17 años, hizo su debut con el primer equipo del York de la Tercera División en una victoria por 1-0 en casa contra el Swansea City en el partido inaugural de la temporada 1999-2000 el 7 de agosto de 1999. [ 9 ] Comenzó la temporada como el portero titular del York por delante del experimentado Bobby Mimms , [ 10 ] manteniendo la portería a cero en los tres primeros partidos. [ 9 ] El 26 de agosto de 1999, dos días después de hacer su quinta aparición consecutiva, Howarth firmó un contrato profesional de tres años con el York. [ 11 ] [ 9 ] [ 12 ] Sin embargo, después de encajar 11 goles en tres partidos, y habiendo jugado en los primeros seis partidos de la temporada del York, [ 9 ] el entrenador Neil Thompson lo relegó al puesto del más experimentado Mimms. [ 13 ] El cuerpo técnico del York insistió en que la exclusión de Howarth era para protegerlo, y no se basaba en el mérito. [ 14 ] Su siguiente aparición fue como suplente en el minuto 72 en la derrota del York por 2-0 a domicilio ante el Plymouth Argyle el 19 de febrero de 2000, tras una lesión de Mimms. [ 15 ] [ 16 ] Howarth fue preferido a Mimms para el siguiente partido, un empate 0-0 en casa contra el Exeter City el 26 de febrero de 2000. [ 17 ] Sin embargo, tras el fichaje del internacional norirlandés Alan Fettis , Howarth volvió a quedar relegado al banquillo de suplentes. [ 18 ] Su primera temporada en el fútbol profesional terminó con ocho apariciones. [ 9 ]
En mayo de 2000, Howarth jugó para el club de la Premier League Leeds United en un torneo de siete contra siete en Singapur, porque sus propios porteros no estaban disponibles. [ 19 ] También representó a York en el Torneo Internacional Sub-20 Candia-66 por segundo verano consecutivo, aunque solo jugó un partido ya que estaba descansando después de jugar para Leeds. [ 20 ] Su primera aparición de 2000-01 fue el 22 de agosto de 2000, en la derrota de York por 5-1 en casa ante Stoke City en el partido de ida de la primera ronda de la Copa de la Liga . [ 21 ] Durante el partido, se le escapó un centro de Graham Fenton , y Stoke abrió el marcador a partir del error. [ 21 ] Recibió elogios del entrenador de porteros a tiempo parcial del York y exjugador del Everton , Neville Southall , a quien Howarth consideraba un héroe de su infancia, diciendo: "Russ puede ser tan bueno como quiera. Trabaja duro y tiene una gran actitud, algo que muchos jóvenes de hoy en día en los grandes clubes no tienen. Triunfará. Aunque sea en tres, cinco o incluso diez años, triunfará". [ 22 ] Con Fettis descansando, Howarth hizo su segunda aparición de la temporada el 9 de enero de 2001, siendo titular en una derrota por 4-0 en casa contra el Darlington en la primera ronda de la Sección Norte del Football League Trophy . [ 23 ] [ 24 ] A pesar de encajar cuatro goles, fue el único jugador que escapó a las críticas del entrenador Terry Dolan , quien dijo: "Todos los demás a su alrededor lo defraudaron. No tuvo ninguna protección. Su saque fue excelente e hizo todo lo demás que tenía que hacer sin problema". [ 24 ] Debido al buen estado de forma de Fettis, [ 25 ] Howarth terminó la temporada con solo dos apariciones. [ 23 ]
Howarth hizo su primera aparición de 2001-02 en la derrota por 2-0 a domicilio contra Notts County el 16 de octubre de 2001 en la primera ronda de la Sección Norte del Football League Trophy. [ 26 ] Después de hacer varias paradas excelentes, fue nombrado hombre del partido , y Dolan comentó que: "está jugando tan bien como lo he visto y está ejerciendo una verdadera presión sobre Alan Fettis". [ 27 ] [ 28 ] A pesar de no jugar regularmente para York, pasó cuatro días a prueba con el club de la Premier League Sunderland , entrenando con el equipo durante tres días y jugando 45 minutos de un partido de práctica contra Huddersfield Town . [ 29 ] Howarth luego pasó un breve período a prueba con Wolverhampton Wanderers (Wolves) de la Primera División en enero de 2002. [ 30 ] Jugó para el equipo de reserva contra Huddersfield y, según se informa, impresionó al entrenador Dave Jones . [ 30 ] Howarth hizo su primera aparición en la liga con el York en más de dos años como sustituto en el minuto 65 de un lesionado Fettis en una victoria en casa por 3-0 sobre el Bristol Rovers el 17 de abril de 2002. [ 31 ] [ 32 ] Dos días después, el York le ofreció un nuevo contrato. [ 33 ] Con Fettis todavía lesionado para el siguiente partido, Howarth fue titular por primera vez desde febrero de 2000 en una derrota por 1-0 a domicilio contra el Scunthorpe United el 20 de abril de 2002, el último partido de la temporada del York. [ 34 ] [ 35 ] Terminó la temporada con tres apariciones. [ 36 ]
Clubes más grandes se interesaron en comprarlo durante el verano de 2002 y decidió considerar sus opciones antes de decidir su futuro. [ 37 ] Hizo una prueba con el Everton en mayo de 2002, [ 37 ] y jugó en un amistoso contra el Falkirk en el Alex Scott Memorial Trophy, manteniendo la portería a cero. [ 38 ] Reveló que estaba interesado en un traspaso al Everton, y debido al buen rendimiento de Fettis en el York, decidió intentar un traspaso. [ 39 ] [ 40 ] Después de que su contrato expirara el 30 de junio de 2002, Howarth se unió a los Wolves para una segunda prueba en julio por un período de dos semanas. [ 41 ] Después de jugar en el primer amistoso de pretemporada de los Wolves contra el Morecambe , fue invitado a unirse a ellos para su gira de pretemporada por Portugal. [ 42 ] A pesar de estar fuera de contrato en York, el club tenía derecho a una tarifa ya que era menor de 24 años, pero una oferta de 60 000 libras de Wolves fue rechazada. [ 43 ] [ 44 ] Fue llamado por York para participar en un amistoso de pretemporada contra Sunderland, aunque se negó a participar. [ 45 ] Howarth le dijo a Dolan que no quería jugar para el club, ya que cualquier posible lesión podría haber terminado su transferencia propuesta. [ 45 ] [ 46 ] Su propuesta de transferencia a Wolves continuó hasta agosto de 2002, y a finales de ese mes entrenó con el club de la Premier League Tottenham Hotspur . [ 47 ] Jugó en un partido de práctica para Tottenham, [ 48 ] pero después de que no concretaron su interés en él, Wolves hizo una oferta para ficharlo cedido, que York rechazó. [ 44 ] Después de que Marlon Beresford dejara York, y los propuestos traspasos de Howarth a otros clubes fracasaran, volvió a firmar con el club en septiembre de 2002 con un contrato semanal. [ 49 ] [ 50 ] A pesar de esto, pasó dos días a prueba con el club de la Premier League Newcastle United a finales de septiembre de 2002. [ 51 ] La primera aparición de Howarth en la temporada 2002-03 se produjo en una derrota a domicilio por 4-3 ante el Lincoln City el 22 de octubre de 2002 en la primera ronda de la Sección Norte del Football League Trophy, después de que Fettis descansara debido a una lesión .52 ] [ 53 ]
Tranmere Rovers
Howarth dejó York el 5 de noviembre de 2002, fichando por el Tranmere Rovers, club de Segunda División, por una cantidad no revelada de cinco cifras. [ 54 ] El presidente de York, John Batchelor, reveló más tarde que el precio de la transferencia fue una cifra inicial de 25.000 libras. [ 55 ] Tras fichar, Howarth dijo: "Sentía que me había estancado un poco en York y era el momento adecuado para seguir adelante". [ 56 ] Debutó tres semanas después en una derrota por 2-1 a domicilio contra el Cardiff City en un partido de desempate de la primera ronda de la FA Cup , entrando como suplente en el minuto 72 después de que John Achterberg fuera expulsado . [ 57 ] El Tranmere no encajó ningún gol durante los 18 minutos que Howarth estuvo en el campo, y su actuación fue positiva. [ 57 ] Sin embargo, con Achterberg establecido en la portería del Tranmere, Howarth tuvo que esperar hasta el 4 de febrero de 2003 para hacer su debut en la liga fuera de casa contra el Cheltenham Town , entrando como suplente en el minuto 57 después de que Achterberg sufriera una lesión. [ 58 ] [ 59 ] Encajó dos goles en la derrota del Tranmere por 3-1. [ 59 ] Howarth regresó al banquillo de suplentes para el siguiente partido contra el Swindon Town el 8 de febrero de 2003, ya que Achterberg se había recuperado de su lesión. [ 60 ] Su primera titularidad con el Tranmere llegó más de dos meses después en un empate 0-0 fuera de casa contra el Luton Town el 5 de abril de 2003, después de que Achterberg sufriera una lesión en el entrenamiento el día anterior. [ 61 ] Mantuvo su puesto de titular para el siguiente partido, una victoria por 1-0 en casa contra el Wycombe Wanderers el 12 de abril de 2003. [ 62 ] A pesar de mantener la portería a cero en ambos partidos, fue descartado para el siguiente partido contra el Notts County el 19 de abril de 2002. [ 63 ] Terminó la temporada 2002-03 con cuatro apariciones para el Tranmere. [ 64 ]
Howarth continuó fuera del equipo en 2003-04, haciendo su primera aparición solo después de que Achterberg se lesionara durante el calentamiento fuera de casa a Swindon el 3 de marzo de 2004. [ 65 ] Tranmere perdió 2-0, aunque su actuación fue positiva, haciendo varias buenas paradas. [ 65 ] Sin embargo, Achterberg fue declarado apto para el siguiente partido contra Millwall el 7 de marzo de 2004, y Howarth regresó al banquillo de suplentes. [ 66 ] No jugó ningún otro partido con Tranmere esa temporada. [ 67 ] La primera aparición de Howarth en 2004-05 fue como sustituto en el minuto 20 después de que Achterberg se lesionara fuera de casa contra Hull City el 18 de diciembre de 2004. [ 68 ] Después de conceder un gol marcado por Ian Ashbee en el minuto 34, Howarth se lesionó en una disputa con Stuart Elliott y fue sustituido en el descanso. [ 68 ] Estuvo disponible para el siguiente partido del Tranmere contra Barnsley el 26 de diciembre de 2004, y con Achterberg descartado para el período navideño por una lesión de rodilla, fue titular en un empate 1-1 en casa. [ 69 ] [ 70 ] Esto significó que Howarth tuvo una racha de nueve partidos consecutivos en la portería del Tranmere, siendo su aparición contra Oldham Athletic en la semifinal norte del Football League Trophy el 25 de enero de 2005 su última antes de que Achterberg regresara contra Luton el 29 de enero. [ 71 ] [ 72 ] No volvió a jugar esa temporada, [ 73 ] y fue liberado por el Tranmere el 24 de mayo de 2005. [ 74 ]
Ciudad de Bradford
El 8 de junio de 2005, Howarth firmó un contrato de dos años con el club de la League One, Bradford City . [ 75 ] Fue fichado para competir con Donovan Ricketts , y el entrenador Colin Todd dijo: "Era una posición que necesitábamos cubrir urgentemente. Estoy encantado de haber conseguido un portero del calibre de Russell". [ 75 ] A pesar de tener la oportunidad de demostrar su valía en la pretemporada con Ricketts ausente por compromisos internacionales, [ 76 ] fue Ricketts quien comenzó la temporada 2005-06 como portero titular. [ 77 ] Howarth debutó como visitante contra el Rotherham United el 20 de agosto de 2005, entrando como suplente en el minuto 27 después de que Ricketts se lesionara. [ 78 ] [ 79 ] El partido terminó en empate 1-1. [ 78 ] Hizo su primera aparición en la posterior victoria a domicilio por 5-0 sobre el club de la League Two, Rochdale, en la primera ronda de la Copa de la Liga el 23 de agosto de 2005. [ 78 ] Estas fueron las dos primeras apariciones de una racha de 12 partidos en el equipo, [ 78 ] antes de ser descartado después de casi dos meses cuando Ricketts regresó de una lesión contra el Port Vale el 15 de octubre de 2005. [ 77 ] [ 80 ] Sus dos últimas apariciones para el Bradford esa temporada, que se produjo cuando Ricketts estaba suspendido, fueron una derrota por 5-3 en casa contra el Barnsley en un partido de desempate de la segunda ronda de la FA Cup el 13 de diciembre de 2005 y una derrota por 2-1 en casa contra el Rotherham cuatro días después. [ 78 ] [ 81 ] Howarth terminó su primera temporada en el Bradford con un récord de carrera de 15 apariciones. [ 78 ]
Después de comenzar la temporada 2006-07 como segunda opción detrás de Ricketts, Howarth buscó una cesión fuera del Bradford para jugar en el primer equipo, diciendo: "Se acerca un momento decisivo para mi carrera. Necesito volver a jugar regularmente lo antes posible". [ 82 ] Su antiguo club, el York, que por entonces jugaba en la Conference National , hizo una oferta fallida para ficharlo cedido en septiembre de 2006. [ 83 ] La primera y única aparición de Howarth en la temporada, una derrota por 2-1 en casa contra el Scunthorpe en la primera ronda de la Sección Norte del Football League Trophy el 17 de octubre de 2006, resultó ser la última de su carrera. [ 84 ] Fue liberado por el Bradford el 9 de mayo de 2007 [ 85 ] y posteriormente se retiró del fútbol profesional a los 25 años. [ 86 ]
carrera internacional
Inglaterra sub-16
Howarth recibió su primera convocatoria internacional cuando fue incluido en la selección sub-16 de Inglaterra para jugar contra Turquía el 12 de enero de 1999. [ 5 ] Fue el único jugador de un club de divisiones inferiores a las dos primeras que fue seleccionado. [ 5 ] Debutó en el partido como suplente en el minuto 70 por Rhys Evans del Chelsea , con victoria de Inglaterra por 2-0. [ 87 ] Su segunda convocatoria y primera titularidad llegó dos meses después en una victoria por 1-0 en casa contra Turquía el 30 de marzo de 1999. [ 87 ] Tras el partido, el comentarista de Sky Sports, Brian Marwood, describió su actuación como "sobresaliente". [ 88 ]
Inglaterra sub-18
La siguiente convocatoria internacional de Howarth llegó más de un año después, cuando fue seleccionado para la selección sub-18 para un partido contra Luxemburgo el 27 de abril de 2000, siendo esta vez uno de los dos jugadores con clubes por debajo de las dos primeras divisiones. [ 89 ] Debutó después de entrar como suplente en el minuto 60 por Evans, en una victoria por 2-0 para Inglaterra. [ 90 ] Howarth fue convocado luego para un amistoso con Israel el 1 de septiembre, [ 91 ] aunque no jugó ya que Evans fue elegido para comenzar. [ 92 ] En septiembre de 2000, fue nombrado en el equipo que participaría en un minitorneo clasificatorio para el Campeonato Europeo Sub-18 de la UEFA 2001 celebrado en Ancona , Italia. [ 93 ] No apareció en el primer partido contra Andorra el 7 de octubre de 2000, pero hizo su primera titularidad en el siguiente partido, una victoria por 5-0 sobre las Islas Feroe el 9 de octubre. [ 92 ] Howarth fue excluido de la alineación para el partido final contra Italia , que Inglaterra ganó para avanzar a la ronda de clasificación intermedia. [ 92 ] [ 94 ]
Howarth fue convocado para un amistoso en casa contra Bélgica el 16 de noviembre de 2000, que comenzó cuando Inglaterra ganó 3-2, a pesar de que Evans aparentemente se había establecido como el portero titular de la selección sub-18. [ 92 ] [ 95 ] Fue incluido en la plantilla para otro amistoso contra los Países Bajos el 1 de marzo de 2001, [ 96 ] aunque Evans fue elegido para jugar en lugar de Howarth. [ 92 ] Fue convocado a las plantillas para jugar contra Polonia en la ronda de clasificación intermedia, [ 97 ] [ 98 ] aunque no participó en ninguno de los dos partidos de la eliminatoria, ya que Evans comenzó tanto en la derrota en casa por 1-0 el 22 de marzo de 2001 como en el empate a domicilio por 0-0 el 26 de abril. [ 92 ] Con Evans excluido de la plantilla para jugar fuera de casa contra Suiza en un amistoso el 30 de mayo de 2001, [ 99 ] Howarth comenzó en una derrota por 1-0. [ 92 ] El partido, en el que fue sustituido por Boaz Myhill del Aston Villa , resultó ser su última aparición con la selección sub-18. [ 92 ]
Inglaterra sub-20
Howarth no era elegible para jugar con el equipo sub-19 debido a una modificación en la estructura de Inglaterra, [ 100 ] y posteriormente fue convocado para el partido sub-20 contra Portugal en casa el 21 de noviembre de 2001. [ 101 ] El partido fue el primero de Inglaterra en el nivel sub-20 desde el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA de 1999. [ 101 ] Comenzó el partido y fue sustituido por Myhill en el descanso, con el equipo ganando 1-0. [ 102 ] Howarth entró con Inglaterra como sustituto en el descanso por Evans en una victoria en casa por 3-0 sobre Finlandia el 13 de marzo de 2002, en su penúltimo amistoso antes del Torneo de Toulon 2002 . [ 102 ] [ 103 ] Fue convocado para el último amistoso fuera de casa contra Portugal el 10 de abril de 2002, [ 104 ] y entró como suplente en el descanso, esta vez por Myhill. [ 102 ]
Tras haber sido inicialmente excluido del equipo, recibió una convocatoria de última hora para jugar en el Torneo de Toulon en mayo de 2002, después de que Stephen Bywater fuera convocado para el equipo sub-21 . [ 105 ] Howarth no jugó en el primer partido de la fase de grupos contra Polonia el 10 de mayo de 2002, ya que Bywater fue titular, pero en el segundo partido contra Portugal fue elegido por delante de Evans en una victoria por 1-0 sobre Portugal el 12 de mayo. [ 102 ] Sin embargo, fue descartado para el último partido de la fase de grupos contra Brasil el 14 de mayo de 2002 para dejar su lugar a Evans, quien también jugó en el último partido de Inglaterra en el torneo contra Japón el 17 de mayo. [ 102 ]
Inglaterra sub-21
Poco después de la eliminación de los sub-20 del Torneo de Toulon, Howarth fue llamado para el equipo sub-21 que jugaba en el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA 2002 después de que Bywater y Evans sufrieran lesiones. [ 106 ] Fue un suplente sin jugar en los dos últimos partidos de grupo de Inglaterra contra Italia y Portugal , y después de perder estos dos partidos el equipo fue eliminado. [ 107 ] [ 108 ] Fue llamado por los sub-21 para un partido contra Yugoslavia el 6 de septiembre de 2002, [ 109 ] aunque Chris Kirkland del Liverpool fue titular. [ 110 ] Fue incluido en el equipo para el siguiente partido de los sub-21 contra Eslovaquia el 11 de octubre de 2002 en el Grupo 7 de clasificación del Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA 2004 y, a pesar de que Kirkland estaba lesionado, no jugó ya que Matt Murray de los Wolves fue seleccionado. [ 111 ] [ 112 ] Para el siguiente partido de clasificación contra Macedonia el 15 de octubre de 2002, Howarth no logró entrar en el banquillo de suplentes. [ 113 ] [ 114 ] Después de su traslado al Tranmere, sus convocatorias internacionales continuaron, y fue seleccionado para una concentración de la selección sub-21 en noviembre de 2002, antes de sus partidos de clasificación para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2004 contra Portugal y Turquía en marzo y abril de 2003. [ 115 ] Sin embargo, no jugó en ninguno de los dos partidos, siendo Bywater y Murray titulares. [ 110 ] Recibió una convocatoria tardía para la selección para los partidos de clasificación contra Macedonia y Portugal en septiembre, pero finalmente no se unió al equipo ya que se llegó a un acuerdo para que solo estuviera en reserva. [ 116 ] [ 117 ]
Después del fútbol
Tras su retirada del fútbol, Howarth se convirtió en paramédico. [ 118 ] En agosto de 2009, se convirtió en entrenador de City Football Development, organización creada para ofrecer entrenamiento a jóvenes en York. [ 119 ]
Vida personal
Howarth ha sido seguidor del Everton desde principios de la década de 1990. [ 120 ] Su novia, Victoria, trabajaba como subdirectora de escuela y, mientras Howarth jugaba en el Tranmere, la pareja vivía en Wirral. [ 7 ] Su hija, Georgia May, nació a finales de 2004. [ 121 ] Tras fichar por el Bradford en 2005, Howarth vivió brevemente con sus padres en Riccall antes de comprar una segunda vivienda en Halifax , West Yorkshire, para vivir con su pareja. [ 121 ]
Estadísticas de carrera
Referencias
- 1 2 "Russell Howarth" . Los futbolistas de Barry Hugman . Archivado del original el 8 de junio de 2024. Recuperado el 25 de abril de 2020 .
- ↑ "Russell Howarth: Resumen" . ESPN . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ↑ "Russell Howarth: Perfil" . worldfootball.net . HEIM:SPIEL . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ↑ "Russell Howarth" . 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "El portero del City recibe una llamada de Inglaterra" . Evening Press . York. 12 de enero de 1999. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Transcripción de nacimientos en Inglaterra y Gales, 1837-2008" . Russell Michael Howarth. Año de nacimiento: 1982. Trimestre de nacimiento: 2. Distrito: York. Condado: Yorkshire. Volumen: 2. Página: 2427. Consultado el 19 de diciembre de 2014 a través de Findmypast.
- 1 2 "El portero estrella ficha por los Bantams" . Selby Times . 15 de junio de 2005. Archivado del original el 1 de abril de 2012.
- 1 2 "York City FC: Superkids son los reyes de Europa" . Evening Press . York. 18 de mayo de 1999. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 Batters, David (2008). York City: The Complete Record . Derby: Breedon Books. págs. 394–395 , 416–417 . ISBN 978-1-85983-633-0.
- ↑ "Russell Howarth (portero)" . Evening Press . York. 4 de mayo de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ Hugman, Barry J., ed. (2007). The PFA Footballers' Who's Who 2007–08 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pág. 196. ISBN 978-1-84596-246-3.
- ↑ "Fútbol: Previa del partido – Barnet vs York City" . Evening Press . York. 27 de agosto de 1999. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Fútbol: York City 0, Northampton 1" . Evening Press . York. 31 de agosto de 1999. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Fútbol: Mimms pronostica que Howarth se recuperará" . Evening Press . York. 3 de septiembre de 1999. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Fútbol: Dolan intensifica la búsqueda" . Evening Press . York. 21 de febrero de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Fútbol: Plymouth 2, York City 0" . Evening Press . York. 21 de febrero de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Fútbol: York City 0, Exeter City 0" . Evening Press . York. 28 de febrero de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Mimms puede irse" . Evening Press . York. 7 de marzo de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth se une a las filas del United" . Evening Press . York. 24 de mayo de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El Young City se queda sin título" . Evening Press . York. 7 de junio de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "La mano de Stoke, la nap hand, es demasiado buena para Jekyll and Hyde City" . Evening Press . York. 23 de agosto de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El City está en buenas manos" . Evening Press . York. 28 de octubre de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 3 Bateadores. York City: The Complete Record . págs. 396–397 , 418–419 .
- 1 2 "Lamentable City 'simplemente no es lo suficientemente buena'"" . Evening Press . York. 10 de enero de 2001 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Velando por el interés propio" . Evening Press . York. 11 de agosto de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "«Errores básicos» fallan en Dolan . Evening Press . York. 16 de octubre de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Notts County 2 York City 0 en el LDV Vans Trophy 16/10/01" . Evening Press . York. 17 de octubre de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Dolan elogia a Howarth" . Evening Press . York. 18 de octubre de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Russ Black Cats Spell" . Evening Press . York. 15 de noviembre de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Lobos hambrientos de Howarth" . Evening Press . York. 1 de febrero de 2002. Recuperado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "York City 3, Bristol Rovers 0" . Evening Press . York. 17 de abril de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Great Scott quiere ser ministro" . Evening Press . York. 17 de abril de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Dolan despide a cinco jugadores" . Evening Press . York. 19 de abril de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Voluntad de hierro – y cómo" . Evening Press . York. 19 de abril de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Scunthorpe 1, York City 0" . Evening Press . York. 22 de abril de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 Bateadores. York City: The Complete Record . págs. 398–399 , 418–419 .
- 1 2 "Los Toffees se quedan con Russ" . Evening Press . York. 2 de mayo de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El Everton 'objetivo' Howarth" . BBC Sport . 2 de mayo de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth contempla un posible fichaje por el Everton" . BBC Sport . 17 de junio de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Fetts se va, dice Russ" . Evening Press . York. 18 de junio de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Jeepers keepers" . Evening Press . York. 4 de julio de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Los Wolves sellan el pasaporte de Russ" . Evening Press . York. 15 de julio de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Se busca hombre" . Evening Press . York. 25 de julio de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Lobos a la puerta" . Evening Press . York. 30 de agosto de 2002. Recuperado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Howarth se estanca" . Evening Press . York. 26 de julio de 2002. Recuperado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Se acabaron los guantes" . Evening Press . York. 27 de julio de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Russ: el impulso del momento" . Evening Press . York. 26 de agosto de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El juego de espera de Russ" . Evening Press . York. 29 de agosto de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "La influencia de Howarth" . Evening Press . York. 10 de septiembre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth regresa a York" . BBC Sport . 10 de septiembre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Tooned up" . Evening Press . York. 28 de septiembre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Darren cruza los dedos" . Evening Press . York. 22 de octubre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 Bateadores. York City: The Complete Record . págs. 400–401 , 418–419 .
- ↑ "Llegada del portero del Tranmere" . BBC Sport . 5 de noviembre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Batchelor ataca a la Football League" . Evening Press . York. 14 de noviembre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El deleite de Howarth" . Evening Press . York. 6 de noviembre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Cardiff City vs Tranmere" . Tranmere Rovers FC, 26 de noviembre de 2002. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Últimas noticias sobre la lesión de Achterberg" . Tranmere Rovers FC. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- 1 2 "Cheltenham vs Tranmere" . Tranmere Rovers FC, 4 de febrero de 2003. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Tranmere vs Swindon Town" . Tranmere Rovers FC, 8 de febrero de 2003. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Luton Town vs Tranmere" . Tranmere Rovers FC, 5 de abril de 2003. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Tranmere vs Wycombe" . Tranmere Rovers FC, 12 de abril de 2003. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Notts County vs Tranmere" . Tranmere Rovers FC, 19 de abril de 2003. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- 1 2 "Juegos jugados por Russell Howarth en 2002/2003" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Swindon Town vs Tranmere" . Tranmere Rovers FC, 3 de marzo de 2004. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Millwall vs Tranmere" . Tranmere Rovers FC, 7 de marzo de 2004. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- 1 2 "Juegos jugados por Russell Howarth en 2003/2004" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Hull City vs Tranmere" . Tranmere Rovers FC, 18 de diciembre de 2004. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Tranmere vs Barnsley" . Tranmere Rovers FC, 26 de diciembre de 2004. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Un poco aliviados con el alta médica de Howarth" . Tranmere Rovers FC, 20 de diciembre de 2004. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Tranmere: Resultados: 2004/05" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ↑ "Luton Town vs Tranmere" . Tranmere Rovers FC, 29 de enero de 2005. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- 1 2 "Partidos jugados por Russell Howarth en 2004/2005" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El entrenador del Tranmere despide a dos jugadores" . BBC Sport . 24 de mayo de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Bradford ficha al portero Howarth" . BBC Sport . 8 de junio de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El City está a punto de realizar su segundo fichaje de la semana" . Telegraph & Argus . Bradford. 9 de junio de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Bradford: Resultados: 2005/06" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Partidos jugados por Russell Howarth en 2005/2006" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Rotherham 1 Bradford City 1" . Telegraph & Argus . Bradford. 22 de agosto de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Ricketts listo para regresar al Vale" . Telegraph & Argus . Bradford. 13 de octubre de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Ricketts fracasa en su apelación contra la tarjeta roja" . BBC Sport . 13 de diciembre de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth busca una cesión" . BBC Sport . 6 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ Flett, Dave (13 de septiembre de 2006). "McEwan insiste en que los errores defensivos deben terminar ya" . The Press . York . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- 1 2 "Juegos jugados por Russell Howarth en 2006/2007" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "A cuatro se les ofrecieron nuevos contratos, cuatro tendrán que esperar" . Bradford City AFC, 9 de mayo de 2007. Archivado del original el 9 de agosto de 2011.
- ↑ "Bradford City: 1946/47 – 2013/14" . Base de datos de jugadores de la Liga de Fútbol Inglesa y Escocesa de la posguerra (A-Z) . Neil Brown . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- 1 2 Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (1999). Anuario de fútbol Rothmans 1999–2000 . Londres: Headline Publishing Group. pág. 859. ISBN 978-0-7472-7627-2.
- ↑ Kelly, Tony (31 de marzo de 1999). "¡Pongámonos de acuerdo!" . Evening Press . York . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Inglaterra pide a Russ, portero del City" . Evening Press . York. 19 de abril de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2000). Anuario de fútbol Rothmans 2000–2001 . Londres: Headline Publishing Group. pág. 872. ISBN 978-0-7472-7232-8.
- ↑ "Howarth para Inglaterra" . Evening Press . York. 23 de agosto de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2001). Anuario de fútbol Rothmans 2001–2002 . Londres: Headline Publishing Group. pág. 882. ISBN 978-0-7472-7260-1.
- ↑ "Inglaterra pide a Howarth" . Evening Press . York. 26 de septiembre de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El orgullo de los leones por la victoria" . Evening Press . York. 12 de octubre de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth quiere un puesto en la selección joven de Inglaterra" . Evening Press . York. 15 de noviembre de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Relleno para el portero Howarth" . Evening Press . York. 9 de febrero de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "La convocatoria de Howarth" . Evening Press . York. 9 de marzo de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth en la selección inglesa para el viaje a Polonia" . Evening Press . York. 13 de abril de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth consigue el puesto en el equipo suizo" . Evening Press . York. 29 de mayo de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "El as del City anota un doblete" . Evening Press . York. 11 de septiembre de 2001. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Howarth en servicio con Inglaterra" . Evening Press . York. 31 de octubre de 2001. Recuperado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 3 4 5 Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2002). Anuario de fútbol Rothmans 2002–2003 . Londres: Headline Publishing Group. pág. 902. ISBN 978-0-7553-1100-2.
- ↑ "Russ listo para jugar con Inglaterra" . Evening Press . York. 13 de marzo de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Russ-ling eleva el nivel de las estrellas" . Evening Press . York. 3 de abril de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Llamamiento internacional a las armas para el 'guardameta' de la City" . Evening Press . York. 9 de mayo de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Russ alcanza la mayoría de edad" . Evening Press . York. 20 de mayo de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Italia 2–1 Inglaterra" . UEFA. 20 de mayo de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Portugal 3–1 Inglaterra" . UEFA. 22 de mayo de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "¿Se abre la puerta de la ciudad para Howarth?" Evening Press . York. 6 de septiembre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2003). Sky Sports Football Yearbook 2003–2004 . Londres: Headline Publishing Group. pág. 886. ISBN 978-0-7553-1228-3.
- ↑ "Eslovaquia 0–4 Inglaterra" . UEFA. 11 de octubre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth será suplente" . Evening Press . York. 12 de octubre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "Inglaterra 3-1 ARY Macedonia" . UEFA. 15 de octubre de 2002 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth queda excluido" . Evening Press . York. 15 de octubre de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Howarth es convocado a la selección sub-21" . Tranmere Rovers FC. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Howarth es convocado" . Tranmere Rovers FC. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ "Howarth disponible después de todo" . Tranmere Rovers FC. Archivado del original el 2 de abril de 2012.
- ↑ Eliwi, Omar (4 de julio de 2011). "Matt Clarke, desenterrando un diamante" . BfB . Michael Wood . Recuperado el 29 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Exministros guían a jóvenes en el desarrollo del fútbol" . The Press . York. 29 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ↑ "Fútbol: Big Neville le muestra a Howarth cómo hacerlo" . Evening Press . York. 25 de marzo de 2000. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- 1 2 "Nuevo fichaje en acción" . Selby Times . 2 de agosto de 2005.
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Enlaces externos
- Russell Howarth en Soccerbase
- Nacimientos de 1982
- Personas vivas
- Futbolistas de York
- futbolistas ingleses
- Futbolistas internacionales juveniles masculinos de Inglaterra
- Porteros de fútbol masculino
- Jugadores del York City FC
- Jugadores del Tranmere Rovers FC
- Jugadores del Bradford City AFC
- Jugadores de la Liga de Fútbol Inglesa
- paramédicos
- Deportistas ingleses del siglo XXI