aguacates rusos

El término ruso «avos'» ( en ruso : авось ) describe una filosofía de comportamiento, o actitud, de una persona que ignora posibles problemas o inconvenientes y, al mismo tiempo, no espera resultados ni consecuencias negativas. Es una actitud que considera la vida impredecible y sostiene que lo mejor que se puede hacer es confiar en la suerte. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Avos ' (авось) propiamente dicho es una palabra rusa que puede usarse como partícula o como sustantivo. Como partícula, avos ' tiene un significado similar a "ojalá" o "tal vez". Cuando se usa como sustantivo, avos ' significa "pura suerte" o "fe ciega". Significa tener esperanza, pero no necesariamente basada en algo concreto. Culturalmente, puede considerarse tanto positivo como negativo. Por un lado, es una forma de resiliencia, pero por otro, una forma de fatalismo, donde una persona no toma ninguna medida para salvarse o mejorar su situación, sino que confía únicamente en avos '. Muchos creen que la actitud de avos ' es intrínseca al carácter ruso, al igual que la noción de sud'ba (судьба), que significa "destino" o "fatalidad".

Este tipo de actitud se ha descrito en la novela Oblomov de Ivan Goncharov ; anteriormente, Alexander Pushkin llamó irónicamente a los avos " el shibboleth ruso " ( Eugene Onegin , capítulo X).

• Avoska , o bolsa de la compra , un tipo de bolsa de la compra muy extendida en la antigua Unión Soviética con forma de saco de red.
• Besiyata Dishmaya , un concepto comparable del judaísmo.
• La providencia divina , un concepto comparable del cristianismo.
• Inshallah , un concepto comparable del Islam.
• Shikata ga nai , una frase hecha en el idioma japonés que se traduce literalmente como "no se puede evitar".

• Зализняк Анна А., Левонтина И. B. Отражение национального характера в лексике русского. языка // Lingüística rusa, vol. 20, 1996.

• Reseña de la revista rusa: política, historia y filosofía.